Bedeutung von "convincersi" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CONVINCERSI AUF ITALIENISCH

convincersi

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONVINCERSI

Convincersi ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «CONVINCERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «convincersi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

accorgersi · avvedersi · capacitarsi · capire · comprendere · concepire · confermare · contare · credere · determinare · essere certo · essere sicuro · farsi una ragione · fidarsi · notare · persuadere · persuadersi · persuadersi · realizzare · rendersi conto · rilevare · spiegarsi · trovare · vedere

ANTONYME VON «CONVINCERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «convincersi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

fissarsi · impuntarsi · incaponirsi · intestardirsi · mettersi in testa · ostinarsi · puntare i piedi

ÜBERSETZUNG VON CONVINCERSI

Erfahre, wie die Übersetzung von convincersi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von convincersi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «convincersi» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 说服自己
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: convencerse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: convince himself
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खुद को समझाने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يقنع نفسه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: убедить себя
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: convencer a si mesmo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিজেকে বোঝাতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: convaincre lui-même
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meyakinkan dirinya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: überzeugen sich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自分自身を納得させます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자신을 설득
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tenanan piyambak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuyết phục bản thân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒருவருமே சமாதானப்படுத்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्याला पटत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kendisini ikna
• Italienisch: convincersi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przekonać się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: переконати себе
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: se convingă pe sine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πείσει τον εαυτό του
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oortuig homself
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: övertyga sig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: overbevise seg selv

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONVINCERSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort convincersi.

1

Aldo Busi

Continuando a riscuotere successo con i ricatti sessuali, la gente continuerà a pensare che la sessualità è ricattabile, per pigrizia a convincersi del contrario.

2

Douglas Coupland

Molta gente passa talmente tanto tempo a convincersi che la propria vita è in effetti una storia, che la parte del cervello veramente creatrice di storie si atrofizza e muore.

3

Giuliano Ferrara

I californiani sono convinti di essere stati loro a inventare la pizza napoletana, quindi possono anche convincersi che Benigni sia l'erede di Charlie Chaplin.

4

Ian McEwan

Peter finí per convincersi che la sua vita fosse probabilmente soltanto un sogno.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONVINCERSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von convincersi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit convincersi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Non ci sono più i clienti di una volta! Nuove strategie per ...

... dei grafici, il prodotto per convincersi Ascoltare: deve ascoltare per convincersi Leggere: deve leggere dei documenti per convincersi Fare: deve provare, toccare il prodotto per convincersi Modo di convincimento Numero di Esempi: usate il ...

Charvet, Pirovano, Monti, 2014

EGO - Paura e Desiderio

Capitolo 2 – Lottare contro paure e desideri Come smettere di desiderare e aver paura Prima fase: convincimento mentale Per smettere di desiderare e aver paura occorre inizialmente convincersi che non abbiamo bisogno di una certa cosa ...

Marzio Selenio Becattini

Scritti letterari di un italiano vivente. Tomo primo [-terzo]: 2

Urge convincersi eh' egli ha conchiusa, non incominciata una scuola - che una scuola è conchiusa, quando, spinta all'ultime conseguenze, ha corso tutto lo stadio di vitalità che ad essa spettava - ch'ei l' ha spinta fin là, e che I'insistere sulla ...

‎1847

Scritti editi e inediti di Giuseppe Mazzini edizione diretta ...

Urge convincersi ch'egli ha conchiuso, non incominciato, una scuola - che una scuola è conchiusa, quando, spinta al1' ultime conseguenze , ha corso tutto lo stadio di vitalità che a essa spettava - ch'ei l'ha spinta fin là, e che l'insistere sulla  ...

Giuseppe Mazzini, 1862

Il bibliotecario

Larry Beinhart. rimanere pazienti fino a cinque giorni prima delle elezioni e piazzare poi il singolo colpo perfetto. Per far questo, lei aveva dovuto convincersi che se avesse combattuto e si fosse aperta la strada con le unghie, fino in fondo,  ...

Larry Beinhart, 2010

Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...

ti le sue attribuzioni, quando distingue la convinziane de'giutlici da quella di giurati; gli uni e gli altri sono indipendenti da qualunque regola particolare per convincersi; riguardo a ciò la coscienza del magistrato non è che quella <dell' uomo.

Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1827

Diritto processule civile

Per condannare al risarcimento dei danni il proprietario dell'autoveicolo che ha prodotto l'incidente, il giudice deve convincersi che il soggetto a cui si chiedono i danni e` (o meglio, era al momento dell'incidente) effettivamente il proprietario ...

Francesco Paolo Luiso, 2009

Donne che abbaiano e mordono

E volle convincersi che nella sua vita non c'era posto per Fredy, così giovane e senza preoccupazioni. Volle convincersi che con i bambini e ivari lavori non avrebbe avuto tempo per vederlo fuori da lì. Volle convincersi che con la luce del  ...

Ana Manrique, 2011

Golden Boot

doveva decidere di smettere con la miniera, convincersi che sarebbe stato possibile anche per lui, alla fine, vivere la vita che aveva sognato. Convincersiche potevano andarsene. Convincersi. Convincersi. Esepoi avesse cambiato idea, ...

Paolo Nelli, 2012

La persona e i nomi dell'essere: scritti di filosofia in ...

Locke non può non essere stato sfiorato dal dubbio dell'esistenza d'altri soggetti, per essere indotto a riflettere che «Ognuno ha motivo di convincersi, dalle loro parole e azioni, che vi sono intelletti ed esseri pensanti nel senso di altri uomini ...

Francesco Botturi, Francesco Totaro, Carmelo Vigna, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONVINCERSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff convincersi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Il crac di Shanghai brucia 2500 miliardi. La Cina rallenta e spaventa …

Gli europei occupati dalla loro ossessione monomaniacale sulla Grecia, devono convincersi di non essere l'ombelico del mondo. Può succedere - forse sta ... «La Repubblica, Jul 15»

Allarme siccità? Basterebbe mangiare meno carne per avere più …

Statistiche utili per convincersi (in seguito anche al disastro in California) che dovremmo mangiare più hamburger vegetariani. di Paola Di Marcantonio - 2 ... «marieclaire.it, Jul 15»

Libia, La Russa: Berlusconi nel 2011 fu l'ultimo a convincersi dell …

Con la situazione che precipita in Libia si riaccende il caso che ha visto coinvolta l'Italia nel 2011. Ne ha parlato in alcune interviste di qualche giorno fa l'ex ... «Termometro Politico, Feb 15»

BEAUTIFUL/ Anticipazioni: Brooke chiede a Deacon di indagare sul …

Nell'episodio di oggi vedremo che Katie, inizialmente incredula, inizierà a convincersi che Ridge potrebbe aver ragione. Mentre aspettiamo la messa in onda, ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»

Psicologia, convincersi di aver commesso un crimine è possibile?

E' possibile indurre una persona a credere di aver commesso un crimine che in realtà non è mai accaduto? La risposta è si, ed ecco cosa emerge da una nuova ... «Blogosfere, Jan 15»

Pericolo amnesia digitale, la vita online prende il posto di quella reale

... che può innescare l'amnesia digitale, ovvero il processo di rimozione degli eventi reali che porta a convincersi che le cose siano effettivamente andate come ... «La Repubblica, Dez 14»

Capello: "Milan ed Inter competitive tra 3 anni"

Ha delle qualità, ma deve convincersi prima lui di essere forte“. Per quanto riguarda Torres, invece, Capello è meno convinto che possa tornare sui livelli di ... «SuperNews, Dez 14»

Gli 'ex' servono: cosa imparare dalla fine di un amore

Certo, se la storia è fresca di rottura, stare là a convincersi che nel mare magnum di litigi e musi lunghi sia possibile scovare addirittura un tesoro di esperienza è ... «Today, Nov 14»

Interrogatorio libero: in causa la parola del lavoratore vale più di …

... in base a una sentenza di poche ore fa della Cassazione [1], il giudice può convincersi, ai fini della decisione finale, anche solo sulla base di quanto ascoltato ... «La Legge per Tutti, Okt 14»

6 consigli per ottenere il lavoro che si desidera

Convincersi che l'opportunità di lavoro che abbiamo sempre sognato non arriverà mai è controproducente. Certo, anche declinare qualsiasi offerta in attesa che ... «Panorama, Sep 14»