Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eremitaggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EREMITAGGIO AUF ITALIENISCH

e · re · mi · tag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EREMITAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Eremitaggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EREMITAGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eremitaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
eremitaggio

Einsiedler

Eremita

Ein Einsiedler ist ein Mensch, der in seiner Wahl und in gewissem Maße von der Gesellschaft getrennt ist, oft an einem abgelegenen Ort. Die Hauptgründe, die zu einer solchen Wahl führen können, sind meist geistig oder religiös. Die Wahl der Einsamkeit, der Kontemplation und der Askese, die das hermitische Leben charakterisiert, ist im Osten geboren. Asien kennt seit der Antike Formen des asketischen Lebens ähnlich dem mit der Hermuismus, dem Taoismus und dem Buddhismus verbundenen hermitischen Leben der Mittelmeerwelt. Oft wird in der religiösen und weltlichen Literatur der Begriff "Einsiedler" falsch angewendet, um zu zeigen, dass jemand mit einem einsamen Lebensstil, einschließlich der menschenfeindlichen, und in religiösen Kontexten den Begriff manchmal auch mit "Anacoreta" gemacht wurde ", zurückgezogen und einsam. Es ist jedoch wichtig, eine klare Unterscheidung zwischen der Berufung des Einsiedlers und dem der Anacoreti zu behalten. Un eremita è una persona che vive, per sua scelta ed in una certa misura, in isolamento dalla società, spesso in un luogo remoto. Le ragioni principali che possono portare ad una scelta del genere sono di solito spirituali o religiose. La scelta di solitudine, contemplazione e ascetismo che caratterizza la vita eremitica nasce in Oriente. L'Asia ha conosciuto fin dall'antichità forme di vita ascetica assimilabili alla vita eremitica nota al mondo mediterraneo, legate all'Induismo, al Taoismo e al Buddismo. Spesso, nella letteratura religiosa e in quella laica, il termine "eremita" viene usato impropriamente ad indicare chiunque viva con uno stile di vita solitario, compreso il misantropo, e, in contesti religiosi, il termine è stato talvolta reso come sinonimo di "anacoreta", recluso e solitario. Tuttavia, è importante mantenere una chiara distinzione tra la vocazione degli eremiti e quella degli anacoreti.

Definition von eremitaggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Einsiedelei im Wörterbuch ist, wo der Einsiedler oder die Eremiten leben; Einsiedelei: die e. von Camaldoli.

La definizione di eremitaggio nel dizionario è luogo dove vivono l'eremita o gli eremiti; eremo: l'e. di Camaldoli.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eremitaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EREMITAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EREMITAGGIO

eredi
eredità
ereditando
ereditare
ereditariamente
ereditarietà
ereditario
ereditiera
eremacausi
eremita
eremitano
eremiticamente
eremitico
eremito
eremitorio
eremo
eresia
eresiarca
eresiare
eresiologia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EREMITAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyme und Antonyme von eremitaggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EREMITAGGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «eremitaggio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von eremitaggio

MIT «EREMITAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

eremitaggio eremo isolamento romitaggio significato tania italia eremita persona vive scelta certa misura dalla società spesso luogo remoto ragioni principali possono portare genere sono solito spirituali religiose eremitaggio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera treccani eremitàggio dimora comprendente anche piccola cappella qualche altro locale sosta grandi tàg romitorio dove vivono eremiti camaldoli estens casa nuovi mollare tutto ritirarsi vivere totale stiamo quindi parlando selvaggio fuori uomo risponde solo repubblica senza trucchi donna rinnegò soldi cognome ricordo più nome faccia stampata davanti mappa

Übersetzung von eremitaggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EREMITAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von eremitaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von eremitaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eremitaggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

草庵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ermita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hermitage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आश्रम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صومعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пустынь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eremitério
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশ্রম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ermitage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertapaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einsiedelei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

은자가 사는 집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pertapan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà ở nơi hẻo lánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆசிரமத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आश्रम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inziva yeri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

eremitaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

erem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пустель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

schit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερημητήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hermitage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eremitaget
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hermitage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eremitaggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EREMITAGGIO»

Der Begriff «eremitaggio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.716 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eremitaggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eremitaggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eremitaggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EREMITAGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eremitaggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eremitaggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eremitaggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EREMITAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eremitaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eremitaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'eremitaggio di Liwerpool melo-dramma semi-serio in due ...
Giuseppe Checcherini, Gaetano Donizetti, Francesca Checcherini Cimignani, Giuseppe Fioravanti, Fischer, Marianna cantante Checcherini, Maria cantante Manzi, Gennarino Luzio, cantante (uomo) Muraglia. ' 2;; L' EREMITAGGIO DI ...
Giuseppe Checcherini, Gaetano Donizetti, Francesca Checcherini Cimignani, 1828
2
Misteri della Inqusizione ed altri socìetá secrete di Spagna, 3
Già scorgevano all' occidente di Madrid l' eremitaggio del santo agricoltore, cappelletta in gran venerazione presso i Madrileni, a cagione dei numerosi miracoli che vi si operavano. Poetico edilìzio, il quale, dclineando da lungi nel cupo ...
V. de Féréal, 1860
3
Scritti di occasione del cav. Antonio Serravalle
In varii luoghi di queste regole si parla della fabbrica dell'Eremitaggio, e provvidamente si pensa al modo come farla progredire, il che importa che nel 1856, data delle regole, l'Eremitaggio era cominciato ma non compiuto; e non potea ...
Antonio Serravalle, 1873
4
L'Apatista Giornale di Teatri e Varieta. Vol 1.2
O Resi, chi te li toglie dattorno? chi ti ridona il color delle rose? Quegli che vuol vedere la più bella, la più candida pagina della tua vita. L' Eremitaggio LETTERE AD AMICI LE FORM RINE '.i4 Novembre i834- Correvano vicine due giornate di ...
‎1834
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
EREMITAGGIO. 84. 4 -- ш вы ново“: Ordine religioso/inmth nel Meolo XIII. da v eremiti che scelsero per protettore S an Paolo primo eremita e ne presero il nome. Si dilatò _rincipnlmente nell' Un heria , "ella Polonia e nell'A/emagna. ln догмам ...
‎1834
6
Il santo del secolo dei lumi: Alfonso de' Liguori (1696-1787)
nava Minori, l'eremitaggio di S. Nicola, che avrebbe potuto offrire quiete, aria di montagna e splendida vista sulla baia amalfitana. Al più tardi verso la metà di maggio, Alfonso, circondato affettuosamente da G. Panza, G. Mazzini, V. Mannarini, ...
Théodule Rey-Mermet, 1983
7
Misteri dell'Inquisizione ed altre società segrete di Spagna -
Inquel dì la libertà elagioia sono grandi nei dintorni dell'eremitaggio. In quelgiorno più di duecentomila personesi recano quivi per bere l'acqua riconciliatrice, far buone merende sull'erba, mangiare delle schiacciate e ballare colle più belle ...
V. De Fréréal, 2014
8
Dizionario Italiano, Ed Inglese
EREMITORIO , V . Eremitaggio , Homi- torio. EREMO, s. m. luogo solitario, e diserto , dove abitano gli eremiti, hermilage, die piace wliere a hemiil livet; also a deseit piace. ERESIA, i. f. opinione erronea intorno a religione, hcrtsjr, an o/iinion  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Polonia
Gli eremiti non dormono nelle bare, come a volte si sente dire, ma è vero che conservano i teschi dei loro predecessori nei luoghi di eremitaggio. Cracovia fu la prima sede dei camaldolesi in Polonia. Tra il 1603 e il 1642 furono co- struiti una ...
Neal Bedford, 2008
10
Manuale di sparizione. La sfida dell'invisibilità nella ...
Come in una sorta di nuovo eremitaggio, si cercherà di abbandonare o di raggirare ogni possibile e troppo vincolante idea di modernità. L'esempio degli otaku rappresenta la necessità del rifugio e dell'isolamento come possibilità del luogo ...
Filippo D'Arino, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EREMITAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eremitaggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Immobiliare, Tecnocasa: nel II semestre 2014 valori del turistico lago …
Tra le zone emergenti si segnalano Eremitaggio e Brancolino, dove ci sono ville singole importanti con vista lago e le cui quotazioni possono ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, Jul 15»
2
I Giardini in Concerto: Coro Valgarina - Verbania Notizie
Martedì 21 luglio 2015, sarà Villa Eremitaggio, a Verbania Pallanza, la location del quarto appuntamento con la rassegna "Giardini in Concerto", organizzata ... «Verbania Notizie, Jul 15»
3
Crociera fluviale in Camargue, lungo il Canal du Rhone
Vuole la tradizione che qui, durante una battuta di caccia, un cervo ferito da una freccia cercò di riparo nell'eremitaggio del santo. Il re dei ... «ilTurista, Jul 15»
4
Home Cultura “Rosalia la più bella”, un racconto di una mostra …
Rosalia, la ragazzina bellissima che ha scelto la grotta e l'eremitaggio, purifica i palermitani dalle proprie incapacità e dona loro la forza di ... «Cinisi Online, Jul 15»
5
Santo del Giorno 16 Luglio: Carmela
Nel 1154 poi un nobile francese di nome Bertoldo, rifugiatosi in eremitaggio sul monte, volle costruirvi una chiesa dedicata alla Madonna, e la ... «Vita Da Mamma, Jul 15»
6
Conto alla rovescia per 391esimo Festino Oltre 1.500 spettatori per …
Otto attori principali e quaranta artisti che racconteranno la Vergine fanciulla che fugge la corte di re Ruggero per ritirarsi in eremitaggio. «MeridioNews - Edizione Palermo, Jul 15»
7
SOTTOSEGRETARIO ALL' ISTRUZIONE: I RICERCATORI …
Significa non rendere merito a chi ha fatto dell'approfondimento e della ricerca una scelta di vita attiva non di eremitaggio, scelta che può ... «cervelliamo, Jul 15»
8
Il governo: “I ricercatori lavoreranno nella Pubblica Amministrazione”
Significa rendere merito a chi ha fatto dell'approfondimento e della ricerca una scelta di vita attiva non di eremitaggio, scelta che può essere ... «Younipa - il blog dell'Università degli Studi di Palermo, Jul 15»
9
391° Festino di Santa Rosalia: tutti gli eventi in programma
fotografica sull'eremitaggio raccolta nella mostra e nel libro “Into The Silence - Eremiti Del Terzo Millennio”. Lo scenografo Sergio Pausig ha ... «PalermoToday, Jul 15»
10
Carlo Bevilacqua / Sergio Pausig - Into the silence. Eremiti del terzo …
Per circa cinque anni Carlo Bevilacqua ha sviluppato una ricerca fotografica sull'eremitaggio contemporaneo raccolta adesso nella mostra e ... «ExibArt, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eremitaggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/eremitaggio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z