Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fiochezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIOCHEZZA AUF ITALIENISCH

fio · chez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIOCHEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fiochezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIOCHEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiochezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fiochezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wortlosigkeit im Wörterbuch ist fiocagine.

La definizione di fiochezza nel dizionario è fiocaggine.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiochezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FIOCHEZZA


bianchezza
bian·chez·za
bruschezza
bru·schez·za
dimestichezza
di·me·sti·chez·za
domestichezza
do·me·sti·chez·za
fiacchezza
fiac·chez·za
franchezza
fran·chez·za
freschezza
fre·schez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
pochezza
po·chez·za
ricchezza
ric·chez·za
sciocchezza
scioc·chez·za
secchezza
sec·chez·za
selvatichezza
sel·va·ti·chez·za
stanchezza
stan·chez·za
stitichezza
sti·ti·chez·za
tisichezza
ti·ʃi·chez·za
ubriachezza
u·bri·a·chez·za
una sciocchezza
una sciocchezza
vaghezza
va·ghez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FIOCHEZZA

fiocaggine
fiocca
fioccare
fiocchettare
fiocchettatura
fiocchetto
fiocco
fiocco pallone
fioccoso
fioccuto
fiocina
fiocinare
fiocinata
fiocinatore
fiocine
fiociniere
fiocinino
fioco
fionda
fiondare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FIOCHEZZA

altezza
bellezza
camera di sicurezza
cechezza
dappochezza
imbriachezza
intrinsechezza
intrinsichezza
loschezza
monchezza
ostichezza
parchezza
piccola ricchezza
prender dimestichezza
rochezza
rustichezza
sicurezza
sporchezza
stracchezza
zotichezza

Synonyme und Antonyme von fiochezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FIOCHEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fiochezza fiochezza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica chéz fiocaggine italianodizionario hoepli parola libri film segnala errori editore test home fioco coni malati cotale sugo tratto dalla regolizia traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze esperanto glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Übersetzung von fiochezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIOCHEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von fiochezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fiochezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fiochezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fiochezza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fiochezza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fiochezza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fiochezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fiochezza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fiochezza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fiochezza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fiochezza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fiochezza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fiochezza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fiochezza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fiochezza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fiochezza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fiochezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fiochezza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fiochezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fiochezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fiochezza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fiochezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fiochezza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fiochezza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fiochezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fiochezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fiochezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fiochezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fiochezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fiochezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIOCHEZZA»

Der Begriff «fiochezza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.737 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fiochezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fiochezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fiochezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIOCHEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fiochezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fiochezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fiochezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIOCHEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fiochezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fiochezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato pratico della tisi laringea della laringitide ...
Ra/freddori accompagnati di fiochezza di voce.-Corso lento sul principio dell'nfl' ezione, indi accessi asmntici di tempo in tempo più frequenti.-Morte.-Indurimento considerevole delle parti molli del laringe.-Assenza di tubercoli. Cugney ...
Armand Trousseau, Hippolyte Belloc, Jean Cruveilhier, 1847
2
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Ansarì, n. rauco, roco, chioccio.- Ansarior, n. raucedine, fiochezza. ' ^ Ansariura, n . raucedine, fiochezza. Ansavonè , v. a. insaponare , e met. sgridare. Ansègna, n. pannoncello, insegna, pau- none, bandiera .• port' ansegna, banderaio, alfiere ...
Michele Ponza, 1843
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Delratháfflster, s`. m. mezzano di matrimonio , sensale, cozzone; colui che fa» matrimonj. -Hcisch, adj. fioco, rauco, roco, affiocato, l arrocato, nrrantolato. heis” machrn, cagionar fiochezza, raucedino. brisd) n'era ` den, affiorare; arrecare. rr íst ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
4
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Ansarior; sm. raucedine, fiochezza. Ansarisse , v. arrecarsi , affocarsi. Ansariura; sf. raucedine, fiochezza, affiocamento, af- fiocatura. Ansavone , v. insaponare, e met. sgridare. Ansegna, sf. pannoncello, insegna, pannone, bandiera.
Michele Ponza, 1860
5
Diaionario Universale Delle Arto E Scienze Di Efraimo Chambers
La toii'e ipocondriaca è più che haiievolmenre diftinta dalle altre fpczie dalla fua aridità, e l'ecchezza, e dalla veemenriliima fua violenza ,avvegnachè ella lafci perperuamenre dopo di fe una fiochezza , o raucedine. Quella rolie è fempre , e ...
‎1775
6
Magistero della Divina commedia osservato ed esposto
53. per lungo silenzio parea foco. Intendi, che prima avea detta alcuna parola ; senza che saria stato impossibile giudicarlo foco. Le parole dette dallo Sconosciuto , e non intese dal poeta per una certa fiochezza di voce , fecero che Dante qui ...
Francesco Maria Torricelli (conte), 1842
7
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Heiser, neisch, ad/. fioco, rauco, roco, affiocato, enroud, rauque, heiser machen, cagionar fiochezza, enrouer, heiser werden, sfiatarsi, affocare, arrocare per lo sover vhiu gridare, s'enrouer , heiser schreyen, sgolarsi, s'ego- siller. Heiserkeit ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Mart. rim.lt. $. Pagar iJ fio , vale Portare le pene , L. luere pocnas , panai dare . Gr . 7ifj.ueìuv JSvcu . Dant. Inf. 27 . £ Purg. 1 j . Malm. 4, Fiocaggine . Attratto di Fioco , Fiochezza. L. raucedo. Cr.fi^ocyyof. M.Aldobr. Fiocagióne. V. A. Fiocaggine.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
9
Dizionario della lingua italiana
Che troppo avendo il crin, per esser vecchic, Fioccoso e lungo , un l'auciullino astuto Dietro gli grida, ec. FIOCHE'I'TO. Dim. di Fioco. Chefavella alquantofioco. Rina. ant. Guid. Cavalc. 6|. Quando io ti rispondea fioclietto e piano. FIOCHEZZA.
‎1828
10
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese, del ...
Ansacocci'e, v. n. intascare. Ansari, agg. rauco, roco, chioccior^ari. affiocalo. Ansarior, nr raucedine , fiochezza. Ansarisse, v. arrocarsi, af- fiocarsi. Ansariura, n. raucedine, fiochezza, affiocamento, afliocatura. Ansavone, v. a. insaponare, e met.
Michele Ponza, 1847

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fiochezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fiochezza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z