Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sporchezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPORCHEZZA AUF ITALIENISCH

spor · chez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPORCHEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sporchezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPORCHEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sporchezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sporchezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dirtyness im Wörterbuch ist Schmutz.

La definizione di sporchezza nel dizionario è sporcizia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sporchezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPORCHEZZA


bianchezza
bian·chez·za
bruschezza
bru·schez·za
dimestichezza
di·me·sti·chez·za
domestichezza
do·me·sti·chez·za
fiacchezza
fiac·chez·za
franchezza
fran·chez·za
freschezza
fre·schez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
pochezza
po·chez·za
ricchezza
ric·chez·za
sciocchezza
scioc·chez·za
secchezza
sec·chez·za
selvatichezza
sel·va·ti·chez·za
stanchezza
stan·chez·za
stitichezza
sti·ti·chez·za
tisichezza
ti·ʃi·chez·za
ubriachezza
u·bri·a·chez·za
una sciocchezza
una sciocchezza
vaghezza
va·ghez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPORCHEZZA

sporangio
sporangioforo
sporcaccione
sporcamente
sporcare
sporcarsi
sporcato
sporcatore
sporcheria
sporchevole
sporchissimo
sporcizia
sporcizio
sporco
sporgente
sporgenti
sporgenza
sporgere
sporgere querela contro
sporgersi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPORCHEZZA

altezza
bellezza
camera di sicurezza
cechezza
dappochezza
fiochezza
imbriachezza
intrinsechezza
intrinsichezza
loschezza
monchezza
ostichezza
parchezza
piccola ricchezza
prender dimestichezza
rochezza
rustichezza
sicurezza
stracchezza
zotichezza

Synonyme und Antonyme von sporchezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPORCHEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sporchezza sporchezza hoepli parola spor chéz sporcizia film segnala errori editore test home dizionari traduzione gratuito tante altre traduzioni significato repubblica dirtiness sopra parole frasi controllare come dice altro modo dire italian portuguese download software time portoghese ascarica strumento wiktionnaire définition prononciation spɔr ˈket t͡sa sporchezze t͡se féminin saleté

Übersetzung von sporchezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPORCHEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von sporchezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sporchezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sporchezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sporchezza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sporchezza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sporchezza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sporchezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sporchezza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sporchezza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sporchezza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sporchezza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sporchezza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sporchezza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sporchezza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sporchezza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sporchezza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sporchezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sporchezza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sporchezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sporchezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sporchezza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sporchezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sporchezza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sporchezza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sporchezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sporchezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sporchezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sporchezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sporchezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sporchezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPORCHEZZA»

Der Begriff «sporchezza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.559 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sporchezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sporchezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sporchezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPORCHEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sporchezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sporchezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sporchezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPORCHEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sporchezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sporchezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
A/lrg. ìoi- Non vi fate però sì scofacciate maravigliale, che in quel sonetto, che voi per altro cotanto lodaste, si truovi una parolina eh' abbia, anzi che no, dello spor- ehclto (qui in jorza di sust. ). SPORCHEZZA. Sporcizia. Lat- spur- citta, feeditas ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Annali di medicina omiopatica per la Sicilia
Di questo numero sono la sporchezza, una alimentazione insufficiente , o di cattiva natura , il clima, e talune località in un medesimo clima. Sarebbe inutile insistere lungamente sulle due prime cause. Non si comprende in effetto il legame ...
‎1845
3
Dizionario della lingua italiana: 6
SPORCHEZZA. Sporcizia. Lat. spurcitia, faelìdas. Grec. ancazSotpoiat, aropo'rn;~ Serd. Star. 8. 519. Quivi, a guisa d'un animale nuoV0 e inusitato , l' avea lasciato consumare dalla sporchezza e dallo stento. Art. Vetr. Ner. I. 28.
‎1829
4
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
È da rammentarsi, che rispetto ni purgativi il ventricolo , e'1 tratto intestinale , che chiamiamo tenue , non si sporcano , da materie viziosamente trattenute , alla maniera stessa , che C intestina crasso : sicché l'idea generale della sporchezza  ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1850
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
8. 519. Quivi , a guisa d' un animale nuovo , e inusitato , l' nvea lasciato consumare dalla sporchezza , e dallo stento.Afl. Vetr. Ner. t. 28. Si piin adunque questa ramino ,che sia netta e pulita da ogni terra e sporchezza , e sia lavata cc.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Si pigli adunque questa ramina, che sia netta e pulita da ogni terra e sporchezza, e sia lavata ec. J. Per Disonestà, Laidezza. Varch. Er- col. ag5. Ho veduto delle stanze, che si possono chiamare la sporchezza e disonestà mede- lima.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Ricerche sopra la Natura e le Cause della Ricchezza delle ...
Quando l' incostanza dell'impiego è combinata colla durezza, la spiacevolezza e la sporchezza dell'opera, innalza alle volte i salarii del più comunale lavoro sopra quelli del lavoro che richiede più abilità. Si ritiene, che uno che lavora, pagato ...
Adam Smith, 1851
8
L'ECO DI SAVONAROLA
Esso è poi sporchezza pei chierici, delitto pei sacerdoti, impurità pei santi. Chi è nello stato del matrimonio è nella carne, e chi é nella carne non può piacere a Dio. SALVIANO.— Oh quest' è bella ! Siete pur curiosi voi altri cattolici ! Ora dite ...
‎1850
9
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
Non è mestieri ch' io declami contro la sporchezza d' un s`i rado cangiare de' panni lini immediati alle carni, sporchezza comandata dalla vanità indirettamente , volendo impiegato nelle vesti, che più compaiono, tutto quel danajo, una cui ...
‎1776
10
Biblioteca dell'economista
Quando l' incostanza dell'impiego è combinata colla durezza, la spiacevolezza e la sporchezza dell'opera, innalza alle volte i salarii del più comunale lavoro sopra quelli del lavoro che richiede più abilità. Si ritiene, che uno che lavora, pagato ...
‎1851

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sporchezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sporchezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z