Lade App herunter
educalingo
equalizzare

Bedeutung von "equalizzare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EQUALIZZARE AUF ITALIENISCH

e · qua · liʒ · ʒa · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EQUALIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Equalizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET EQUALIZZARE AUF ITALIENISCH

Definition von equalizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Equalizing im Wörterbuch ist Balance, Level.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EQUALIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EQUALIZZARE

equabile · equabilità · equabilmente · equal time · equale · equalizzatore · equalizzazione · equamente · equanime · equanimemente · equanimità · equare · equatore · equatoriale · equazione · equestre · equiangolo · equicrure · Equidi · equidiale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EQUALIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Synonyme und Antonyme von equalizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EQUALIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

equalizzare · chitarra · acustica · rullante · voce · kick · significato · basso · elettrico · maschile · equalizzare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · come · canzone · salvatore · aranzulla · scaricato · internet · alcune · canzoni · tratte · live · sentono · male · equalizzatore · tecniche · consigli · strumenti · esistono · delle · regole · precise · molto · orecchio · altro · linee · pensiero · contrastanti · alcuni · grandi · dizionari · liʒ · ʒà · equalìzzo · equilibrare · livellare · imparare · logic · quello · interessa · tanto · mascherare · rientri · suoni · ripresi · vivo · evitare · conflitti · traduzione · dicios · traduzioni · ecualizar · igualar · miglior · gratuito · musicali · solo · cultura · alla · base · della · buona · musica · suonata · suono · possiamo · anche · essere · nuovi · chopin · very · tech · sempre · hanno · audio · impeccabile · ascoltare · quelle · tutti · comprimere · cassa ·

Übersetzung von equalizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EQUALIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von equalizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von equalizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «equalizzare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

均衡
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

igualar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

equalize
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बराबर करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعادل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

уравнять
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

igualar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমকক্ষ করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

égaliser
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyamakan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausgleichen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

等しく
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

균등하게
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

equalize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho bằng nhau
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமமாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बरोबरी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşitlemek
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

equalizzare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyrównać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зрівняти
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

egaliza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

την εξίσωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gelyk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utjämna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utjevne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von equalizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EQUALIZZARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von equalizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «equalizzare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe equalizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EQUALIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von equalizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit equalizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Home Recording Guida completa
Prima di equalizzare una batteria testate sempre, suonando, la posizione dei microfoni; evitate di perdere tempo con l' equalizzazione quando tutto quello che sarebbe stato necessario era muovere il microfono qualche centi- metro sulla ...
Ben Milstead, 2003
2
L'arte digitale. Lezioni di lettura informatica delle immagini
Photoshop tenta successivamente di equalizzare la luminosità - cioè di distribuire uniformemente i valori dei pixel intermedi lungo la scala del grigio. Possiamo usare questo comando quando un'immagine digitalizzata appare più scura ...
Luca D. Quaiotti, 2006
3
Adobe Premiere Pro CS3. Guida all'uso
I parametri utilizzabili sono i seguenti: • Equalizza si usa per determinare il modo in cui equalizzare l'immagine; • Quantità da equalizzare determina la quantità di redistribuzione della luminosità. Correttore rapido colori Corregge i colori della ...
Renato Peronetto, 2007
4
Audio  e multimedia
Ad esempio, per modellare un suono brillante in output da un modello di chitarra si può scegliere di pizzicare la corda in una posizione vicina al ponticello, piuttosto che equalizzare il suono pizzicando da una posizione qualsiasi. Inoltre  ...
Vincenzo Lombardo, Andrea Valle, 2014
5
Le percussioni
L'Ayotte Sensor Sistem è un insieme professionale di pick up a sensori che consente sia di amplificare che di equalizzare le note. Questi strumenti sono in grado di percepire e amplificare fedelmente i segnali acustici ed equalizzare i livelli di ...
Guido Facchin, 2000
6
Technical Dictionary
... equiparare, livellare, uniformare * (to adjust in order to make equal), equalizzare, pareggiare * (to mix in order to make homogeneous), equalizzare equalizer (a compensating circuit), equalizzatore * (a low - resistance conductor connecting ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Voci e maniere del parlar Fiorentino
... voce derivata, si a me sa di strano e dì harharo: e qui lo confermo. EQUALIZZARE. I conciatori fiorentini dicono Egualizzare le pelli per Fare da esse scomparire tntte le ineguaglianze di superficie, a forza di lavorarle col ferretto. EMIGRARE.
Pietro Fanfani, 1870
8
La competizione internazionale nel mondo dell'impiantistica. ...
Un secondo obiettivo parzialmente raggiunto, facilitato dall'avvento dell'euro, è stato quello di "equalizzare" le condizioni competitive fra paesi che praticavano tassi d'interesse diversi. In sostanza, i punti principali dell'Accordo concordati in ...
Michele Titolo, 2005
9
Fare musica con Mac: Come trasformare il computer in uno ...
Equalizzare un suono significa agire sul suo spettro sonoro in modo selettivo utilizzando dei filtri che esaltino certe frequenze o le abbattano. Gli equalizzatori esistono da quando c'è la tecnologia audio perché le sue applicazioni sono ...
Giuliano Michelini, 2012
10
La ragazza che voleva di più
Felice come una pasqua, a equalizzare strumenti, monitor e microfoni. "Uno-uno, due-due. Uno-uno, zu-zu. Uno-uno, ciu-ciu. Un po' più alto quello lì... Uno-uno, zu-zu. Sì, ci siamo." Sette gruppi al giorno, con solo mezz'ora fra l'uno e l'altro ...
Liza Cody, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EQUALIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff equalizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Marshall ha prodotto uno smartphone fatto apposta per ascoltare …
In più c'è un'app che vi permette di mixare ed equalizzare le canzoni come se aveste una consolle da dj. Potete preodinarlo ad un prezzo di ... «Rockit, Jul 15»
2
Nella Altair Partner Alliance arriva il dottore delle geometrie 3D
E' inoltre in grado di equalizzare gli elementi dei poligoni senza sacrificare la linea della geometria e comparare i file CAD prima e dopo le ... «Information Technology Intelligent Software, Jul 15»
3
Bassa Romagna. Pierino Minelli: 'Acqua e fiumi locali: un bene …
... Equalizzare la portata delle acque per far sì che a valle arrivi un flusso tale da evitare eventuali secche nel periodo estivo con conseguente ... «Romagna Gazzette, Jun 15»
4
Aumeo, la musica a misura d'orecchio
Aumeo è in grado di rilevare il problema e di ri-equalizzare in tempo reale la musica ascoltata in termini di frequenze e volume. Il risultato è ... «Everyeye.it, Jun 15»
5
Genesis, la berlina di lusso secondo Hyundai
... in grado di equalizzare il suono in conformità agli interni dell'auto – secondo lo stesso principio visto per l'impianto fornito da Bose a Cadillac ... «GQ.com, Jun 15»
6
il senso della tradizione
Per il resto, il calibro V 120, da 12''', funzionava a 18.000 a/h ed era dotato del dispositivo brevettato «Exactomatic», finalizzato a equalizzare le ... «il Giornale, Mai 15»
7
10 app Mac tra cui CrossOver 14, Boom e TidyUp al prezzo che …
Boom è utile a chi desidera equalizzare in maniera efficiente qualsiasi brano per la riproduzione dal Mac in quanto garantisce un suono più ... «Macity, Mai 15»
8
Pagate il prezzo che volete per 10 app Mac, tra cui CrossOver 14 …
Boom è utile a chi desidera equalizzare in maniera efficiente qualsiasi brano per la riproduzione dal Mac in quanto garantisce un suono più ... «Macity, Mai 15»
9
Quest'oggi vi presentiamo un modello di cuffie senza fili molto …
Oltre a ciò è possibile equalizzare il suono a piacere, sia manualmente sia con dei preset divisi per autore e genere. Oltre alla classica ... «Lupokkio.it, Mai 15»
10
Pellissier, che ricordi Cinquina nel mirino
Ci pensò Bostjan Cesar, in quel caso, ad equalizzare un miracolo balistico di Hernanes. Dopo lo 0-0 della stagione successiva a salire sul ... «L'Arena, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Equalizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/equalizzare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE