Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ghiaione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GHIAIONE AUF ITALIENISCH

ghia · io · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GHIAIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ghiaione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GHIAIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ghiaione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ghiaione

Geröll

Ghiaione

Die Anlegestelle ist eine Gruppe von Felsen, die in der Regel buschig ist und einen steilen Hang an der Basis der Felswände bildet. Il ghiaione è un ammasso di rocce, generalmente spigolose, che costituisce un pendio ripido alla base delle pareti rocciose.

Definition von ghiaione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Geröll im Wörterbuch ist von "ghaia". Scree ist auch eine natürliche Ablagerung von zerkleinertem Gestein am Fuß eines felsigen Abhangs: das dolomitische Geröll.

La definizione di ghiaione nel dizionario è accr. di “ghiàia”. Ghiaione è anche deposito naturale di rocce frantumate ai piedi di un pendio roccioso: i ghiaioni dolomitici.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ghiaione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GHIAIONE


abbaione
ab·ba·io·ne
aione
io·ne
baione
ba·io·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
cucchiaione
cuc·chia·io·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
gestione
ge·stio·ne
gettaione
get·ta·io·ne
gittaione
gittaione
grottaione
grot·ta·io·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
mattaione
mat·ta·io·ne
naione
na·io·ne
redazione
re·da·zio·ne
regione
re·gio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
saione
sa·io·ne
spedizione
spe·di·zio·ne
zabaione
ʒa·ba·io·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GHIAIONE

ghiaccio
ghiacciolo
ghiado
ghiaia
ghiaiaio
ghiaiata
ghiaiato
ghiaieto
ghiaietto
ghiaino
ghiaioso
ghianda
ghiandaia
ghiandifero
ghiandola
ghiandola seminale
ghiandola spermatica
ghiandolare
ghiandoloso
ghiara

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GHIAIONE

a disposizione
alimentazione
amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
costruzione
dimensione
direzione
discussione
disposizione
edizione
iscrizione
navigazione
occasione
passione
versione

Synonyme und Antonyme von ghiaione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GHIAIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ghiaione ammasso rocce generalmente spigolose costituisce pendio ripido alla base delle pareti rocciose ghiaione dizionari corriere della sera deposito detriti forma significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ghia accr ghiàia naturale frantumate piedi roccioso ghiaioni dolomitici traduzione gratuito tante altre traduzioni mappa pozzolo formigaro stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta pronuncia posa opera provincia autonoma

Übersetzung von ghiaione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GHIAIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von ghiaione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ghiaione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ghiaione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卵石
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

canchales
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scree
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حصاة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осыпь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seixos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scree
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éboulis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scree
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geröll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

がれ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

애추
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scree
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

những hòn đá nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறு கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोंगराची खडकाळ उतरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kayşat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ghiaione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zsypisko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

осип
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grohotișuri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σάρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steenslag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scree
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ghiaione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GHIAIONE»

Der Begriff «ghiaione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.195 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ghiaione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ghiaione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ghiaione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GHIAIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ghiaione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ghiaione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ghiaione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GHIAIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ghiaione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ghiaione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Analisi dei prezzi con dettagli costruttivi per bioedilizia. ...
... A2 - 30' A4 fornitura della travatura di sostegno....................................131,47x0, 04 travi orizzontali e verticali di sostegno alla muratura soprastante la parte demolita da sostituire e ripristinare fornitura di ghiaione di ...
Raffaele Pividori, 2008
2
Pavimenti esterni e interni
Il fondo Quando lo scavo è completato, sten- dete sul fondo uno strato compatto di 5-6 centimetri di ghiaione del tipo da 40-50 mm di diametro medio. Sten- dete e compattate per bene lo strato di ghiaione in modo da realizzare una stabile ...
Francesco Poggi, 2013
3
Laurinia. Il seguito della favola di re Laurino del ciclo ...
Jagi non vede più nulla come se il suo cavallo galoppasse nell'aria, finché, poco dopo, risente il terreno. In quel punto è tutto un ghiaione inclinato. Spera che le zampe dell'animale tengano. Guarda all'insù e vede Botìlia avvicinarsi ad una ...
Gabriele Stoppa, 2007
4
Il caos e l'armonia. Bellezza e asimmetrie del mondo fisico
La Natura sembra cioè applicare le regole della matematica frattale per costruire la complessità. mento nella descrizione dei rilievi della superficie terrestre, per esempio, nel caso di un ghiaione di detriti rocciosi ai piedi di una montagna.
Trinh Xuan Thuan, 2000
5
Se l'uomo avesse le ali
Ciò significa che, in pratica, la sommità del ghiaione appare molto avvicinata alla verticale che parte dalla base del ghiaione (ciò non ha luogo, ovviamente, se il ghiaione è visto di profilo). Inoltre, a causa della grande distanza, i dettagli dello  ...
Andrea Frova, 2010
6
Ciao, Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #6
Il Ghiaione era tre chilometri fuori dal borgo. Ci arrivarono a mezzanotte e il Martorello, facendosi largo nella sterpaglia, trovò senza esitazione ilposto. «È quisotto» esclamò. Don Camillosisegnò e pregò lungamentepoi volse gli occhi al cielo: ...
Giovannino Guareschi, 2013
7
Chico e altri racconti - 33 storie di bambini e un fumetto: ...
«L'importante è che lo sappia chil'ha ucciso.» «Mio padre non hafatto del malea nessuno:l'hanno ammazzatoe, da quindici anni, èsepolto comeuncane in una buca della terra.» «Portami là» disse don Camillo. Il Ghiaione era tre chilometri ...
Giovannino Guareschi, 2013
8
L'amico del re: il diario di guerra inedito dell'aiutante di ...
Poco prima di giungere a Venzone e precisamente nell'attraversare il ghiaione della Vallata del Sole, avvistiamo a grande altezza un aereoplano nemico che si dirige su noi o meglio sul lungo ponte della ferrovia che attraversa il ghiaione e ...
Francesco degli Azzoni Avogadro, Gherardo degli Azzoni Avogadro Malvasia, 2011
9
Una follia più grande
Davanti ai soldati che avanzano c'è ora un ripido ghiaione. Bruno vede distintamente nel suo binocolo il lento risalire delle colonne. Ma ecco: la montagna si accende, comincia un fuoco tambureggiante dell' artiglieria e delle mitragliatrici ...
Vito Cagli, 2005
10
Nemmeno il destino
Sembrava che sfiorassi appena il ghiaione. Raggiunsi Andrea e Michele, che mi guardavano scendere con qualche apprensione. Li superai. Cercando di fermarmi, rallentai. Piantai i talloni in un cumulo di sassi, con forza, troppa forza, ...
Gianfranco Bettin, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GHIAIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ghiaione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Casso, escursionista ferito in montagna - Messaggero Veneto
... rimasto bloccato in un ghiaione sopra l'abitato di Casso, alle pendici del monte Salta, nelle vicinanze della malga sul passo di Sant'Osvaldo. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Rio Gere, la frana causata dalla tempesta - Cronaca - Corriere delle …
La grandinata ha innescato le colate dai canali alle pendici del Cristallo e, come un missile, l'acqua si è riversata sul ghiaione di Son Forca, ... «Corriere Alpi, Jul 15»
3
La triste fine del cane dei due turisti, una tirata dorecchi ai padroni
... morto lungo la Strada delle 52 Gallerie venerdì sera da una guardia della Forestale, sul fondo del ghiaione della Canossara della galleria n. «Il Gazzettino, Jul 15»
4
Monte Piana, luglio 1915
... raccoglie moltissime testimonianze e documenti e che riporta anche il racconto del fante Brusantin: "Ed eccoci stesi sotto l'ultimo ghiaione. «ilgiornaleditalia, Jul 15»
5
Germania Sachsenring FP4 e qualifiche MotoGP, Marc Marquez …
Michel Laverty , a pochi minuti dalla fine nelle FP4, va lungo alla curva uno, cosí come abbiamo visto spesso altri piloti finire nel ghiaione di ... «Giornale Motori, Jul 15»
6
Due alpinisti esperti muoiono sul Paterno e in val Canali
Prima è precipitato per trenta metri sulla parete, poi per un centinaio lungo il ghiaione. Spiega il direttore del rifugio altoatesino, Hugo Reider: ... «Corriere Alpi, Jul 15»
7
Precipita dalla ferrata e muore sul colpo
L'uomo è morto sul colpo già dopo il primo impatto sul ghiaione dopo un volo nel vuoto di una trentina di metri. Si è dunque proceduto al ... «Alto Adige, Jul 15»
8
Dolomiti, nel fine settimana morti due alpinisti di 64 e 49 anni
L'uomo è precipitato per trenta metri dalla parete e poi nel ghiaione sottostante per altri cento metri. 5 luglio 2015 | 17:35. © RIPRODUZIONE RISERVATA. «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Vola nello strapiombo durante l'escursione, muore un veneziano
... nei pressi della prima galleria del percorso, Covatta sarebbe volato per circa trecento metri nello strapiombo, per poi schiantarsi sul ghiaione ... «VeneziaToday, Jul 15»
10
L'escursionista veneziano Alessandro Covatta ha perso la vita in …
... giù dalla parete ed è poi scivolato per 100 metri su un ghiaione ripido. Quando i soccorritori sono intervenuti sul posto l'uomo era già morto. «La Prima Pagina, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ghiaione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ghiaione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z