Bedeutung von "in rapporto a" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON IN RAPPORTO A AUF ITALIENISCH

in rapporto a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN RAPPORTO A

In rapporto a kann auch als ein Adverb und eine Präposition fungieren.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

SYNONYME VON «IN RAPPORTO A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «in rapporto a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von in rapporto a

proporzionalmente · relativamente · secondo

ÜBERSETZUNG VON IN RAPPORTO A

Erfahre, wie die Übersetzung von in rapporto a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von in rapporto a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in rapporto a» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 有关
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: con relación a
• Übersetzer Deutsch - Englisch: In relation to
• Übersetzer Deutsch - Hindi: के संबंध में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في ما يتعلق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: относительно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: em relação a
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সম্পর্ক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: en ce qui concerne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berhubung dengan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: in Bezug auf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: に関する
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 관련
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ing hubungan kanggo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: liên quan đến
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொடர்பாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संबंधात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ile ilgili olarak
• Italienisch: in rapporto a
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: w stosunku do
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: щодо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în raport cu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σε σχέση με
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: met betrekking tot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: i förhållande till
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: i forhold til

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IN RAPPORTO A»

Zitate und Redensarten mit dem Wort in rapporto a.

1

François de La Rochefoucauld

Noi non possiamo amare nulla se non in rapporto a noi, e non facciamo che seguire il nostro gusto e piacere quando preferiamo i nostri amici a noi stessi. Eppure è solo in virtù di questa preferenza che ci può essere vera e perfetta amicizia.

10 BÜCHER, DIE MIT «IN RAPPORTO A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in rapporto a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in rapporto a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La Sicilia considerata politicamente in rapporto a Napoli e ...

Raffaello Busacca. Ora per distruggere quest'opera di sette secoli, pria della questione di utilità vien quella della possibilità. L' errore di coloro che credono i due popoli Napoletano e Siciliano essersi già col fatto fusi in un sol popolo, nasce ...

Raffaello Busacca, 1848

Importanza della religione in rapporto all'uomo in rapporto ...

... Opera ne' quattro Capitoli formanti la seconda parte del Tomo primo della' medesima 9 i quali ponno costituire un Operetta da se, e trattano dell' importanza della Religione in rapporto all' Uomo in rapporto alla Società ed in rapporto a Dio .

Félicité Robert : de Lamennais, 1827

Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...

Il rifiuto di un lavoratore di trasformare il proprio rapporto di lavoro a tempo pieno in rapporto a tempo parziale, o il proprio rapporto di lavoro a tempo parziale in rapporto a tempo pieno, non costituisce giustificato motivo di licenziamento.

Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011

Codice commentato del rapporto di lavoro

Art. 5 Tutela ed incentivazione del lavoro a tempo parziale(1) [1] Il rifiuto di un lavoratore di trasformare il proprio rapporto di lavoro a tempo pieno in rapporto a tempo parziale, o il proprio rapporto di lavoro a tempo parziale in rapporto a tempo ...

Francesco Rotondi, 2014

Sacrifizio perpetuo di fede e dI amore al santissimo ...

Simon Gourdan. che allora faceva tutta la vostraapplicazione, 'e la vostra più deliziosa vivanda . Questo era l'eccellente 'Vino che Voi riserbavate a'vostri cariconvitati; a'vos'triamici; a' vostri figli. Se gli eccesfi delfino', d'onde nascono le  ...

Simon Gourdan, 1742

Il Nuovo Lavoro

lI rifiuto di un lavoratore di trasformare il proprio rapporto di lavoro a tempo pieno in rapporto a tempo parziale, o il proprio rapporto di lavoro a tempo parziale in rapporto a tempo pieno, non costituisce giustificato motivo di licenziamento.

Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2007

Dizionario di psicanalisi

Per il fatto di essere nel rapporto sessuale radicalmente l'Altro, in rapporto a ciò che può dirsi dell'inconscio, la donna è ciò che è in rapporto con questo Altro» ( Ancora, l972-73). In questo lei non è non-tutta [frane, pas-toute, NdT] nel ...

Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004

Rapporto sullo stato dell'editoria in Italia, 2004

I dati prodotti da tre anni a questa parte dall'Osservatorio sulle tecnologie digitali avviato da Aie con Ispo e l'Istituto Iard Franco Brambilla per ovviare a questa lacuna mettono ben in luce una situazione molto variegata in rapporto a tre aspetti ...

‎2004

Lavoro a tempo determinato. Disciplina, prassi e giurisprudenza

È possibile trasformare il rapporto di lavoro a termine in rapporto a tempo indeterminato? Non esiste alcuna disposizione che, con riferimento al rapporto di lavoro alle dipendenze di pubbliche amministrazioni, riconosce al lavoratore a ...

Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2009

La flessibilità nel rapporto di lavoro con la pubblica ...

Relativamente al lavoro pubblico si deve, ancora una volta, escludere la trasformazione del rapporto a termine in rapporto a tempo indeterminato, essendo essa preclusa dai principi costituzionali e legislativi in materia di accesso agli ...

Luigi Capogna, Roberto Tomei, 2008