Lade App herunter
educalingo
cordoncino

Bedeutung von "cordoncino" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CORDONCINO AUF ITALIENISCH

cor · don · ci · no


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORDONCINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cordoncino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORDONCINO AUF ITALIENISCH

biegen

Die Schnur ist eine Art Schnur, auf halbem Weg zwischen einem kleinen Seil und einem großen Draht. Ähnlich wie die Schnur, aber mehr raffiniert und glatt, langlebig aber elegant. Es ist aus mehreren gut faltigen Strängen aufgebaut, die wieder zusammengedreht werden, um einen wellenförmigen Faden mit den Rippen der offensichtlichen Torsion zu geben. Es wird mit struktureller Bindungsfunktion wie Spitze oder Schnur und mit dekorativer Funktion für Flocken, Ränder und als Zutaten verwendet. Es ist kein Garn, weil es nicht zum Weben oder Stricken verwendet wird, das Garn, das am meisten ähnelt, für das scheinbar verdrehte Aussehen, heißt Cordonetto. Es ist mit vielen Materialien, Baumwolle, Seide und mehr und häufiger mit synthetischen Fasern gemacht.

Definition von cordoncino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schnur im Wörterbuch ist schwach. von "Cordóne". Cordoncino ist auch eine Art von Stickerei auf Leinwand, die aus einer Reihe von vertikalen Punkten besteht, die fest miteinander verbunden sind, um eine Schnur zu bilden.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORDONCINO

arancino · balconcino · bastoncino · bilancino · bocconcino · camioncino · carboncino · cartoncino · furgoncino · leoncino · maglioncino · mancino · marroncino · oncino · padroncino · palloncino · peperoncino · saloncino · tiro mancino · uncino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORDONCINO

cordless · cordoba · cordofono · cordogliare · cordoglio · cordogliosamente · cordoglioso · cordolo · cordon bleu · cordonare · cordonata · cordonato · cordonatrice · cordonatura · cordone · cordoneria · cordonetto · cordotomia · cordovaniere · cordovano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORDONCINO

baroncino · basoncino · calzoncino · cannoncino · concino · cretoncino · filoncino · flaconcino · lampioncino · paltoncino · peloncino · piccioncino · plotoncino · segoncino · sermoncino · spioncino · stelloncino · talloncino · tromboncino · vagoncino

Synonyme und Antonyme von cordoncino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORDONCINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cordoncino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CORDONCINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cordoncino · cordicella · cordino · fettuccia · filetto · filo · funicella · laccio · legaccio · nastrino · nastro · stringa · tubolare · come · fare · uncinetto · punto · ritorto · spiegazioni · rumeno · coda · topo · tutorial · tipo · cordame · mezzo · piccola · corda · grosso · simile · allo · vendita · cotone · cerato · hobbyperline · negozio · comprare · cordoncino · certezza · acquistare · numero · italia · amanti · bigiotteria · mania · eclecticlamb · ricamo · fili · distesi · punti · ravvicinati · nascondono · sottostante · solitamente · corde · lino · cordini · cordoncini · cerati · bobine · metri · bomboniere · collane · ciondoli · bijoux · cord=cordoncino · rifiniture · maglia · marica · posted · braccialetti · decorazioni · gioielli · mamme ·

Übersetzung von cordoncino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CORDONCINO

Erfahre, wie die Übersetzung von cordoncino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cordoncino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cordoncino» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cordón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cord
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रस्सी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حبل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шнур
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cordão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাণ্ড
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

corde
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kord
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schnur
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コード
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코드
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ari
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dây
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தண்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोरखंड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kordon
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

cordoncino
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sznur
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шнур
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cordon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κορδόνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koord
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sladd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ledningen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cordoncino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORDONCINO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cordoncino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cordoncino».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cordoncino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORDONCINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cordoncino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cordoncino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Ispettori di la classe un gallone c due cordoncini in oro; Id. di 2a classe un gallone ed un cordoncino in oro; (luardie Generali tre cordoncini in oro; Capi- Guardie due id. id. Alunni uno id. id. 11 berretto per la piccola tenuta porterà i distintivi ...
Italy, 1870
2
Sommario iconografico di medicina operativa e di anatomia ...
Ben si comprende che ogni punto di sutura interessa solo un lembo della ferita dell' intestino. (Zompilosi la sutura. uno dei capi del cordoncino si aflìda all' aiutantc e tirando i due capi del cordoncino si vedranno subito gli orli sanguinanti  ...
Bernard (Claude), Huette (Charles), Alberti (Francesco Luigi), 1860
3
Modello per gli inventari del materiale dei servizi ...
1 00 Î 105 Cordoncino in argento _ HL, 1 44 106 Cordoncino in argento e seta » 0 90 107 Cordoncino in cotone, asortito » 0 08 108 Cordoncinoin filo, bianco » 0 10 109 Cordoncino in filo, colorato . » 0 12 110 Cordoncino di guttaperca, ...
‎1872
4
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Si deve prima di tutto in. grandire la ferita esterna fin sopra l'orlo superiore della costola, a cui corrisponde l'arteria intercostale aperta; quindi si introduce nel petto un ago curvo ordi. nario armato di un cordoncino di filo , in mezzo del quale è ...
‎1843
5
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Si deve prima di tutto ingrandire la ferita esterna fin sopra l'orlo superiore della costola, a cui corrisponde l'arteria intercostale aperta; quindi si introduce nel petto un ago curvo ordinario armato di un cordoncino di filo , in mezzo del quale è ...
‎1844
6
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Facendo girare il cilindro, si avvolge su di esso il cordoncino corrispondente, il quale tira e fa scorrere l'asse R lungo i fili mn, pq. Nell'avanzarsi orizzontalmente l'asse R, si raccorcia d'altrettanto il cordoncino verticale, da cui pende il peso P, ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
7
Raccolta dei rr. decreti, ordinanze ministeriali ed altri ...
I Giudici ed i Sostituiti del Procuratore del Re useranno il ricamo solo al collaretto , portando sui paramani e sulle finte doppio cordoncino in ricamo, i primi d'oro, gli altri (1' argento. I Presidenti. ed i Procuratori del Re ed i Vice Presidenti ...
‎1861
8
Corso elementare di fisica sperimentale di Giuseppe Belli
Per guidare i' elettricità all'elettrometaeo,'sausstio prendeva una-palla di piombo del peso di tee 0 outtro once, con unito un cordoncino formato -'(ll tre sottili fili d' argento' lunghi da 50 a 60 piedi, e terminato all'altro capo con una doppia molla  ...
‎1838
9
memorie della accademia delle scienze
In testuggini meno giovani ho potuto vedere nel cordoncino la comparsa di corpuscoli ossei tutti insieme anastomizzati , i quali poi costituiranno i dentelli o le laminette ossee delle quali ho ragionato sopra. In queste Testuggini, come nelle ...
ermete malaguti, 1853
10
Memorie
In testuggini meno giovani ho potuto vedere nel cordoncino la comparsa di corpuscoli ossei tutti insieme anastomizzati, i quali poi costituiranno i dentelli o le laminette ossee delle quali ho ragionato sopra. In queste Testuggini, come nelle  ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORDONCINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cordoncino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ghiaccioli al kiwi fatti in casa
Vi basterà staccarne un pezzo, modellarlo a cordoncino, avvolgerlo intorno allo stecco e fissarlo allo stampino. ←Make up: fa caldo? Passa al ... «SilhouetteDonna, Jul 15»
2
Scollatura all'americana: può fare male
La stessa cosa vale per i bikini il cui pezzo superiore sia tenuto da un cordoncino che si lega intorno al collo. Se avete il seno abbondante vi ... «CheDonna.it, Jul 15»
3
Columbia: per quando scendi dalla moto
... protezione leggera contro gli elementi atmosferici. Il cappuccio regolabile e il bordo con cordoncino contribuiscono a non far entrare l'aria. «Motocorse.com, Jul 15»
4
Perchè Mondello si chiama... Mondello? Storia e origini della …
... che una volta fatte essiccare al sole e bagnate successivamente formavano un cordoncino di fili vegetali utili a riparare le reti dei pescatori. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
Tendenze moda estate 2015, dove acquistare i capi più chic durante …
... con cordoncino in vendita da Zara a 14,99 euro (foto n°1). Tra i colori più in voga per l'estate 2015 c'è il giallo canarino: Stradivarius propone ... «UrbanPost, Jul 15»
6
Le Muse e l'Archivio di Stato insieme per "Il Tempo del Bel vestire"
Manganella ha presentato gli abiti storici appartenuti a Pia Volpe Pietrogrande tra paillette, pietre dure, giaietti, disegni in cordoncino e perline, ... «ntacalabria, Jul 15»
7
Reggio – Continuano le manifestazioni estive de “Le Muse …
... Collezione Pietrogrande Manganella appartenuti a Pia Volpe Pietrogrande tra paillette, pietre dure, giaietti, disegni in cordoncino e perline, ... «Strill.it, Jul 15»
8
Cicatrici: come trattarle, ridurle e migliorarle
Le cicatrici ipertrofiche si presentano rilevate e come un vero e proprio cordoncino, spesso arrossato. I cheloidi, per fortuna non così frequenti, ... «Magazine delle donne, Jul 15»
9
Giovane si sente male durante un'immersione
Il padre si è insospettito ed ha tirato a bordo dell'imbarcazione il corpo del figlio, tirando il cordoncino agganciato al pallone da sub. «Il Tirreno, Jul 15»
10
Sandali estate 2015, i nuovi modelli intrecciati di Sportmax
I modelli hanno anche la decorazione ulteriore di un cordoncino di paglia intrecciato. SANDALI SPORTMAX ESTATE 2015 – Il risultato è un ... «ContattoNews.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cordoncino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cordoncino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE