Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scelleraggine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCELLERAGGINE AUF ITALIENISCH

scel · le · rag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCELLERAGGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scelleraggine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCELLERAGGINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scelleraggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scelleraggine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von scelleraggine im Wörterbuch ist scellerataggine.

La definizione di scelleraggine nel dizionario è scellerataggine.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scelleraggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCELLERAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCELLERAGGINE

sceicco
scekerare
scelerare
scelere
scelesto
scelleranza
scellerare
scellerataggine
scelleratamente
scelleratezza
scellerato
scellere
scellerità
scellino
scelo
scelta
sceltamente
sceltezza
scelto
sceltume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCELLERAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonyme und Antonyme von scelleraggine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCELLERAGGINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scelleraggine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scelleraggine

MIT «SCELLERAGGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scelleraggine delitto scelleraggine grandi dizionari scel ràg sceleraggine lett scellerataggine significato repubblica sapere cerca lingua italiana traduzione dicios traduzioni unholiness miglior gratuito portale italiani trova scritti italian pronuncia garzanti linguistica scelleratezza termine global glossary secondari alter lingue pravità nefandittà esecrabilita glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte sost

Übersetzung von scelleraggine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCELLERAGGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von scelleraggine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scelleraggine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scelleraggine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

邪恶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maldad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wickedness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुष्टता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

злобность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maldade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাপা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

méchanceté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejahatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bosheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪事
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사악
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duraka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाईट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kötülük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scelleraggine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niegodziwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

злостивість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răutate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boosheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ogudaktighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ondskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scelleraggine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCELLERAGGINE»

Der Begriff «scelleraggine» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.132 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scelleraggine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scelleraggine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scelleraggine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCELLERAGGINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scelleraggine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scelleraggine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scelleraggine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCELLERAGGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scelleraggine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scelleraggine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
(4) SODBRIHL stone di senso: etoé, qnandos'lrorooginano lali delitli quasi assalti che l'uomo muove alle leggi umane e divine. Scelleraggine gli abbraccia ambedue: e grande attentato, enorme delitto. — *. — Scelleraggine , Scelleralezza.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Trattato dell'Eloquenza spettante alle figure delle parole
Poteva Cicerone dire: ut enim amittam, cui” tanti sceleri: fuit Cesare”: interfficere: ma egli amplifica la scelleraggine dalla circostanza degli Dei domestici: in conspeéì'u Deorum penatium necare bqspitem: e poi amplifica la grandezza della ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1731
3
Opere trad. da Giunio Bazzoni e Giacomo Sormani. - Milano, ...
Oh azione mostruosa! EMILIA. Scelleraggine! scelleraggine! scelleraggine! ci penso..... ci penso..... lo sento..... Oh! scelleraggine . . . . E 11' ebbi fin d' allora sospetto. . . . . M'ucciderei dal cordoglio..... Oh scelleraggine! scelleraggine ! JAGO.
William Shakespeare, 1830
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Schiccherare, poi, dicesi dello scrivere non in deforme scritto, ma in islile inornato (1); ed anche del tirar giù senza fatica rapidamente. 2992 SCELLERAGGINE, Attentato, Delitto. — Neil' attentato è più violenza; il delitto si può commettere per ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Il nulla e la poesia: Alla fine dell'età della tecnica: Leopardi
«dottrina. della. scelleraggine. ragionata». «La ragione ... per far grandi effetti e decisi progressi ha bisogno di quelle stesse disposizioni naturali ch'ella distrugge o n'è distrutta, l'immaginazione e ilsentimento» (ibid.).
Emanuele Severino, 2012
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Scellerato Scelesto, scelerato Scelleraggine e Sceleraggine , scelleratezza Scelleranza, v. a., scelleratezza Scellerataggine, scelleratezza Scelleratezza e Sceleratezza, fatto pieno di eccessiva malvagità e bruttura, scelleraggine Scellerato ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Trattato dell'eloquenza spettante alle figure delle parole ...
Poteva Cicerone dire: ut enim amittam, cui”: tuntr sec-Ieri: fuit C usura” interficere: ma egli amplifica la scelleraggine dalla circostanza degli Dei domestici: in conspeóZuDe-orum penurium necure bq/Ìu'tem: e poi amplifica la grandezza della ...
Giuseppe Maria Platina, Timbro non identificato, 1731
8
Otello: o, Il moro di Venezia. Tragedia
Scelleraggine, scelleraggine, scelleragginel... Ora rammento.... rammento ... indovino.... Oh scelleraggine.... Ci pensai allora.... Mi ucciderei per l'ambascia,... Oh scelleraggine, scelleragginel lago. Siete voi folle? Ve lo impongo, andate a casa.
William Shakespeare, Carlo Rusconi, 1867
9
Orazioni scelte tradotte da Giuseppe Antonio Cantova
certo conoscer, soggiunsi, questo sigillo, iu cui è il ritratto di tuo avolo, chiarissimo uomo , il quale amò teneramente la patria, e i suoi cittadini; la quale anche tacendo, dovuto arebbeti da cotanta scelleraggine trattenere. Leggonsi similmente ...
Marcus Tullius Cicero, 1828
10
Documenti del processo di lesa maestà istruito nel tribunale ...
81 TOSCANI lori _pervenne al Governo Provvisorio un Proclama del Conte De Laugier Generale. delle Milizie Toscane a Massa , opera di menzogna e di scelleraggine. Iii menzogna- perché affermava non aver mai Leopoldo Austriaco  ...
Toscana : Tribunale di prima istanza, 1850

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCELLERAGGINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scelleraggine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
(opinione) – C'era una volta
... invadendo completamente. E CHI controlla, se la scelleraggine è regola comune? Addio bella Città, che c'eri una volta! Salvatore Fluttuante ... «Corriere Peligno, Jul 15»
2
Matteo Salvini Vs Laura Boldrini: contesa sui Rom. Il leader leghista …
... nulla contro, anzi) ma sfruttate la scelleraggine del parco voti italiano che, fortemente ingenuo e credulone, rischia di passare dal peggio del ... «Giornalettismo, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scelleraggine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scelleraggine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z