Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fiociniere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIOCINIERE AUF ITALIENISCH

fio · ci · nie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIOCINIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fiociniere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIOCINIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiociniere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fiociniere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Harpunier im Wörterbuch ist für den Start der Harpune verantwortlich.

La definizione di fiociniere nel dizionario è addetto al lancio della fiocina.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiociniere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FIOCINIERE


buone maniere
buone maniere
cannoniere
can·no·nie·re
cantiniere
can·ti·nie·re
canzoniere
can·zo·nie·re
capocannoniere
ca·po·can·no·nie·re
carabiniere
ca·ra·bi·nie·re
cerniere
cer·nie·re
falconiere
fal·co·nie·re
garconniere
garconniere
giardiniere
giar·di·nie·re
laniere
la·nie·re
lattoniere
lat·to·nie·re
magazziniere
ma·gaʒ·ʒi·nie·re
maniere
maniere
paniere
pa·nie·re
picconiere
pic·co·nie·re
pioniere
pio·nie·re
ragioniere
ra·gio·nie·re
spedizioniere
spe·di·zio·nie·re
timoniere
ti·mo·nie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FIOCINIERE

fiocaggine
fiocca
fioccare
fiocchettare
fiocchettatura
fiocchetto
fiocco
fiocco pallone
fioccoso
fioccuto
fiochezza
fiocina
fiocinare
fiocinata
fiocinatore
fiocine
fiocinino
fioco
fionda
fiondare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FIOCINIERE

baleniere
banconiere
belle maniere
bracconiere
bucaniere
cacciatorpediniere
cantoniere
carniere
cerimoniere
cuciniere
doganiere
elemosiniere
fontaniere
geniere
gonfaloniere
pouponniere
puttaniere
taverniere
teniere
torpediniere

Synonyme und Antonyme von fiociniere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FIOCINIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fiociniere significato fiociniere grandi dizionari niè addetto lancio della fiocina treccani fiocinière sinon fiocinatore invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione repubblica cosa scopri dizionarioitaliano sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana corriere sera traduzione termine tedesco pescatore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue rimario seguito lista rimano servizio offerto motore ricerca delle rima anagrammi giacobbe elenco degli come fiocinerei tratti dalla raccolta kinscaer gatherer wizards coast whenever harpoonist attacks have target

Übersetzung von fiociniere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIOCINIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von fiociniere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fiociniere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fiociniere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鱼叉手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arponero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

harpooner
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

harpooner
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصيادون الرمح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гарпунер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

harpooner
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

harpooner
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

harponneur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

harpooner
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Harpunier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

harpooner
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작살
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

harpooner
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

harpooner
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

harpooner
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

harpooner
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

harpooner
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fiociniere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

harpooner
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гарпунер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

harpooner
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καμακεύτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

harpooner
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

HARPUNERARE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

harpooner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fiociniere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIOCINIERE»

Der Begriff «fiociniere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.806 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fiociniere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fiociniere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fiociniere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIOCINIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fiociniere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fiociniere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fiociniere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIOCINIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fiociniere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fiociniere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie di un ubriacone
Il fiociniere di cui sto parlando aveva solo diciannove anni, ma io lo veneravo a tal punto che, non solo non trovavo nemmeno il coraggio di rivolgergli la parola, ma passavo anche alla larga dal suo imbarcadero. Per cui considerai come un ...
Jack London, 2010
2
Pescatori di Balene
Non domando chedi andarmene, signor Hostrup! risposeil fiociniere.Serimango un'altra settimanain questa dannata capanna,misi arrugginirannole gambe alpunto danon poterpiù servirmene. E sarà lunga la via che dovremo percorrere?
Emilio Salgari, 2012
3
Biblioteca di gius nautico: contenente le leggi delle piu' ...
tengono i pescatori della Colonna nel tempo lol passaggio delle Balena. 26. . Segni che fanno le sàntinelle . a7. In qual parte i pescatori attaccano con meno loro rischio la Balena, 28. Del Fiociniere, 0 sia di colui che getta il gancio o rampone, ...
‎1785
4
Il grande cinema di fantascienza: aspettando il monolito ...
Il fiociniere Ned Land (Kirk Douglas, in quegli anni interprete anche di Ulisse) a cena con il Capitano Nemo (James Mason) in una scena da 20.000 leghe sono i mari. 60 FILM FArrne SENTATI vi (I902-I967) vuoine, non vi sono ...
Roberto Chiavini, Gian Filippo Pizzo, Michele Tetro, 2003
5
Le forme della brevità
L'avvistatore sale la scala di corda verso la cima più alta e, particolare interessante, ha un cappello bianco, pulito, come quello dell'uomo che guarda dalla riva, come tutti i cappelli dei pescatori, compreso il fiociniere con il sottomento.
Curcio, 2014
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... della rezzuola Bulalajdicesipescare a bufala una mamera di pescare con due tar, tane, che tirano una sola rete Calare la tonnara, il tramaglio, o altra rete, dicesi dai pescatori il mettere le reti in mare per dar principio alla pesca Fiociniere, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Il gabinetto del giovane naturalista. - Milano, Placido ...
Gli Inglesi fanno accompagnare ciascun vascello che vi impiegano di sei o sette scialuppe, in_ ciascuna delle quali è un fiociniere, un timoniere, uno scandagliatore , e quattro rematori, con entro due o tre ramponi, più lance, sei soanda-' gli, ...
Tommaso Smith, 1826
8
Biblioteca di gius nautico contenente le leggi delle più ...
Ricompensa o dritto del primo Fiociniere che printa ds' ogni altro ha lanciato il ferro e_ l'ba fierita, e della scialuppa che l' ba rimurobiata. 36. Parte oporzione del Borghese o proprietario della scialuppa . 37. RÌCr/mpensa'della, scialappa del ...
‎1785
9
Bollettino della Società Geografica Italiana: BSGI
A Tromsò si prese a bordo il celebre capitano norvegese Cariseli, in qualità di fiociniere e di guida traverso i ghiacci, come uomo al quale sono famigliari tutti i pericoli della navigazione glaciale. Il 14 luglio di mattina, il « Tegetthoff », avendo  ...
‎1874
10
giornale arcadico
Per conseguente ogni lancia ha quattro remiganti, un piloto, e un fiociniere. Una precede, e l'altra le va dietro per soccorrerla in caso di bisogno. Il fiociniere delia prima dà gli ordini e regola l'assalto. Giunto presso la balena circa quindici ...
‎1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIOCINIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fiociniere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gallerie d'Italia: “Palazzo Zevallos Stigliano” a Napoli
... “Il fiociniere” (1872); fra i bronzi: “Domenico morelli” (1875), “Pescatorello” (1876), “L'acquaiolo” (1881) “Testa di filosofo”(1883), “Testina di ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, Mai 15»
2
Programmi tv, stasera in tv del 3 aprile: Via Crucis, D-Day, Colorado
Il film segue le peripezie del fiociniere Ned Land, del naturalista Pierre Aronnax e del suo assistente Consiglio alla ricerca di un fantomatico ... «Teleblog, Apr 15»
3
Stasera in tv | 3 aprile 2015
Il film segue le peripezie del fiociniere Ned Land, del naturalista Pierre Aronnax e del suo assistente Consiglio alla ricerca di un fantomatico ... «TVblog.it, Apr 15»
4
I film di stasera in tv: "Ventimila leghe" o "La ricerca della felicità"?
... sul veliero britannico Abrahm Lincoln in compagnia del professore naturalista Pierre Aronnax e del fiociniere Ned Land. La spedizione è alla ... «FareFilm, Apr 15»
5
I film da vedere in chiaro a Pasqua
Uno scienziato, il suo assistente e un fiociniere scopriranno che si tratta del sottomarino del capitano Nemo. Rai Movie - h 21.15 - Omicidio in ... «TV Sorrisi e Canzoni, Apr 15»
6
IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 19 DICEMBRE 2014. UN …
Trama: il giovane fiociniere Ishmael si unisce alla carovana del vecchio Ahab, alla ricerca del prezioso olio di drago. Ma Ahab vuole in realtà ... «DavideMaggio.it, Dez 14»
7
Jules Verne compie 109 anni, i suoi migliori libri
Si narra del viaggio del professor Pierre Aronnax, con il suo aiutante Conseil e con il fiociniere Ned Land, finalizzato a liberare i mari dalla ... «Pianeta eBook, Apr 14»
8
Freddie Mercury, PlayStation 4, Lady D, Cervelli in fuga, Young First …
Una certezza, la smentita della presenza di Brad Pitt nei panni di Ned Land, il fiociniere partito alla caccia del mostro marino che si rivelerà ... «Diregiovani, Apr 13»
9
Il remake di 20.000 leghe sotto i mari
... valente fiociniere Ned Land, partito alla caccia del mostro marino che si rivelerà come il sottomarino Nautilus comandato dal capitano Nemo. «La Stampa, Apr 13»
10
David Fincher vuole Channing Tatum per 20.000 leghe sotto i mari
... preso in considerazione per il ruolo di uno dei coprotagonisti, ovvero il fiociniere Ned Land o il biologo marino francese Pierre Aronnax ma ... «Best Movie, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fiociniere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fiociniere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z