Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "delicatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DELICATURA AUF ITALIENISCH

de · li · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DELICATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Delicatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DELICATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «delicatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von delicatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Delikatesse im Wörterbuch ist Delikatesse.

La definizione di delicatura nel dizionario è delicatezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «delicatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DELICATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DELICATURA

deliberare
deliberatamente
deliberatario
deliberativo
deliberato
deliberatore
deliberazione
delicatamente
delicatezza
delicato
delicious
Delikatessen
delimare
delimitante
delimitare
delimitativo
delimitato
delimitazione
delineamento
delineare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DELICATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von delicatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DELICATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

delicatura delicatura grandi dizionari delicatura† dilicatura delicatezza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze fatto misero boschi nella villa tass bial padr fani gusto delicato squisito pulitezza dolcezza sapere lett eleganza raffinatezza cosa raffinata piacevole デリカトゥーラ|ホットペッパービューティー 美容室 デリカトゥーラのサロン情報。delicatura デリカトゥーラの内外装、クーポン、口コミ など情報満載です。delicatura デリカトゥーラのサロン情報ならホットペッパー ビューティー parole simili altrettanto importanti soverchia デリカトゥーラ

Übersetzung von delicatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DELICATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von delicatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von delicatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «delicatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

delicatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

delicatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

delicatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

delicatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

delicatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

delicatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

delicatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

delicatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

delicatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

delicatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

delicatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

delicatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

delicatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

delicatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

delicatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

delicatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

delicatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

delicatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

delicatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

delicatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

delicatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

delicatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

delicatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

delicatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

delicatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

delicatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von delicatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DELICATURA»

Der Begriff «delicatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.620 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «delicatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von delicatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «delicatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DELICATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «delicatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «delicatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe delicatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DELICATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von delicatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit delicatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prose filosofiche di Torquato Tasso ...
la virtù della madre di famiglia sarà la parsimonia, e della donna regia la leggiadria e la delicatura; e l'uria avrà per oggetto l'utile, e l'altra il decoro; nè gli basterà che gli ornamenti della casa sian magnifici, ma vorrà che siano magnifici con ...
Torquato Tasso, 1847
2
Dialogo, nel quale si ragiona della bella creanza delle ...
.M. R. Del uedersi , o non uedersi ti parlerò poi ' quando sero` in tal proposito , ma hora dico che poslo caso che non hahbrano mai da esser uedute,in ogni modo la nettezza della persona e delicatura fi ha da cercare se non per altro, per  ...
Alessandro PICCOLOMINI (Archbishop of Patras and Coadjutor Archbishop of Sienna.), 1750
3
Gli Scrittori D' Italia
Non mi disse egli del suo tanto amaro Bembo , :bel Vorrebbe , che ”mi non aveffe dato filone gli Asolani P e che la grammatica gli pareva firupolosa , aspra , ed affetta” , e non simile alla delicatura dell' ingegno del Bembo , tanto divino ne' ...
‎1760
4
Il memoriale della lingua italiana ... ridotto in ordine ...
Della z Delle; Dello ; Delli, Degli, De i, De'. DrLri'No nrtiBEriA'itis. Deliberatione. DELicA'To. Aggiugni, Delicatíira. i aLPaer 9. i. Delicatura,e Pulitezza.'1`a£ Padr.3 .z. Delicatura di frutti. ld.3. Dcfcritt.6. DELiNcQE'NrE. Or 44.1 . Malfattore. пны'ко.
Giacomo Pergamini, 1617
5
Gli Scrittori D'Italia Cioè Notizie Storiche, E Critiche ...
a ed "f" ferrata , e non fimile alla delicatura del [no ingegno cc; e che alcuni Accademici Fiorentini nel fecolo medefimo del Bembo, i quali non ICgUIVBIIO. ollervanza di regole ,prelero a biafimare il Bembo , chiamandolo ora invidioio , ora ...
Giammaria Mazzuchelli, 1760
6
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
... e della donna regia la leggiadria, e la delicatura; e l'una avrà per oggetto l'utile, e l'altra il decoro; nè gli basterà, che gli ornamenti della casa sian magnifici, ma vorrà, che siaiio magnifici con delicatura, e con leggiadria, e particcÈlaÎr-mente ...
Torquato Tasso, 1738
7
Discorsi: colle controversie sulla Gerusalemme
... donna regia la leggiadria , e la delicatura; e l'una avrà per oggetto l' utile, e l' altra il decoro; nè le basterà che gli ornamenti della casa sian magnifici . I ma vorrà che siano magnifici con delicatura , e con 192 DELLÀ VIRTU FEMMINILE.
Torquato Tasso, 1823
8
Miscellanea
Del vedersi o non vedersi ti parlerò poi, quando sarò in tal proposito: ma ora dico , che, posto caso che non abbiano mai da esser vedute, in ogni modo la nettezza della persona e delicatura si ha da cercare, se non per altro, per soddisfa- zion ...
‎1865
9
La Raffaella, ovvero Della bella creanza delle donne dialogo ...
Del vedersi o non vedersi ti parlerò poi, quando sarò in tal proposito: ma ora dico , che, posto caso che non abbiano mai da esser vedute, in ogni modo la nettezza della persona e delicatura si ha da cercare, se non per altro, per soddisfazion ...
Alessandro Piccolomini, 1862
10
Rime, Et Prose
... e la delicatura, el'\r- na haurà per oggetto l'utile, e l'alerà il dei Coro, ne gli ballerà, che gli ornamenti del la cafa fia magnifici, ma v«rrà , che (ìanc* magnifici con delicatura, e co leggiadria, é particolarmente i panni linilauorari di fèta , e d' oro, ...
Torquato Tasso, 1589

REFERENZ
« EDUCALINGO. Delicatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/delicatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z