Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frassinella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRASSINELLA AUF ITALIENISCH

frassinella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRASSINELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frassinella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRASSINELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frassinella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
frassinella

Dictamnus albus

Dictamnus albus

Dilemma ist ein mehrjähriger Strauch der Familie Rutaceae. Es wird auch Frassinella genannt, weil die Form seiner Blätter dem der Asche sehr ähnlich ist. Alternativ wird auch der Name der Lemonellen verwendet, weil seine Blätter, wenn sie gerieben werden, ein intensives Parfum ausstrahlen, das der Zitrone ähnlich ist. Der generische Name kommt von "Dikti" und "thamnos". Il dittamo è un arbusto perenne della famiglia delle Rutaceae. Viene anche chiamato frassinella perché la forma delle sue foglie ricorda da vicino quella del frassino. In alternativa è parimenti usato il nome di limonella poiché le sue foglie, se sfregate, emanano un intenso profumo del tutto simile a quello del limone. Il nome generico deriva da "Dikti", e da "thamnos".

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frassinella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRASSINELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRASSINELLA

frase
frase convenzionale
frase finale
frase rituale
fraseggiamento
fraseggiare
fraseggiatore
fraseggio
fraseologia
fraseologico
frassineto
frassino
frassino comune
frassino da manna
frassino meridionale
frastagliamento
frastagliare
frastagliatamente
frastagliato
frastagliatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRASSINELLA

bacinella
brunella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

Synonyme und Antonyme von frassinella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRASSINELLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frassinella» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von frassinella

MIT «FRASSINELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frassinella limonella fiore emanuela dittamo arbusto perenne della famiglia delle rutaceae viene anche chiamato perché forma foglie ricorda vicino quella frassino alternativa parimenti paperando forumfree frassinella dictamnus albus pianta aromatica diffusa nelle boscaglie aride foreste pini forum acta weisser diptam burning bush dictamo blanco hierba gitanerapiante officinali pollicegreen conosciuta come officinale appartenente alla trattoria pizzeria costermano recensioni foto tripadvisor trovi imparziali punteggio sentierinatura ghiandolosa profumata vistose infiorescenze fiori colore bianco home acquerelli sono galleria incisioni diario libro ospiti contatti miei link lessicografia crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze dott luigi trento paginebianche

Übersetzung von frassinella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRASSINELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von frassinella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von frassinella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frassinella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fraxinella
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fraxinella
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fraxinella
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fraxinella
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fraxinella
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ясенец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fraxinella
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fraxinella
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fraxinella
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fraxinella
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fraxinella
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fraxinella
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fraxinella
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fraxinella
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fraxinella
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fraxinella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fraxinella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fraxinella
70 Millionen Sprecher

Italienisch

frassinella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fraxinella
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ясенец
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fraxinella
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fraxinella
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fraxinella
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fraxinella
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fraxinella
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frassinella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRASSINELLA»

Der Begriff «frassinella» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.344 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frassinella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frassinella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frassinella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRASSINELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frassinella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frassinella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frassinella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRASSINELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frassinella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frassinella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Disionario Della Lingua Italiana
+ FRASSINELLA. Dictamus alba: L. T. de'Botanici . Pianta , che ha gli steli diritti, pelosi, coperti di glondule 'uircore, midollari, le foglie alterne, pennutodispari , Jimili a quelle del frassino , le foglioline opposte, re:sili,finamenle dentate , ifiori ...
‎1821
2
Erbe sottovetro. Come fare liquori, sciroppi e vini medicinali
di. frassinella. Ingredienti: 40 gr di radici di frassinella, 1 litro di vino rosso ( Barbera) Pestare le radici di frassinella in un mortaio, sminuzzandole finemente e farle bollire, per 15 minuti, nel vino. Lasciare intiepidire, filtrare accuratamente e bere ...
Dora Venturelli, 2002
3
Dizionario della lingua italiana
FRASSINELLA. Dittamo bianco. Sorta di erba. Lat. diclamum album, Mail, fraxinel - la, Cresc. Cr. 6. 42. 1. Il dittamo, che per altro nome si chiama Frassinella , perocché ha le sue fraudi a modo di frassino, è caldo e secco nel quarto grado .
‎1828
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
FRASSINELLA. Dittamo bianco» sorla di erba. Lat. dieta/unni album, Matt. jraxinclla , Cresc. Cr. 6. h\l. \. Il dittamo , che per altro nome si chiama Frassinella , perocché ha le sue froiidi a modo di frassino, è caldo, e secco nel quarto grado.
Accademia della Crusca, 1836
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E per far la faccia bella , Bianca più , ch' un ermellino,Solimato, e frassinella, Biacca , ed ariento lino. + In forza d' add. per Sublimnto , Distillata. Lat. rubiimatur . Ldll. t95. Io non ve: in Firenze speziale alcuno vicino cc. che infaccendato non ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
La frassinella, così chiamata per la Dittamo bianco o frassinella. rassomiglianza delle sue foglie con quelle del frassino, abita nei luoghi sassosi, aprichi dell' Europa meridionale e centrale non che in Oriente; l'epiteto di bianco è allusivo al  ...
‎1844
7
Anoressia e bulimia. Come capire ed aiutare il proprio ...
J. Viorst, Distacchi, Frassinella Milano, 1987. Per concludere, i libri che i grandi e i meno grandi farebbero bene a leggere Diario di una giovinetta. Tea Due. Milano, 1989. R. Attenborough. Le parole di Gandhi, Tea. Milano, 1990. J. Baudrillard ...
Maria Malucelli, 1994
8
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Dittamo Frassinella. Frassinella. Frassinello. Limonella. — albos, flore albo — Frassinella di Gore bianco. Frassinilla che sa di Limone. Perenne, Coufoglic composte simili a quelle del Frassino; percio delta Frassinella. Produce una spiga di ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
9
Miscellanea
Di malva e frassinella (1), Sambuco e tuttiimaglio (i) Tu puoi lare un ragguaglio Di ciascuno un barile. A filar ben sottile 86 Untume e stroflnaccioli, Pe' visi che son ghiaccioli (3) Gran cotto e cacio fresco, L frastaglio. traduzione di Dioscoridc ha ...
‎1862
10
Liquori d'erbe e grappe medicinali
Liquore al timo - 1 3 DL DI ALCOL A 95°, 40 SOMMITÀ FIORITE DI TIMO, 5 RAMETTI DI MAGGIORANA, 5 FOGLIE DI FRASSINELLA, CANNELLA, NOCE MOSCATA, ZUCCHERO, ACQUA DISTILLATA Liquore al timo - 2 • Deponete in un ...
Markus Kobold

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRASSINELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frassinella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Grotta dell'Annunciazione di Nazareth salvata da un team …
All'intervento hanno collaborato il consorzio Ars e lo studio geologico Luigi Frassinella di Trento. Ora i lavori di completamento. Aperta una sottoscrizione per la ... «la VOCE del TRENTINO, Apr 15»
2
Un team italiano dietro il salvataggio della Grotta dell'Annunciazione …
... di Hansjoerg Nicolussi di Bolzano, inventore di una tecnica in grado di bloccare l'umidità delle pareti, e lo studio geologico Luigi Frassinella di Trento. 2 di 6. «TGCOM, Dez 14»
3
Noventa, grave incidente. Camion travolge motociclista e gli amputa …
L'incidente stradale è avvenuto poco dopo le 17 a Noventa Vicentina in via Frassinella, nella frazione di Saline. Secondo le prime costruzioni sembra che il ... «Vicenza Report, Okt 14»
4
La Fortitudo conquista lo scudetto più bello. Rimini battuta 4-0
“E' la Bologna che vince sempre”, urla lo speaker Federico Frassinella mentre anche, in tribuna stampa, si stappa spumante. E' lo scudetto di una squadra che ... «Il Resto del Carlino, Aug 14»
5
Guaraldi, l'ultima assunzione
O andare dagli addetti stampa Caliceti e Frassinella per ricordar loro di spegnere la luce prima di uscire? O rivolgersi a Fusco per chiedergli se voglia uscire a ... «Il Resto del Carlino, Jun 14»
6
Molinella: 41enne paga un escavatore con assegno scoperto e …
... denunciare un 41enne di Frassinella Polesine, amministratore di una società di costruzioni edili, che aveva noleggiato un escavatore e si era reso irreperibile. «BolognaToday, Feb 14»
7
I «danzautori» di Kataklò come tasselli di un «Puzzle»
Management: Emanuela Frassinella. In scena il 15 e 16 marzo al Teatro delle Celebrazioni di Bologna, dal 19 al 24 marzo al Teatro Leonardo di Milano il 16 e il ... «Il Sole 24 Ore, Mär 13»
8
Campiglia, trattore rovesciato
Campiglia, trattore rovesciato nel Frassinella, muore annegato. Il trattore rovesciato nell'acqua del Frassinella, dove è morto annegato l'agricoltore di Campiglia. «Il Giornale di Vicenza, Jun 12»
9
Tamara Nocco, la madre di tutti gli swap party
Fino a domenica saranno esposte le opere di Valeria Ventura, Daniele Guernelli, Emanuela Frassinella e Chicchi. Le puntate precedenti. E poi ci sono tutti gli ... «La Repubblica Bologna.it, Mär 12»
10
Porfido e trachite nell'ultimo angolo caratteristico
L'itinerario in tutto è di 44 km ed attraversa i comuni di Villanova del Ghebbo, Arquà Polesine, Frassinella, Pincara, Polesella, Villamarzana e Fratta Polesine, ... «RovigoOggi.it, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frassinella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frassinella>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z