Lade App herunter
educalingo
fine a se stesso

Bedeutung von "fine a se stesso" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FINE A SE STESSO AUF ITALIENISCH

fine a se stesso


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FINE A SE STESSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fine a se stesso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FINE A SE STESSO

accesso · adesso · chiudersi in se stesso · congresso · conoscere se stesso · espresso · esso · ingresso · istesso · lo stesso · messo · nel momento stesso · presso · processo · sesso · sottesso · spesso · stesso · successo · superare se stesso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FINE A SE STESSO

finattantoché · finca · fincato · finché · fine · fine del mondo · fine fleur · fine settimana · finecorsa · finemente · finesse · finestra · finestrata · finestrato · finestratura · finestre · finestrina · finestrino · finezza · finezze

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FINE A SE STESSO

ammesso · annesso · commesso · complesso · compromesso · concesso · confesso · connesso · eccesso · emesso · gesso · impresso · permesso · possesso · premesso · progresso · promesso · recesso · regresso · trasmesso

Synonyme und Antonyme von fine a se stesso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FINE A SE STESSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fine a se stesso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FINE A SE STESSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fine a se stesso · accademico · improduttivo · inutile · ozioso · salottiero · sterile · vano · fine · stesso · accento · plurale · significato · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · repubblica · filosofia · oggettivo · assoluto · nell · esaurisce · adatto · conseguire · determinato · secondo · scopo · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · italian · french · examples · euro · human · automatic · fallimento · manifesto · david · grossman · massimo · recalcati · pordenonelegge · dict · wörterbuch · essere · italienisch · für · deutschwörterbuch · corriere · sera · ettore · livorsi · lunedì · dicembre · sono · autorevole · esperto · simpatica ·

Übersetzung von fine a se stesso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FINE A SE STESSO

Erfahre, wie die Übersetzung von fine a se stesso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von fine a se stesso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fine a se stesso» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

目的本身
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fin en sí mismo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

an end in itself
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपने आप में अंत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ينتهي في حد ذاته
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

самоцель
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fim em si próprio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিজেই শেষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fin en soi
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berakhir dengan sendirinya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enden in sich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

それ自体が目的
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그 자체로 끝나는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mungkasi ing dhewe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kết thúc của riêng mình
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தன்னை முடிவுக்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वतः मध्ये समाप्त
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kendi içinde sona
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

fine a se stesso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakończy się w sobie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

самоціль
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scop în sine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταλήγουν στο ίδιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doel op sigself
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slutar i sig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mål i seg selv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fine a se stesso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FINE A SE STESSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fine a se stesso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fine a se stesso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fine a se stesso auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FINE A SE STESSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fine a se stesso.
1
Loredana Berté
A letto ho molta fantasia e sono ormai molto viziata. Ma il sesso fine a se stesso non mi interessa: mi deve prendere di testa.

10 BÜCHER, DIE MIT «FINE A SE STESSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fine a se stesso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fine a se stesso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Filosofia della natura. Lezioni del 1823-1824
... a sé fine e mezzo al tempo stesso, produce se stesso e non è niente che già prima non era. L'organismo vivente è fine a se stesso, non porta con l'intera sua attività se non a ciò che già è. È a se stesso mezzo, ciò che è fine è anche mezzo , ...
Friedrich Hegel, Marcello Del Vecchio, 2009
2
I supremi destini dell'uomo. Conferenze del giovedì nel ...
Ma, dicono gli avversari : la virtù è bene a se stessa, il dovere è fine a se stesso. Noi rispondiamo: di due cose l'una, o concepite la virtù e il dovere come Sommo Bene, fine ultimo dell'uomo, o li concepite come un bene, come un fine ...
F. Gaetani, Francesco Gaetani, 1951
3
Passio Christi tam evidenter quasi evangelium recitatur: la ...
Così l'uomo spirituale, che viveva secondo Dio nel paradiso al tempo stesso corporale e spirituale, per i beni tanto corporali quanto spirituali, disprezzato il comando di Colui che lo aveva fatto, si rese fine a se stesso. «Alla trasgressione  ...
Biagio Aprile, 2007
4
La prospettiva della morale: fondamenti dell'etica filosofica
Ma vogliamo veramente qualcosa come fine a se stesso? Dapprima sarebbe da chiarire che cosa vuol dire "aspirare ad una cosa come fine a se stessa". Aspirare a qualcosa come fine a se stesso significa voler qualcosa che si è capaci di ...
Martin Rhonheimer, 1994
5
Scritti neoilluministici
Noi diciamo allora che diventano «fine a se stesse», come diviene fine a se stesso, in molti casi, il lavoro che mira alla produzione di beni materiali o spirituali. La frase «fine a se stesso» è equivoca. Ciò che accade in questi casi è la perfetta ...
Nicola Abbagnano, 2013
6
Metacritica dell'eros
... produrre sempre di più, il suo principio supremo resta quello dell'utilità ad ogni costo. Ma l'utile — come ci ricorda ancora Aristotele, subito dopo il passo citato — non è fine a se stesso: implica una tensione, un rapporto, una ad-operabilità.
Virgilio Melchiorre, 1987
7
L'assassinio di Giulio Cesare. Una storia di popolo nella ...
La classe benestante non perseguiva il potere come fine a se stesso. Il potere aveva, e ha ancora, un valore strumentale; consente ai ricchi di difendere e di accrescere le occasioni di approfittare del lavoro, di esercitare un saldo controllo sui ...
Michael Parenti, 2006
8
L'educazione negata - Rivista Internazionale di Teologia e ...
Dio creatore, perciò, lo troviamo a lavorare e a non sentire fatica e sudore perché il suo fine era esprimere in ogni momento liberamente sé e il proprio amore, e il lavoro non era altro da questo fine: anch'esso perciò fine a se stesso.
‎2007
9
Il bauhaus. Weimar, Dessau, Berlino 1919-33
Il lavoro non è fine a se stesso, [l'elemento filosofico] gli dà orientamento e connessione... Ciò definisce i limiti del lavoro collettivo al Bauhaus... Nel mio programma la questione del lavoro su ordinazione è trattata in modo molto netto.
Hans Maria Wingler, 1987
10
Dalla soggezione all'emancipazione umana. Proletariato, ...
... presupposti naturali come creazione degli uomini esistiti fino ad ora e al tempo stesso crea le condizioni per lo sviluppo artistico e scientifico delle individualità, dunque di uno sviluppo fine a se stesso e non regolato su un metro prestabilito.
Giuseppe A. Di Marco, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FINE A SE STESSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fine a se stesso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La “Fiera Enologica Taurasi” va in pensione, nasce “Enologic …
«L'evento estivo non deve essere fine a se stesso - conclude Cozzolino - deve essere inserito in un progetto più ampio di sviluppo del territorio. Con l'Università ... «Orticalab, Jul 15»
2
I Duellanti: Rai Uno mette in scena il litigio fine a se stesso
S'intitola I Duellanti la nuova proposta di Rai Uno in onda il 6 e il 13 luglio in seconda serata: un talk che mette faccia a faccia alcuni dei protagonisti dei più ... «NanoPress, Jul 15»
3
Mattarella: diffusa concezione rapinatoria della vita
"La corruzione, il potere fine a se stesso - insiste Mattarella - sono conseguenza di una caduta della politica. Di un suo impoverimento. I giovani si allontanano e ... «ilVelino/AGV NEWS, Mai 15»
4
Torino-Empoli, possesso palla fine a se stesso per i granata
Il dato che fa riferimento al possesso palla, infatti, premia i granata con il 63% del totale, ma il tenere la palla degli uomini di Ventura è stato fine a se stesso. «Toro News, Mai 15»
5
UN MIRACOLO CHE NON RESTI FINE A SE STESSO
Perché il miracolo non rimanga fine a se stesso e l'entusiasmo ricreato attorno all'Acm non vada nuovamente disperso. A questo dovranno pensare Bruno ... «Gazzetta di Mantova, Apr 15»
6
Dear FriendFeed, breve storia di un socialino che presto sparirà
Poi a un certo punto – e qui parlo a titolo personale, anche se credo condiviso da molti – il cinismo, lo sberleffo fine a se stesso, il sarcasmo senza frontiere ... «Wired.it, Mär 15»
7
Vandali in azione distrutte 14 tombe nel cimitero di Carapelle
Secondo gli investigatori, si è trattato di un atto vandalico fine a se stesso. 24 Febbraio 2015 © RIPRODUZIONE RISERVATA. COMMENTA · INVIA A UN AMICO. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Feb 15»
8
Auschwitz è il male fine a se stesso
La shoah è incomprensibile perché è il male fine a se stesso incarnato dall'omicidio di sei milioni di persone. È vero, il crimine di Auschwitz non è paragonabile ... «Internazionale, Jan 15»
9
Crocetta a tutto campo nel giorno della Befana: "Rigore fine a se
Crocetta a tutto campo nel giorno della Befana: "Rigore fine a se stesso non porta a nulla". Inviato da desk1 il 6 Gennaio, 2015 - 12:49. Crocetta a tutto campo ... «Nuovo Sud, Jan 15»
10
De Bortoli senza filtro «Renzi sarà vittima delle sue promesse …
Il direttore del “Corriere della Sera”: «Narcisismo del premier fine a se stesso, rischia di diventare vittima delle promesse sparse. In Europa avrebbe fatto meglio ... «La Sicilia, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Fine a se stesso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fine-a-se-stesso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE