MIT «DARSI ALLA MACCHIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
darsi alla macchia ·
alzare ·
tacchi ·
andare ·
battersela ·
buttarsi ·
alla ·
campagna ·
camminare ·
darsela ·
gambe ·
defilarsi ·
ecclissarsi ·
eclissarsi ·
fagotto ·
farsi ·
uccel ·
bosco ·
filare ·
filarsela ·
fuggire ·
levare ·
tende ·
partire ·
pedalare ·
prendere ·
largo ·
volo ·
rendersi ·
modi ·
dire ·
corriere ·
rifugiarsi ·
nascondersi ·
zone ·
boscose ·
selvagge ·
disabitate ·
senso ·
lato ·
irreperibili ·
trovare ·
perché ·
dice ·
curiosità ·
modo ·
irreperibile ·
dove ·
mediterranea ·
wikizionario ·
dalla ·
circolazione ·
altro ·
luogo ·
può ·
essere ·
trovati ·
senza ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
larapedia ·
testi ·
seguenti ·
sono ·
proprietà ·
rispettivi ·
autori ·
ringraziamo ·
opportunità ·
danno ·
conoscere ·
gratuitamente ·
studenti ·
grandi ·
dizionari ·
persona ·
ricercata ·
polizia ·
selvoso ·
poco ·
accessibile ·
stare ·
nascosto ·
italian ·
pronuncia ·
traduzioni ·
ÜBERSETZUNG VON DARSI ALLA MACCHIA
Erfahre, wie die Übersetzung von
darsi alla macchia auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von darsi alla macchia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «darsi alla macchia» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
采取布什
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
mandan al monte
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Get stained
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
झाड़ी के पास ले
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
النزول الى بوش
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
стать бродягой
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
levar para o mato
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
গুল্ম নিতে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
prendre la brousse
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
ambil untuk belukar
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
nehmen in den Busch
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
染色される
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
수풀에 걸릴
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
njupuk kanggo grumbulan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đưa vào bụi rậm
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
புஷ் எடுக்க
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
हे बुश घेते
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Bush götürmek
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wziąć do buszu
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
стати волоцюгою
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
o lua raznă
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
μεταφέρει στο θάμνο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
neem om die bos
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
ta till busken
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ta til bush
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «DARSI ALLA MACCHIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
darsi alla macchia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
darsi alla macchia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Breve storia dell'Italia meridionale: dall'Ottocento a oggi
A spingere gruppi estesi di uomini - prevalentemente contadini - o ex soldati a
darsi alla macchia influiva un insieme di ragioni immediate e concorrenti: la
nuova pressione fiscale (molto più dura e indiscriminata di quella, piuttosto mite
e ...
E per Aristodemo, il solitario lupo di Sparta della stirpe di Eracle, comincia il tempo di un’avventurosa rinascita che lo condurrà a misurare il suo onore nell’epica battaglia di Platea.
3
I nuovi anziani: storia, memoria e formazione nell'Italia ...
Il “tutti a casa” dell'8 settembre, lo sfacelo dell'esercito, la chiamata alle armi della
“repubblica” di Salò, il rischio dell'internamento in Germania, hanno
rappresentato tutti validi motivi per “darsi alla macchia”. Ma è stato un darsi alla
macchia ...
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... rosse2 Colpa:haqualche macchia sulla coscienza. macchia2[màcchia] s.f.
Fittaeintricata boscaglia| Macchiamediterranea = quella formata daarbustie
piccoli alberi sempreverdi | Darsi alla macchia = nascondersi, entrare nella
clandestinità: ...
Segnalavano ogni presenza estranea, così che Dante aveva tutto il tempo di
darsi alla macchia e lo faceva con altri giovani taglialegna del posto. Fu proprio
questa minaccia esterna, che incombeva costantemente su di loro, che rinsaldò i
...
6
Tutti i romanzi, i racconti, pensieri e aforismi
Di per sé questo non sarebbe nulla, tuttavia è qualcosa perché mi ha permesso d
'uscire dalla gabbia e mi ha procurato questa particolare via d'uscita, questa via d
'uscita umana. Esiste un ottimo modo di dire: darsi alla macchia; ecco quello ...
C'è un eccellente modo di dire tedesco: «darsi alla macchia»; questo ho fatto, mi
sono dato alla macchia. Non avevo altra via, sempre premesso che la libertà non
si poteva scegliere. Se torno con lo sguardo alla mia evoluzione e alla meta ...
Franz Kafka, C. Miglio,
2000
8
Brandelli d'Italia. 150 anni di conflitti Nord-Sud
... paesi nativi, erano accolti dai liberali con ingiurie, incoraggiati dai borbonici a
darsi alla macchia perché l'ora della restaurazione non sarebbe tardata a
suonare»2. Il numero dei soldati sbandati era cresciuto dopo la caduta di Gaeta.
9
La metamorfosi e tutti i racconti pubblicati in vita
C'è un eccellente modo di dire: darsi alla macchia; questo ho fatto, mi son dato
alla macchia. Non avevo altra via, sempre con la premessa che non era la libertà
che poteva essere scelta. Se guardo alla mia evoluzione e alla meta che ho ...
Franz Kafka, Andreina Lavagetto,
2002
10
Il tamburo del diavolo: miti e culture del mondo dei pastori
Il brigante Salvatore Priante era di Sassano, dove si racconta appunto che aveva
dovuto darsi alla macchia per aver vendicato un sopruso. I giudizi sul
personaggio sono contrastanti: c'è chi lo vede sotto l'aspetto più negativo di ladro
e ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DARSI ALLA MACCHIA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
darsi alla macchia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
La fuga di Meriem Rehaily, 19 anni: da Padova alla Siria per …
La spiaggia è una scusa per darsi alla macchia. Aveva il chiodo fisso e nessuno si era mosso. «Basta stare a guardare, combattere in Siria contro gli oppressori ... «Giornalettismo, Jul 15»
«Ma quale Unità d'Italia, riprendiamoci il Sud»
Riteniamo la scuola italiana sfavorevole al Sud perché i suoi insegnamenti ... il quale aiutò diverse famiglie contadine a nascondersi e darsi alla macchia. «Ottopagine, Jul 15»
Messico, la leggenda di Joaquin “El Chapo” Guzman
Sfruttando alcuni di questi tunnel “El Chapo” era riuscito a darsi alla macchia per anni prima di venire arrestato nel febbraio del 2014 mentre si trovava in un ... «Panorama, Jul 15»
UN CIPPO ALLA MEMORIA DEI PARTIGIANI SULLA CIMA DEL …
UN CIPPO ALLA MEMORIA DEI PARTIGIANI SULLA CIMA DEL PAUSILLO ... e giovani renitenti alla leva, che preferirono darsi alla macchia coi partigiani ... «Prima Pagina Chiusi, Jul 15»
Bloccati otto clandestini a Montà, erano scappati dalla stazione
"In stazione avrebbero dovuto salire su una corriera messa a disposizione dalla Prefettura, ma hanno preferito darsi alla macchia, finendo per perdersi in zona ... «Mattino Padova, Jun 15»
Furgone abbandonato con un 'tesoro' di ottone
Un furgone abbandonato nella campagna di Gaibana e al suo interno un ... li ha costretti a nascondere il camioncino nei campi per poi darsi alla macchia. «Estense.com, Jun 15»
Arrestato un 29enne, complice in fuga
I due a bordo di una Ford Puma si sono dati alla fuga dopo aver commesos un ... e costringendo il 24enne a scendere a darsi alla macchia nelle campagne. «Il Gazzettino, Mai 15»
Genova, ladro in coma. Cercava di sfuggire alla ronda di quartiere
In tre riescono a darsi alla macchia. Il quarto tenta di nascondersi. Poi cade da un muraglione di sette metri. Precipita in un giardino battendo la testa su una ... «La Stampa, Mai 15»
Gebrselassie, il mito che non si può ritirare
Il fondista etiope si era lasciato andare alla malinconia dopo la maratona di New York del 2010, .... L'atleta che non si può ritirare potrebbe darsi alla macchia. «La Repubblica, Mai 15»
Sarezzo: rapinatore mascherato assalta il supermercato “Di Più”
... 19.30 di giovedì sera, è entrato in azione al supermercato “Di Più” di Sarezzo. ... dalla cassa un somma di poco superiore ai 1000 euro e darsi alla macchia. «BresciaToday, Apr 15»