Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diritto di prelazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIRITTO DI PRELAZIONE AUF ITALIENISCH

diritto di prelazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIRITTO DI PRELAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Diritto di prelazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIRITTO DI PRELAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diritto di prelazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Preemption

Prelazione

Der Prälat ist das Recht, in demselben Subjekt, in Bezug auf ein anderes, unter den gleichen Bedingungen, in der Verfassung eines Rechtsspeichers bevorzugt zu sein. Der Prälat kann freiwillig oder legal sein. Prelude ist nichts weiter als die Präferenz eines Subjekts als ein anderer. La prelazione è quel diritto, in capo ad un medesimo soggetto, ad essere preferito, rispetto ad un altro a parità di condizioni, nella costituzione di un negozio giuridico. La prelazione può essere volontaria, oppure legale. La prelazione non è altro che la preferenza di un soggetto rispetto a un altro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diritto di prelazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIRITTO DI PRELAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIRITTO DI PRELAZIONE

dirigibilista
dirigismo
dirigista
dirigistico
dirimente
dirimere
dirimpettaio
dirimpetto
dirimpetto a
dirindina
diritta
dirittamente
dirittezza
diritto
diritto esclusivo
dirittura
dirivare
dirizzamento
dirizzare
dirizzone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIRITTO DI PRELAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von diritto di prelazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIRITTO DI PRELAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diritto di prelazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von diritto di prelazione

MIT «DIRITTO DI PRELAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

diritto di prelazione privilegio diritto prelazione terreni appartamento società agraria immobili locazioni abitative agricoli opzione quel capo medesimo soggetto essere preferito rispetto altro parità condizioni nella costituzione negozio giuridico può volontaria wikijus prassi collegate nell ipotesi dismissione patrimonio edilizia residenziale pubblica repubblica dossier ecco come funziona più importanti innovazioni contenute legge numero particolare rilievo adibiti compravendita professionisti taluni casi patto volontariamente stipulato parti possono attribuire cioè lavorincasa quell istituto base quale viene studio necessariamente alla stipula successivo contratto dovesse decidersi dovrà preferire contraente sugli affitto moduli cosa consiste quando opera favore conduttore immobile adibito abitativo brocardi tratta creditori titolari causa preferiti agli altri semplici detti chirografari proprietario vende inquilino messaggero norma precisa voglia esercitare deve

Übersetzung von diritto di prelazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIRITTO DI PRELAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von diritto di prelazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von diritto di prelazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diritto di prelazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

正确的优先购买权
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

derecho de tanteo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

right of first refusal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहले मना करने का अधिकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حق الشفعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

право первого выбора
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

direito de preferência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রথম অস্বীকৃতির অধিকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

droit de premier refus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hak penolakan pertama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorkaufsrecht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

最初の拒否の権利
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우선 매수 청구권
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tengen tinolak pisanan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quyền được ưu tiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முதல் நிராகரிப்பின் வலது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रथम संचालक उजव्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilk ret hakkı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

diritto di prelazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Prawo pierwokupu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

право першого вибору
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dreptul de prim refuz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

το δικαίωμα της πρώτης άρνησης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reg van eerste weiering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rätt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forkjøpsrett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diritto di prelazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIRITTO DI PRELAZIONE»

Der Begriff «diritto di prelazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.899 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diritto di prelazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diritto di prelazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diritto di prelazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIRITTO DI PRELAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diritto di prelazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diritto di prelazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diritto di prelazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIRITTO DI PRELAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diritto di prelazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diritto di prelazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La clausola di prelazione
535, si legge che Gotofredo attribuisce all'Imperatore Costantino il Grande l' introduzione del diritto di prelazione (Commentar. ad L. 6 cod. Theodos. h. t., tomo I), mentre altri collocano l'origine dell'istituto già ai tempi di Romolo, il quale aveva ...
Maria Paola Martines, 2010
2
Le locazioni ad uso commerciale
Rinuncia al diritto di prelazione Il diritto di prelazione, che diviene attuale nel momento in cui perviene al conduttore la denuntiatio, è certamente disponibile e, quindi, ben può formare oggetto di rinunzia da parte del titolare una volta che sia  ...
Marcello Sinisi, Fulvio Troncone, 2010
3
L'aumento del capitale sociale
Diritto di prelazione. Natura e disciplina del diritto di prelazione in s.p.a. - 8.1. Soggetti legittimati all'esercizio della prelazione e criteri di assegnazione delle azioni inoptate. - 8.2. Diritto di prelazione in s.r.l. - 9. Cessione dei diritti di opzione, ...
Giuseppe A. M. Trimarchi, 2008
4
Le operazioni sul capitale sociale: dopo la riforma del ...
Prelazione nell'acquisto delle azioni inoptate I soci, che hanno esercitato il diritto di opzione loro spettante, hanno il diritto di prelazione nell'acquisto delle azioni rimaste non optate. II diritto di prelazione deve risultare da richiesta fatta dal ...
Giorgio Bianchi, 2007
5
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
Il diritto di prelazione consiste nella preferenza accordata al soggetto nel caso in cui il proprietario decida di vendere: il proprietario della casa non è affatto obbligato a venderla ma, se decide di vendere, è tenuto a fare la proposta a chi vanta ...
Riccardo Ricci, 2007
6
Autonomia privata e diritto ereditario
retratto: in questo senso, recentemente, v. G.A.M. TRIMARCHI, Prelazione e retratto successorio: profili applicativi, in Notar., 1998, p. 337. Si è precisato che la rinunzia al diritto di prelazione importa sempre, inevitabilmente, rinunzia al diritto di ...
Andrea Natale, 2009
7
I patti parasociali. Disciplina, prassi e modelli contrattuali
Perugia, 8 marzo 1982), in Giur. comm., 1983, II, 308 e ss., 311: “[omissis] l' interesse tutelato dal diritto di prelazione non è solo quello negativo, di difesa del singolo nei confronti dell'intrusione di estranei, ma è anche quello positivo e ...
Davide Proverbio, 2010
8
L'esame di diritto civile
nella comunione pro indiviso se il coerede intende alienare a un extraneus la sua quota deve notificare la proposta di alienazione (denuntiatio) agli altri coeredi i quali hanno diritto di prelazione da esercitare nel termine di due mesi ( spatium ...
Antonio Catricalà, 2011
9
Le operazioni straordinarie: aspetti civilistici, contabili ...
Questa rigidità, sebbene costituisca un inconveniente serio all'efficiente collocamento dell'aumento di capitale, non vale di per sé a contestare la tesi del diritto di prelazione come opzione di secondo grado; altri argomenti, di maggior peso, ...
Enrico Civerra, 2008
10
Codice delle società: annotato con la giurisprudenza della ...
E illegittima la clausola statutaria che, in caso di mancato esercizio del diritto di prelazione _ di per sé legittimo _ per Fintero pacchetto azionario che uno dei soci intende alienare, attribuisce agli altri soci il diritto di partecipare pro quota ...
Vincenzo Scalese, Fernanda Scalese, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIRITTO DI PRELAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diritto di prelazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
All'asta terreni demaniali
Si tratta del progetto Terrevive e il valore complessivo di vendita supera 1,5 ... l'imprenditoria agricola, prevede il diritto di prelazione ai giovani imprenditori. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Juventus - Barcellona: da giovedì scatta la prelazione abbonati
... maggio 2015) tutti gli abbonati bianconeri godranno di un diritto di prelazione in merito ai biglietti per la finale di Champions League che si disputerà a Berlino ... «Blasting News, Mai 15»
3
Dinamo, playoff 2015: via al diritto di prelazione
La Dinamo Banco di Sardegna si prepara ad affrontare per la quinta volta consecutiva i playoff della massima serie di basket e ancora una volta chiama a ... «SassariNotizie.com, Mai 15»
4
Diritto di prelazione in favore dell'inquilino
L'approfondimento di questa settimana è dedicato alla prelazione, cioè al diritto di essere preferiti ad altri, a parità di condizioni, nella conclusione di un ... «Leggo.it, Apr 15»
5
Calcio, Serie B. Diritto di prelazione biglietti per Virtus Lanciano …
Calcio, Serie B. Le ultime sui rossoneri. Lanciano – 07 aprile 2015 | Diritto di prelazione per Virtus Lanciano-Pescara del 25 aprile: Chi acquistera' il tagliando ... «AbruzzoNews24, Apr 15»
6
Vendita in blocco e diritto di prelazione
Con l' ordinanza del 24 febbraio 2015 n. 3713 la Cassazione ha contemplato la vendita in blocco con esclusione del diritto di prelazione sull'immobile, che ai ... «Leggi Oggi, Mär 15»
7
Palermo-Juventus: al via la vendita con diritto di prelazione
stadio-barbera-pa E' iniziata stamattina la vendita in prelazione dei biglietti di Palermo-Juventus in programma sabato 14 marzo alle ore 18, riservata ... «La Gazzetta Palermitana, Mär 15»
8
AS ROMA Info biglietti: Fiorentina-Roma di Europa League
Per esercitare tale diritto di prelazione sarà necessario recarsi dalle ore 10.00 di giovedì 5 alle 18.00 di venerdì 6 marzo, esclusivamente presso l'A.S. ROMA ... «AsRomaLive.it, Mär 15»
9
Il diritto di prelazione
Il diritto di prelazione conferisce al beneficiario (cd. prelazionario) il diritto di essere preferito ad ogni altro contraente qualora l'obbligato (cd. concedente) ... «Studio Cataldi, Mär 15»
10
Sassuolo, Bonato: "Zaza? A giugno la Juve ha un diritto di prelazione"
Il direttore sportivo del Sassuolo Nereo Bonato è intervenuto ieri sera a microfoni di TvQui nel programma condotto da Davide Setti e Stefano Ferrari, per fare il ... «TUTTO mercato WEB, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diritto di prelazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/diritto-di-prelazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z