MIT «ESSERE SOGGETTO A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
essere soggetto a ·
essere ·
schiavo ·
servo ·
servire ·
sottostare ·
soggetto ·
traduzione ·
significato ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
pagina ·
risultato ·
della ·
ricerca ·
funz ·
trovati ·
altri ·
termini ·
correlati ·
gratuito ·
controlla ·
altre ·
traduzioni ·
inglesi ·
italian ·
pronuncia ·
larapedia ·
contrario ·
tedesco ·
larousse ·
critiche ·
kritik ·
ausgesetzt ·
spesso ·
raffreddore ·
erkältungsanfällig ·
sein ·
crisi ·
asmatiche ·
asthmaanfälle ·
haben ·
glosbe ·
gratuitamente ·
sfoglia ·
parole ·
milioni ·
frasi ·
tutte ·
ÜBERSETZUNG VON ESSERE SOGGETTO A
Erfahre, wie die Übersetzung von
essere soggetto a auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von essere soggetto a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere soggetto a» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
受
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
ser objeto de
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Be subject to
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
के अधीन हो
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
أن تخضع ل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
подлежать
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
estar sujeito a
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সাপেক্ষে হতে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
être soumis à
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
tertakluk kepada
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
unterliegen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
の対象となります
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
의 대상이 될
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
tundhuk
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
phải chịu
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
உட்பட்டு இருக்க
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
अधीन असू
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
tabi olmak
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
podlegać
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
підлягати
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
să fie supuse
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
να υπόκεινται σε
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
onderhewig aan
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
vara föremål för
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
være gjenstand for
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE SOGGETTO A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
essere soggetto a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
essere soggetto a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le chiusure orizzontali. Quaderni del manuale di ...
... e suolo bagnato in assenza di pressioni idrostatiche : per costituzione
intrinseca e / o per condizioni al contorno ( per esempio clima a forte piovosità )
può essere soggetto a filtrazioni d ' acqua meteorica e / o risalite capillari di
acqua non in ...
2
Trattato del contratto di affittanza
a rendita ; Nuova ...
... mediante il commissario che ne impiega i redditi al pagamento de' suoi debiti .
- Parimenti il sequestro feudale del fondo soggetto a rendita fondiaria non
impedisce al proprietario di essere soggetto a quest'azione; mentre siffatto
sequestro ...
Robert Joseph Pothier, Francesco Foramiti,
1835
3
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Il marito essendo stato per causa d'utilità pubblica forzato a cedere il suo fondo ,
la causa stessa d'ntilità pubblica obbliga tutti quelli, i quali su questo fondo
hanno qualche diritto, a cederlo. Deve dunque il fondo cessare di essere
Soggetto a ...
Il fallimento della struttura nel costituire pienamente il soggetto, costringe il
soggetto a essere soggetto, a prendere una decisione, ad agire, a identificarsi da
capo. Dobbiamo rispondere che non siamo liberi. Sembra pertanto che la
relazione ...
Ernesto Laclau, Laura Basile,
2013
5
Trattato del Contratto di Vendita del Signor Pothier
... ne ha fatto l'acquisto, anzichè essere un gentiluomo che non vi è soggetto; vice
-versa se col contratto si ha dichiarato che il fondo è soggetto a feudo, e si trovi
essere soggetto a livello i danni ed interessi risultanti da ciò che l'acquirente non
...
6
Altrimenti che
essere o al di là dell'essenza
Soggettività del soggetto in quanto essere- soggetto-a-tutto, suscettibilità pre-
originaria prima di ogni libertà e al di fuori di ogni presente, accusata nel disagio
o nell 'incondizione dell'accusativo, nell'«eccomi» che è obbedienza alla gloria ...
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
lata dal tribunale tl' appello di Pan, non dichiara non soggetto a sequestro che il
saldo de' marinai. si Il non essere soggetto a sequestro è un privileconsiglio,
celeste ordinanze, non erano obbligatorie che per le materie le quali
giudicavansi, ...
3) 4) Nel caso specifico, il genitore non è soggetto a giudizio, ma deve essere
soggetto a rispetto, non soggetto a condanna, ma soggetto ad accettazione. «Il
ritardo ammesso entro la data e l 'ora stabilita». Questa è sicuramente l'
accezione ...
Antonio Guidi, Vincenza Palmieri, Francesco Miraglia,
2013
9
L'avvocato nel cassetto
... potrà invece essere soggetto a pene detentive. In assenza dell'art. 2 c.p. i
soggetti X e Y, pur avendo commesso il medesimo fatto criminoso, risulterebbero
soggetti a conseguenze diverse. Proprio per garantire la necessaria uguaglianza
di ...
Carlo Ilmari Cremonesi, Laura Lucchesi, Viviana Cecilia Lucchesi,
2010
10
Essere per l'altro: fondamenti di etica filosofica
L'uomo può essere osservato e studiato in modo oggettivo, può essere soggetto
a sperimentazioni e analizzato scientificamente, descritto, classificato e...
fisicamente distrutto! La presenza dell'altro, nell'evento dell'incontro, differisce
dalla ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE SOGGETTO A» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
essere soggetto a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Appalti, il costo del personale non può essere soggetto a ribasso
14/10/2013 - Le spese per il personale non devono influenzare la determinazione del prezzo nelle gare d'appalto, soprattutto quando le gare sono aggiudicate ... «EdilPortale, Okt 13»
Se l'amministratore non presenta i conti delle gestione, i condomini …
Se non lo fa per due anni può essere soggetto a revoca da parte ... 18 giugno, data di entrata in vigore della “riforma”, la revoca giudiziale potrà essere richiesta ... «Condominio Web, Jun 13»