Lade App herunter
educalingo
foca

Bedeutung von "foca" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FOCA AUF ITALIENISCH

fo · ca


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Foca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FOCA AUF ITALIENISCH

Phocidae

Die Foche ist eine Familie von marinen fleischfressenden Säugetieren, die der Pinnipedi-Superfamilie angehören. Seehunde leben an den Küsten der eisigen, kalten und gemäßigten Meere, nur wenige Arten in den warmen Meeren und Seen. Siegel werden für Fett und Welpen für die von der Bräunungsindustrie verwendete Haut gejagt.

Definition von foca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Siegel im Wörterbuch ist das Meeressäuger der weitverbreiteten Carnivores spec. in der arktischen See und im siebten Atlantik, mit Schwanzflossen, rundem Kopf ohne Ohrmuscheln und gräulichem Fell von kurzen, undurchlässigen Haaren. Foca ist auch eine ungeschickte und langsame Person.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FOCA

a quell´epoca · all´epoca · carioca · coca · d´epoca · embroca · epoca · fuori epoca · la nostra epoca · manioca · moca · nella nostra epoca · oca · pelle d´oca · pezzo d´epoca · revoca · sloca · soca · tapioca · volpoca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FOCA

fobico · focaccia · focace · focaia · focale · focalità · focalizzare · focalizzazione · focatico · focato · focatura · foce · focena · focheggiare · fochiera · fochino · fochista · focile · foco · focolaio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FOCA

alca · america · andare in oca · andato in oca · banca · bianca · biblioteca · busca · cerca · cinquefoglia pie d´oca · circa · farinello pie´ d´oca · fica · marca · musica · perioca · politica · replica · ricerca · veronica

Synonyme und Antonyme von foca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FOCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

foca · leone · marino · asdo · niceforo · loca · verso · animale · foche · sono · famiglia · mammiferi · carnivori · marini · appartenenti · alla · superfamiglia · pinnipedi · vivono · lungo · coste · mari · ghiacciati · freddi · temperati · solo · paul · nicklen · leopardo · voleva · nutrirlo · pinguini · cucciolo · vuole · coccole · sale · barca · prendere · appartengono · cinque · weddell · ross · cancrivora · elefante · seconda · foca · treccani · fòca · phoca · ϕώκη · nome · generico · acquatici · focidi · ordine · sulle · marina · melendugno · costa · salento · rinomata · pulizia · delle · spiagge · limpidezza · mare · habitat · naturale · infinite · marine · ortolano · santi · beati · testimoni · mentre · rifocillavano · andò · nell · orto · scavarsi · fossa · quindi · tornò · casa · dichiarò · propria · identità · carnefici · pregandoli · porre · indugi · previsioni · meteo · weather · tempo · puglia · temperature · precipitazioni · neve · venti · webcam · forecast ·

Übersetzung von foca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FOCA

Erfahre, wie die Übersetzung von foca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von foca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «foca» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

密封
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sello
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

seal
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ختم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

печать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

selo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সীল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sceau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meterai
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dichtung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シール
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시일
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

segel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

niêm phong
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முத்திரை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सील
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mühür
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

foca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uszczelka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

друк
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sigiliu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφραγίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seël
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tätning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von foca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOCA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von foca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «foca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe foca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FOCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von foca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit foca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mia sorella è una foca monaca
«Tempo fa mi è capitato tra le mani questo libro.
Christian Frascella, 2012
2
La natura dell'Antartide
La foca cancrivora è più numerosa, da sola, di tutti gli altri pinnipedi: le stime della popolazione variano fra 20 e 40 milioni. Preda quasi solo krill filtrando l' acqua coi denti lobati; presumibilmente ne è il massimo consumatore e ne cattura ...
Marcello Manzoni, 2001
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
FOCA (OLIO DI). Seal oil - Huile de phoque - Robbentran, Seehund- stran. Produzione. Viene ricavato dai tessuti adiposi di numerose specie di foche come la Phoca vitulina, la Phoca groenlandica, la Phoca lagura, la Phoca caspica, ecc.
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
4
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
Onde Jittari foca pri li naschi, vale mostrarsi grandemente 00mpreso d'ira, e minacciare una pronta vendetta, Sbu/fore. - 5. Essiri utra un foca, Ntra un foca viva. e sim., figur. vale essere in continua discordia, provare travagli, molestie ...
‎1853
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questa denominazione è stata applicata da Nieremberg ad una foca , che esso erroneamente credè un pesce. V. Foca. (F. M. D.) " AMBJEGUA, ABJEGUA. (Boi.) È un liquore oleoso e odoroso, al quale i brasiliani attribuiscono molte qualità ...
‎1831
6
Bellinzona e oltre: ricordi fotografici di Marino Casagrande
Per la foca sprizzante acqua in Piazza Governo, Marino Casagrande aveva una particolare simpatia (anche se, non ritenendosi un competente in materia, non arrivava a dire, come certi critici d'arte, che si «tratta della migliore opera dello ...
Plinio Grossi, 2004
7
Cantu Storia Universale
Di ciò rabbioso, il popolo insulto in mal modo ali' imperatore, e i soldati gli presero addosso tale rancore , che dopo alcun tempo ruppero a ribellione, e diedero il titolo d'augusto a Foca, esarca de' centurioni , scena dell'antico militare  ...
‎1850
8
Storia degli imperatori romani da Augusto sino a Costantino ...
Ritratto di Foca. Condotta di s. Gregorio ' verso Foca. Cosroe si dichiara contro Foca. Principio della guerra di Persia. Sconfina dei Romani. Narsete bruciato vivo. Congiura contro Foca. Continuazione dcW istoria de' Lombardi. Mortedel papa ...
Charles Lebeau, 1847
9
Storia universale: Tempi medii : Epoche VIII, IX, X, XI
Di ciò rabbioso, il popolo insultò in mal modo all' imperatore, e i soldati gli presero addosso tale rancore , che dopo alcun tempo ruppero a ribellione, e diedero il titolo d'augusto «« a Foca, esarca de' centurioni, scena dell'antico militare ...
Cesare Cantù, 1850
10
Storia degli imperatori romani da Augusto sino a Costantino ...
Ritratto di Foca. Condotta di s. Gregorio verso Foca. Cosroe si dichiara contro Fora. Principio della guerra di Persia. Sconfitta dei Romani. Narsete bruciato vivo . Congiura contro Foca. Continuazione dell'istoria de' Lombardi. lllortedel papa ...
‎1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff foca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Animali spettacolari, uomini meno
... attraversando la deserta pista del circo, incrociai sul mio cammino una foca, che, senza nessuno che la dirigesse, se ne andava a spasso in ... «Estense.com, Jul 15»
2
La nona di Beethoven, le macchine di Leonardo... e il rovescio di …
Entrai in uno dei bar di piazza della Foca e ordinai un gin tonic. Era estate, le scuole erano chiuse e un long drink mi ci voleva proprio. «ticinolive, Jul 15»
3
Marettimo, in 15 giorni quasi 300 visite al Castello di Punta Troia
L'Osservatorio della Foca Monaca, allestito con una grande sala studio da adibire alle attività di ricerca e di didattica ambientale, e una piccola ... «TELESUD news, Jul 15»
4
Tap, iniziano gli espropri I privati sul piede di guerra
... vincolo di servitù e di occupazione temporanea delle aree lungo gli 8 chilometri che dalla spiaggia di San Foca si incuneano nell'entroterra, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
5
17 luglio 2015 - Marettimo: quasi 300 visite in 15 giorni al Castello di …
L'Osservatorio della Foca Monaca, allestito con una grande sala studio da adibire alle attività di ricerca e di didattica ambientale, e una piccola ... «La Gazzetta Trapanese, Jul 15»
6
Tragedia sulla strada, muoiono due giovani a Carpignano e Otranto
Il tremendo impatto non ha lasciato scampo a Vanzelli: soccorso dal 118 di Martano e San Foca, le sue condizioni sono apparse fin da subito ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
7
Il salvataggio dello squalo bianco arenato - Focus.it
... 2 metri, si arena: alcuni dicono che stava cacciando un pellicano, altri che stava puntando a una foca morta, ma la dinamica resta fumosa. «Focus, Jul 15»
8
La foca monaca è tornata alle Egadi!
L'hanno avvistata di nuovo! La foca monaca è tornata alle Egadi: un esemplare è stato avvistato da un pescatore su uno scoglio dello Scalo ... «Giornale della Vela, Jul 15»
9
Il sogno di Gaetano: a San Foca il primo lido attrezzato per malati di …
La notizia è apparsa sull'Huffingtonpost, da cui si apprende che entro agosto il sospirato lido sarà realizzato a San Foca grazie ad una raccolta ... «LecceSette, Jun 15»
10
Tap, il gasdotto azero che divide il Salento
Il terminale in Italia sorgerà su una delle più belle spiagge del sud pugliese: San Basilio, a due passi da San Foca. Un progetto rivoluzionario ... «La Repubblica, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Foca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/foca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE