WAS BEDEUTET CONCEPIRE AUF ITALIENISCH
Definition von concepire im Wörterbuch Italienisch
Die erste im Wörterbuch zu erfassende Definition stammt von einer Frau oder einem Tier, die den Samen des Männchens akzeptiert, der den Ursprung und die Entwicklung des Embryos bestimmt: c. ein Kind. Eine andere Definition von Empfängnis besteht darin, einem Gedanken, einem Projekt und einer Simulation innerlich Start und Form zu geben: c. im Verstand; c. eine Utopie, eine Idee, ein Roman. Zu begreifen ist auch, intellektuell zuzugeben, zu verstehen: ähnliche Verhaltensweisen stellen sie nicht vor.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS CONCEPIRE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io concepisco
tu concepisci
egli concepisce
noi concepiamo
voi concepite
essi concepiscono
Imperfetto
io concepivo
tu concepivi
egli concepiva
noi concepivamo
voi concepivate
essi concepivano
Futuro semplice
io concepirò
tu concepirai
egli concepirà
noi concepiremo
voi concepirete
essi concepiranno
Passato remoto
io concepii
tu concepisti
egli concepì
noi concepimmo
voi concepiste
essi concepirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho concepito
tu hai concepito
egli ha concepito
noi abbiamo concepito
voi avete concepito
essi hanno concepito
Trapassato prossimo
io avevo concepito
tu avevi concepito
egli aveva concepito
noi avevamo concepito
voi avevate concepito
essi avevano concepito
Futuro anteriore
io avrò concepito
tu avrai concepito
egli avrà concepito
noi avremo concepito
voi avrete concepito
essi avranno concepito
Trapassato remoto
io ebbi concepito
tu avesti concepito
egli ebbe concepito
noi avemmo concepito
voi aveste concepito
essi ebbero concepito
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io concepisca
che tu concepisca
che egli concepisca
che noi concepiamo
che voi concepiate
che essi concepiscano
Imperfetto
che io concepissi
che tu concepissi
che egli concepisse
che noi concepissimo
che voi concepiste
che essi concepissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia concepito
che tu abbia concepito
che egli abbia concepito
che noi abbiamo concepito
che voi abbiate concepito
che essi abbiano concepito
Trapassato
che io avessi concepito
che tu avessi concepito
che egli avesse concepito
che noi avessimo concepito
che voi aveste concepito
che essi avessero concepito
MODO CONDIZIONALE
Presente
io concepirei
tu concepiresti
egli concepirebbe
noi concepiremmo
voi concepireste
essi concepirebbero
Passato
io avrei concepito
tu avresti concepito
egli avrebbe concepito
noi avremmo concepito
voi avreste concepito
essi avrebbero concepito
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
concepire
infinito passato
aver concepito
PARTICIPIO
participio presente
concepente
participio passato
concepito
GERUNDIO
gerundio presente
concependo
gerundio passato
avendo concepito
10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONCEPIRE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
concepire.
Ogni cosa può iniziare, perché soltanto a noi sta la prima mossa: concepire un’idea sorretta dall'emozione.
In due occasioni mi è stato chiesto, da dei membri del Parlamento inglese, 'Prego, Mr. Babbage, se inserite nella macchina delle cifre sbagliate, ne usciranno fuori i risultati esatti?' Io non sono capace di concepire correttamente il tipo di confusione mentale che provoca simili domande.
Gli uomini sanno leggere le cartine geografiche meglio delle donne. Perché solo la mente maschile può concepire che un dito equivalga a un centinaio di chilometri.
Di tutte le creature solo l'uomo è capace di concepire un bene superiore al bene egoistico, e di conseguenza, è impossibile per lui provare completa soddisfazione nella vita pratica.
Camillo Benso, Conte di Cavour
Io non so concepire maggior sventura per un popolo colto che vedere riunita in una sola mano, in mano de' suoi governanti, il potere civile e il potere religioso.
William Sloane Coffin Jr.
È troppo brutto che uno debba concepire lo sport come la sola arena dove ci sono rischi, perché tutta la vita è un esercizio rischioso. Questo è il solo modo per vivere più liberamente, ed in modo più interessante.
La vecchia teoria dell'organizzazione scientifica del lavoro consisteva nel concepire il pensiero organizzativo solo attraverso strutture e procedure; si scopre ora che lo spirito umano è il migliore strumento di integrazione che permette di affrontare la complessità.
Ferdinand Mongin de Saussure
Si può dunque concepire una scienza che studi la vita dei segni in seno alla vita sociale; essa costituirebbe una parte della psicologia sociale, e di conseguenza della psicologia generale; la chiameremo semiologia.
I leader possono concepire e articolare fini capaci di sollevare la gente dalle sue meschine preoccupazioni, di farle superare i conflitti che dividono la società.
Concepire idee in grado di propagarsi e riuscire a mettere in comunicazione quello che prima non lo era sono le due colonne portanti della nostra nuova società e implicano entrambe un’attitudine artistica.
10 BÜCHER, DIE MIT «CONCEPIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
concepire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
concepire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giusta idea che si dee
concepire de' Gesuiti, e i lor veri ...
T 'fx ` e 'd '› › j 'A “_ , `_J “A“ ` e" ÈGLUSTA IDEAÈ ' CHE SI DEE CONCEPIRE D E'
v I'd \ *WW W GE/SUITI) E I LOR VERI CARATTERL ...ai I V s {A v b "“1' W". s *
WW SW / è X, i l ~`ñ A“ v É Nella Stamperia Privilegíata della SUPREMA ...
2
Progettazione europea di qualità nel sociosanitario: ...
Manuale pratico Detogni. I lettori che desiderano informarsi sui libri e le riviste da
noi pubblicati possono consultare il nostro sito Internet: www.yfrancoangeli.it e
iscriversi nella homr al servizio “Informatemi” per ricevere via email le ...
3
Hiperboli proposte a gl'intelletti vmani acciochè possano, ...
Maria però,-:nel . cui vVino-sanguedos Lteal'Vnigenitodi Dio' innestarsi .,-ebbe
purisfl sìme le radici,e sincerissimo .l'alimento,'& auen do nellìVterosu'o à
concepire coluí,chè colla.; sempiterna serenità abbonaccia le Mentiflbbe
altresituttigli ...
4
Giusta Idea, che si dee
concepire de' Gesuiti e i loro veri ...
5,1. d` ,Arrgflo .contro Gian GUIGNARD; ~Del 7 . Gennaio 1595. Visto dalla Corte
, dalla Gran Camera eRuora taunate, il Processo criminalefatto da uno de'Con—
siglieti di quella, alla richiesta del ,Procuratore Generale del Re, contro ...
5
Dalla terra al cielo:
Concepire, realizzare, gestire edifici ...
Abbiamo intrapreso e percorso in questi lunghi anni la strada dell'accrescimento di consapevolezza, di conoscenze specifiche e di speciali competenze, senza le quali sarebbe velleitaria ogni sollecitazione a innovare il lavoro di ...
6
Supplemento à vocabularj italiani
devano quelli di lunga mano avvezzi alla schiavitù e ad essere commandati,
niente d'alto, niente di nobile concepire, ed aver sempre i loro spiriti abbattuti e
bassi. Salviti. Dij. ac. 2, 8. %. 5. Concépere o Concepire, relerendo alle facultà ...
Giovanni Gherardini,
1853
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
devano quelli di lunga mano avvezzi alla schiavitù e ad essere commandati,
niente d'alto, niente di nobile concepire , ed aver sempre i loro spiriti abbattuti e
bassi. Silvia. Du. x. a, 8. §. 5. Concépere o Concepire, referendo alle facultà ...
Giovanni Gherardini,
1833
8
Exalux erbe di luce: Un nuovo modo di
concepire la fitoterapia
Tutto è cominciato nella primavera del 2009, come conseguenza dell’osservazione di un fenomeno ormai diffuso a livello mondiale.
Massimo Rodolfi, Donatella Donati,
2012
9
Dizionario della lingua italiana
M. Nella varietà degli usi megli» inlendesi la diff. tra Intendere, Comprendere,
Concepire. |t.] Concepire un'idea. —Concepire un oggetto. — Concepire la
possibilità, la realtà dell'oggetto. [t.] Quintil. Un pensiero. — Svet. Un'opinione. [t.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini,
1865
Concepire un'operazione (una mutazione) senza un ente, è concepire senza
concepire: il che e contraddizione. In vero, il principio della cognizione dice: « L'
oggetto del pensiero è l'ente » ; dunque senza un ente non si può concepire.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCEPIRE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
concepire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
L'Arena.it - Territori - Grande Verona - Bussolengo
... Massimo Zoppi, «presentano ad Anbaradan il loro nuovo progetto "Silenzio radio provvisorio", un modo innovativo di concepire un concerto, ... «L'Arena, Jul 15»
Tra i segreti di Freya Stark viaggiatrice senza snobismo - IlGiornale.it
Ma anche se è cambiato tutto, paradossalmente non è mutato nulla: rimane un diverso modo di concepire la vita, il tempo, i rapporti, ... «il Giornale, Jul 15»
Damilano, l'uomo in marcia | Sport | www.avvenire.it
Camminare è quindi un modo di concepire la vita? «Camminare è la vita. Non è solo un concetto. Cosa faremmo senza camminare? Al di là ... «Avvenire.it, Jul 15»
Il sogno di Reem è il sogno di tutti - L'Editoriale Bergamo
Ma “sogno” è soprattutto indice di un qualcosa che il nostro modo di concepire la vita sembra aver perduto. Lo ha ribadito più volte Papa ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
Storie di Musica - Il Duca Bianco - MeteoWeb
... molto sperimentali, non inteso rispetto alla musica e ai generi, bensi` rispetto a se stesso e al suo modo di concepire l`arte e quindi la musica ... «Meteo Web, Jul 15»
Rapporto Migrantes-Caritas. Italia ultima per stranieri ospitati, ma fa …
Cambia inoltre anche il modo di concepire il matrimonio e la famiglia, la società generando vita, infatti, “nel 2013 sono state celebrate 26.080 ... «Il Quaderno, Jul 15»
5 motivi per non lasciare i bambini soli in macchina, specie d'estate …
E' assurdo concepire di lasciare un bambino o un neonato da solo in automobile anche se per poco tempo. Vediamone insieme le ragioni. «MedicinaLive, Jul 15»
ROMANOTIZIE.IT - Sabato 18 luglio “Adoptathon day” a Muratella
... ma anche di scambi culturali è in linea con il nostro modo di concepire l'animalismo e di contrastare fenomeni odiosi come l'abbandono”. «Romanotizie, Jul 15»
Muse: "Voliamo sul pubblico col nostro drone rock. E prima o poi …
Vivere lì ha cambiato il mio modo di concepire il cibo, in Inghilterra non siamo così sofisticati. Ho imparato a sentirmi in simbiosi con le stagioni ... «La Repubblica, Jul 15»
Opere al confine tra due mondi - Il Manifesto
Dovremo sforzarci, insomma, di concepire quelle differenze che ci consentiranno di riconoscere ancora l'alterità e di percepire un altrove. «il manifesto, Jul 15»