Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "famelico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAMELICO AUF ITALIENISCH

fa · me · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAMELICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Famelico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FAMELICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «famelico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

ausgehungert

Famelico

Famelico ist ein Studioalbum der italienischen Musikgruppe Sugarfree, die 2011 veröffentlicht wurde. Famelico è un album studio del gruppo musicale italiano Sugarfree, pubblicato nel 2011.

Definition von famelico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von famelic im Wörterbuch ist hungrig, spec. von Tieren: eine Herde von wilden Tieren; Jungs sind immer hungrig.

La definizione di famelico nel dizionario è affamato, spec. di animali: un branco di belve fameliche; ragazzi sempre famelici.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «famelico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAMELICO


afelico
fe·li·co
angelico
an·ge·li·co
aristotelico
a·ri·sto·te·li·co
atelico
te·li·co
babelico
ba·be·li·co
circolo velico
circolo velico
evangelico
e·van·ge·li·co
filatelico
fi·la·te·li·co
focomelico
fo·co·me·li·co
gaelico
ga·e·li·co
mefistofelico
me·fi·sto·fe·li·co
melico
me·li·co
mielico
mie·li·co
ombelico
om·be·li·co
pantagruelico
pan·ta·gru·e·li·co
pentelico
pen·te·li·co
pielico
pi·e·li·co
psichedelico
psi·che·de·li·co
sapropelico
sa·pro·pe·li·co
velico
ve·li·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAMELICO

fama
fame
famedio
famelicamente
famelicità
famigerato
famiglia
famigliare
famigliari
famigliarità
famiglio
familia
familiare
familiari
familiarità
familiarizzare
familiarmente
familismo
familista
familistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAMELICO

acrilico
alcolico
aperto al pubblico
basilico
bellico
biblico
cattolico
ciclico
cirillico
eolico
folico
idraulico
italico
metallico
ordine pubblico
pubblico
publico
simbolico
valico
vinilico

Synonyme und Antonyme von famelico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAMELICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «famelico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von famelico

ANTONYME VON «FAMELICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «famelico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von famelico

MIT «FAMELICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

famelico affamato ansioso assetato avido bramoso cupido desideroso desioso frenetico ghiotto ghiottone goloso gourmand ingordo insaziabile rapace smanioso voglioso vorace annoiato frugale moderato morigerato nutrito pieno rimpinzato satollo sazio stanco stufo dizionari corriere della sera spec animali termine famèlico famelĭcus fames fame stesso più letter riferito soprattutto branco lupi wikizionario open book aggettivo modifica sing famelici animale lupo penetrò villaggio grandi belve fameliche ragazzi sempre lett wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro •== famèlicus collettivo piace persone parlano nostra passione tutto ciò siamo info collettivofamelico traduzione traduzioni

Übersetzung von famelico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAMELICO

Erfahre, wie die Übersetzung von famelico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von famelico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «famelico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

饿坏了的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

voraz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ravenous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिंसक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفترس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хищный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

voraz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুভুক্ষিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vorace
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemaruk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausgehungert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飽くなき
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

게걸스러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

karambangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ăn mồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெரும்பசி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भूकेने व्याकुळ झालेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yırtıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

famelico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wygłodniały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хижий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hămesit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρπακτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Aangevuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ravenous
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glupske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von famelico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAMELICO»

Der Begriff «famelico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.358 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «famelico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von famelico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «famelico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAMELICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «famelico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «famelico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe famelico auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FAMELICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort famelico.
1
Daniele Gasparri
Ho lasciato il mio paese dispiaciuto per le persone che per un motivo o per l’altro ci sono dovute restare, calpestate spesso nella dignità, derise e derubate da uno stato famelico che ha come unico obiettivo quello di affamare e vessare i propri cittadini.

10 BÜCHER, DIE MIT «FAMELICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von famelico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit famelico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il ritorno del capitan Vallis nell'isola d'Otahiti con ...
i 40 ' ' 5 С Е N А П. Spruch ,Con вeз/а piená di ¿ibi ‚' е detti. Spr. rostrandosi gli ofte i cibi. Karamurel. ,PuL ' conlrafacendblo. Salamelicca. ' Spr. Gran Name Famelico ,‚ vengo ad offrirvi un debole regalo.‚ 'Pul. 'E io p,rchè' è regalo me lo piglio ...
Francesco De Petris, 1830
2
Il faro delle lacrime
Visione. del. Grande. Famelico. La stanza è vuota, le pareti imbottite, nessuno spigolo. Niente finestre, né porte. Solo io. O il mio corpo. Non ricordo neppure quando mi hanno chiuso qui e da quale pertugio mi hanno fatto passare. L'aria è  ...
Lorenzo Beccati, 2013
3
La concezione del tempo in Samuel Beckett. Le opere teatrali
101: Un cane famelico più giovane, per il giorno in cui il primo cane famelico sarebbe morto, e che allora di nuovo allo stesso modo, si dovesse procurare e tenere pronto un altro cane famelico per il momento inevitabile in cui il secondo cane ...
Franca Turco, 2014
4
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Amed.7. i Augcllo famelico . Mar. Il famelico augello , Che rode à Titio il c ore, Dal fiero , e crudo pasto Leuo . vago d'vdire A suo dispetto il rostro . Sampi- ~ flagello infame . Test. iui il rostro vorace Immergc auida_ me'nte augello infame , C'hà ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
5
Tyrannosauro. Ritratti di dinosauri
Un. bestione. famelico. Tyrannosaurus è un dinosauro saurischio appartenente al sottordine Theropoda, o teropodi, i classici dinosauri predatori. Un Tyrannosaurus rex adulto era lungo fino a 12,4 metri e alto fino a 6,5. Il peso del corpo è ...
Fabio M. Dalla Vecchia, 2006
6
Storia evangelica esposta in sacre lezioni dal rev. padre ...
Voi non voleste riconoscermi e sovvenirmi nè famelico di cibo, nè sitibondo di bevanda, nò. ignudo di vesti, nè pellegrin di ricovero. Ma, Signore, risponderanno i reprobi anch'essi, e quando mai vi abbiam veduto infra noi o famelico, ...
Francesco Finetti, 1850
7
Storia Evangelica esposta in sacre lezioni: 2,1
Voi non voleste riconoscermi e sovvenirmi nè famelico di cibo, nè sitihondo di bevanda, nè ignudo di vesti, nè pellegrin di ricovero. Ma, Signore, risponderanno i reprobi anch' essi, e quando mai vi abbiam veduto infra noi o famelico, ...
Francesco Finetti, 1850
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Andare grido , Andare voce , famelico/vi, v. Famelico. (Voce. fnmeltcui. v. Affamato, Famelico. famelicus maxime, v. Affamatiflimo. famcm inferre. v. Affamare. fames. v. Fame , Gola . /«OT»V»«.v.Cafa,Cafata,Cóforteria,Famiglia, Ma fnada, ...
‎1734
9
GIORNALE
Affamato, famelico. Un autore famelico è quello che la misèria riduce ad essere abitualmente affamato , ed è fórse questa la più dolorosa situazione in cui uomo possa trovarsi. Un autore affamato non è già per questo a dirsi famelico. Agitato ...
MICHELE PONZA, 1839
10
Fiammella pastorale
Bartolomeo Rossi. Et mi mangiai da dodici rkotte Ter rinßreßcarmi alquanto,& digerire. VatitalotiG.Chepoflu degerir l'anima elfiao Gratiano. Pofl creparfle nemeßa mancar. Bergamino. Se cofiu va dre tropgbe manghïlnas. Famelico.Ê/ non ...
Bartolomeo Rossi, 1584

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAMELICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff famelico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Elio Fiorucci, morto lo stilista pop che incantò Andy Warhol - Il Fatto …
... briosa, mai doma, e all'occorrenza parecchio decisa nelle sue sparate comunicative; uno che in mezzo all'aggressività del famelico business ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Saluto nazista per la regina Elisabetta. Ecco il video - Fidelity News
... di Sua Maestà per un'ottantina d'anni, fategli fare un veloce giro in forno e poi...via, direttamente in pasto al famelico mondo della rete! «Fidelity News, Jul 15»
3
Da Bitossi ad Armstrong: Gap, la patria dell'imprevedibilità …
Il texano, lucido e famelico, taglia per i campi, ricordando a se stesso i suoi trascorsi nel triathlon. Dopo dodici secondi, ritrova la strada maestra ... «SportCafè24.com, Jul 15»
4
Squalo attacca surfista in diretta TV | News.Leonardo.it
Succede in Sudafrica, dove un famelico esemplare si è scagliato contro la tavola da surf di un partecipante, spingendo le autorità ad annullare ... «Leonardo.it, Jul 15»
5
Recensione Lo squalo 2 - Everyeye.it
... distanziandosi saggiamente dal classico di Spielberg, opta per una maggior presenza del famelico pescecane assetato di sangue. 1; 6; 1. «Everyeye.it, Jul 15»
6
STASERA IN TV / Programmi Mediaset: Lo Squalo 2, Il Segreto …
... centinaia di cittadini e turisti, sembrano che ci siano stati degli avvistamenti di un altro squalo che appare ancora più grande e famelico. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Test verità col Carpi. Ci sarà anche Giuseppe Rossi con... il rischio …
Avvistato con sguardo famelico dietro alla rete di recinzione per gustarsi, si fa per dire, il match fra i cronisti fiorentini a Moena e lo staff di Paulo ... «Fiorentina.it, Jul 15»
8
Orrore dei turisti: attirano il maiale in trappola, viene sbranato dal …
Gli lanciano del cibo nella pozza d'acqua e il povero maiale non può resistere. Non sa che acquattato sotto il pelo dell'acqua c'è un famelico ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
9
Parole che importano
... un famelico bisogno di stringatezza che eviti gli sprechi di tempo, una bonaria rivalutazione democristiana delle sottocategorie al fine di non ... «Persinsala.it, Jul 15»
10
Rubrica delle mostre, quando l'arte mette ko anche il caldo
In distanza sull'orizzonte un minaccioso lupo famelico si avvicina digrignando le terribili fauci«. Info: amordellibro@gmail.com, tel. «Il Resto del Carlino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Famelico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/famelico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z