Lade App herunter
educalingo
essere a posto

Bedeutung von "essere a posto" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESSERE A POSTO AUF ITALIENISCH

essere a posto


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE A POSTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere a posto ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE A POSTO

a posto · a un posto · avamposto · composto · disposto · esposto · imposto · interposto · opposto · posto · predisposto · preposto · presupposto · primo posto · proposto · riposto · risposto · secondo posto · segnaposto · sottoposto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE A POSTO

essere a capo di · essere a conoscenza di · essere a contatto con · essere a corto · essere a dieta · essere a disagio · essere a giorno di · essere a la page · essere a sedere · essere a servizio da · essere a tenuta · essere abbandonato · essere abietto · essere abituato a · essere abominevole · essere accalcato · essere accostato · essere accostato a · essere adatto · essere addormentato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE A POSTO

all´opposto · andare a posto · apposto · biposto · contrapposto · corrisposto · decomposto · deposto · essere posto · fuori posto · indisposto · lasciare il posto · ma all´opposto · mettere a posto · monoposto · prendere il posto · scomposto · sovrapposto · supposto · terzo posto

Synonyme und Antonyme von essere a posto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE A POSTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere a posto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESSERE A POSTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere a posto · collimare · combaciare · combinare · corrispondere · essere · regola · regolare · rispettare · rispondere · posto · apposto · significato · modi · dire · corriere · esserci · ballare · topi · mettere · qualcosa · rimettere · cose · qualcuno · intr · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · finché · campo · wordreference · forums · viste · sufficienza · case · infestate · finchè · parla · casa · stregata · infestata · haunted · house · ufficio · fronte · numerose · sfide · miglior · festeggiare · natale · messa · disposizione · sapere · comportarsi · come · deve · prevaricare · propria · coscienza · avere · nulla · rimproverarsi · tenere · mani · exemples · italien · reverso · traductions · contexte · avec · context · dovrebbe · quali · sono · scopri · dict · wörterbuch · italienisch · für · traduzione · tedesco · gratuito · controlla · altre · traduzioni · tedesche · ordine · stanza · tidy · persona · neat · questione · settled · person · gente · they ·

Übersetzung von essere a posto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESSERE A POSTO

Erfahre, wie die Übersetzung von essere a posto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von essere a posto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere a posto» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

没关系
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estar bien
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

to be OK
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठीक हो जाएगा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكون بخير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

быть в порядке
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estar bem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠিক হয়ে যাবে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

être d´accord
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

okay
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in Ordnung sein
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大丈夫
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

괜찮을
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi oke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không sao đâu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரி இருக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठीक असेल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzelecek
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

essere a posto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w porządku
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бути в порядку
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fie bine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είναι εντάξει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wees okay
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bli bra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være greit
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere a posto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE A POSTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere a posto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere a posto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere a posto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESSERE A POSTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort essere a posto.
1
Anna Freud
Le cose non sono come vorremmo che fossero. L'unico modo per fare i conti con questo è essere a posto con se stessi.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE A POSTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere a posto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere a posto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Essere uomo
Io pensavo di essere a posto, una giusta via di mezzo. Né gorilla né androgino, mi sentivo fortunato. E al posto giusto nel momento giusto, visto cheneglianni Sessanta i peli avevano cominciato ad andare di moda. All'inizio del ventesimo ...
Glenn O'Brien, 2012
2
Cattolicesimo. Manuale di sopravvivenza
Come si può giustificare il male commesso in un anno con la convinzione di essere a posto? Ci riteniamo a posto ma poi sono anni che non parliamo con una persona (e la colpa è sempre dell'altro). Ci riteniamo a posto ma poi è una vita che ...
Diego Goso, 2006
3
Linea diretta : ein Italienischkurs .... 2, Ein ...
... esporre 36 espressione 4 18 espressione impersonale 11 10 essere a conoscenza 38 essere a metà di qc . 14 l essere a posto 13 14 essere abitutato 67 essere al corrente 3 l essere allergico a . . . 12 6 essere all ' antica 7 8 essere assalito ...
Corrado Conforti, Linda Cusimano, 1996
4
Programmare in Linux. Tutto & Oltre
... possibilmente, /usr/local/bin e /usr/local/sbin dovrebbero essere a posto sulla maggior parte dei sistemi. Chiamare i programmi nella directory /home/ SUSER / bin di un utente non dovrebbe creare problemi se il programma viene eseguito ...
Kurt Wall, Mark Whitis, Mark Watson, 2000
5
Le ambigue verità del cuore
Purché anche lei non vada a vedere quella fattoria, dovremmo essere a posto.» «Non penso che Victoria avrà voglia di mandare avanti tutta la baracca» gli faccio notare. «Sono sicura che lei non voglia avere niente a che fare con i creativi e i ...
Nick Alexander, 2012
6
Omelie e istruzioni pasquali: 1968-1974
Perché se non si fanno follie nei confronti dei fratelli e si vuole invece essere a posto, diciamo noi, con le regole della carità, non si va avanti. È impossibile e presuntuosissimo voler essere a posto con le regole della carità. Se accettiamo la ...
Giuseppe Dossetti, Piccola famiglia dell'Annunziata, 2005
7
33 scrittrici raccontano. Seconda pelle. Quando le donne si ...
Volevo essere "a posto" per la serata. Ma per me essere a posto significa principalmente sentirmi bene, non agghindarmi in maniera pasticciata per poi essere a disagio. Dopo una specie di sfilata di moda fatta in casa, l'unico capo con cui mi ...
K. Dunseath, 2001
8
Psicoanalisi della relazione
... costrittiva esterna e l'altra parte dell'Io che rimane in contatto con la pulsione. “ Fatta questa rinuncia, si è per così dire a posto con l'autorità” (p. 612). Ma a questo punto non si potrà mai più essere a posto con il Super-io: “Qui non ...
Michele Minolli, 2009
9
Cercando Gesù. In un mondo sempre più confuso siamo ancora ...
A prima vista la domanda del dottore della legge appare legittima; vuole stare nel “giusto”, essere a posto con la coscienza. Ma essere con la coscienza a posto è una misura troppo stretta per il Vangelo. Tale pretesa nasconde un cuore pigro ...
Vincenzo Paglia, Franco Scaglia, 2012
10
Cercando Gesù
A prima vista la domanda del dottore della legge appare legittima; vuole stare nel “giusto”, essere a posto con la coscienza. Ma essere con la coscienza a posto è una misura troppo stretta per il Vangelo. Tale pretesa nasconde un cuore pigro ...
Franco Scaglia, Vincenzo Paglia, 2012
REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere a posto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-a-posto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE