Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impossibilmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPOSSIBILMENTE AUF ITALIENISCH

im · pos · si · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPOSSIBILMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impossibilmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET IMPOSSIBILMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impossibilmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von impossibilmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unmöglich im Wörterbuch ist unmöglich.

La definizione di impossibilmente nel dizionario è in modo impossibile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impossibilmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPOSSIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPOSSIBILMENTE

impositivo
imposizione
impossessamento
impossessarsi
impossessarsi di
impossibile
impossibilità
impossibilita
impossibilitare
impossibilitato
imposta
impostare
impostato
impostatura
impostazione
imposte
impostime
imposto
impostore
impostura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPOSSIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von impossibilmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPOSSIBILMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impossibilmente impossibilmente grandi dizionari mén raro modo impossibile significato repubblica traduzione dicios traduzioni impossibly miglior gratuito swahili impossibilménte isivyowezekana wiktionary from jump navigation search adverb edit retrieved croato glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti obiettivo hyperhouse alla fine raccolgo carte distendo sulla folle incastonata verifica dati sembra trovarti ancora eoni quando punto qualcosa moderno sottomarino sotterraneo erica chiesi aprile senza categoria tutto difficile gamersfirst forums ciao qualche giorno incontrando

Übersetzung von impossibilmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPOSSIBILMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von impossibilmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impossibilmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impossibilmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可能
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imposiblemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impossibly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असंभावना से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستحيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невозможно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impossivelmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসম্ভব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impossiblement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mustahil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unmöglicherweise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

信じられません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

터무니없이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Jawadwipa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thì không thể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அசாத்திய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

impossibly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inanılmayacak kadar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impossibilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niemożliwie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неможливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în mod imposibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακατορθωτώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onmoontlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omöjligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

håpløst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impossibilmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPOSSIBILMENTE»

Der Begriff «impossibilmente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.548 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impossibilmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impossibilmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impossibilmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPOSSIBILMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impossibilmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impossibilmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impossibilmente auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IMPOSSIBILMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort impossibilmente.
1
Claes Oldenburg
Sono per un'arte che prende le sue forme dalla vita, che si contorce e si estende impossibilmente e accumula e sputa e sgocciola, ed è dolce e stupida come la vita stessa. Sono per l'artista che sparisce e rispunta con un berretto da muratore a dipingere insegne e cartelloni.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPOSSIBILMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impossibilmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impossibilmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Atl'atto impossibilmente. Nr'sr'eli. arru.-u. rmeossrarcissrmo, add. m. superl. d' Impossibile. Assolutamente impossibile. - Sin. Arcimposaibile _ Mtfl.-N. IMPOSSIBILI'I'A, s/Î rurossraru'rrrs. aid'ovotpiu, Ilmnds glltbftit, Impossibilité, llmpossibility ...
Marco Bognolo, 1839
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
S. Gir. 82. Come intenderemo le cose invisibili, celestiali, e spirituali, le quali sono impossibili al nostro conoscimento (cioè non sono atte a essere comprese dal nostro ec). (N) # IMPOSSIBILISSIMAMENTE. Superi, dì Impossibilmente. Uden.
Accademia della Crusca, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... ma solo gliel difBculta. * IMPOSSIB1LITATO. Add. da Im- possibilitare . Salvin. Plotin. Ma quanto va ail' informe è impossibilitato a comprendere dal non terminarsi. (A) * IMPOSSIBILMENTE. A v verb. Con impossibililà. Srgn. Etic. 3. ïk\.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Le quali limitazioni et modi, molti et molti trovar si possono, come (per esempio ) sono necessariamente, contingentemente , possibilmente, impossibilmente , ec. E più sotto : Né ci aggiungo io quel modo, che chiamano possibilmente, perochè  ...
Prospero Viani, 1860
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Le quali limitazioni et modi, molti et molti trovar si possono, come (per esempio } sono necessariamente, contingentemente , possibilmente, impossibilmente, ec. E più sotto: Né ci aggiungo io quel modo, che chiamano possibilmente, perochè  ...
Prospero Viani, 1860
6
Shift: La trilogia Silo #2
Sebbeneipianeti interni fosseroapochi passil'uno dall'altro, Plutone eraadiversi isolatidi distanza,giùoltre l'Hirshhorn Museum, impossibilmente lontano. Ora Donald guardava il corpo ibernato della sorellae si sentiva allo stesso modo.
Hugh Howey, 2014
7
Trasgressione Sentimentale Femminile
Desidero impossibilmente il possibile, voglio tutto e che sia un po' più di niente. Voglio dormire sul tuo corpo, non voglio pensare, voglio lasciarmi trasportare da ogni sensazione; mi sono trasformata in Moliere l'immaginario, ho amato l'amore  ...
Katia Boni, 2012
8
I ragazzi di Anansi
A volte Ciccio Charlie sedeva alla scrivania fissando fuori dalla finestra, mentre un'insensibile pioggia grigia picchiettava contro il vetro, e si immaginava di essere su una spiaggia tropicale, con le onde di un mare impossibilmente azzurro che ...
Neil Gaiman, 2010
9
Le cose stesse
il cielo nella finestra qui di fronte il cielo nello spazio dei tuoi occhi i cieli negli spazi di altri occhi i cieli nei più ignoti continenti io voglio tutti i cieli li voglio tutti impossibilmente impossibilmente perché tutti i cieli hanno natura d'essere distanti ...
Carlo Molinaro, 2013
10
Dizionario della lingua italiana: 4
Gli abiti stanun quasi similmente ne' costumi, che e' si sticno nelle cose naturali, cioè che difficilmente e oasi impossibilmente si posson rimuovere. (V) IMPOSSIVOLE. Voce antica. V ed. IMPOSSEVOLE. IMPOSTA. Lo stesso che Imposizione.
‎1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPOSSIBILMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impossibilmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quei due strani quarantenni sulle tracce della giovinezza
... la (patetica) fascinazione di due coniugi quarantenni, Josh e Cornelia (Ben Stiller e Naomi Watts), per un'iperattiva, impossibilmente perfetta, ... «il manifesto, Jul 15»
2
FIND 33, Summer Edition al T. Off
Emerge così lo scontro tra il corpo reale, costantemente in cambiamento, e l'ideale di una bellezza impossibilmente immutabile. L'ingresso è di ... «Casteddu on Line, Jul 15»
3
Le cento declinazioni del documentario
Il soggetto del film è la (patetica) fascinazione di due coniugi quarantenni (Ben Stiller e Naomi Watts) per un'iperattiva, impossibilmente perfetta ... «il manifesto, Apr 15»
4
Arrow: Recensione dell'episodio 3.19 – Broken Arrow
... entrambi i suoi uomini con la sua tanto amata goffa spigliatezza e il suo gran cuore e non è costretta a dividersi impossibilmente in due. «Telefilm Central, Apr 15»
5
iPhone killer – la storia segreta di Apple Watch
Aspettative e dovizia di particolari sarebbero stati impossibilmente alti: l'orologio Apple sarebbe dovuto essere, per usare le parole della ... «TASC, Apr 15»
6
The Musketeers: Recensione dell'episodio 2.09 – The Accused
... amore a fiumi… non si può chiedere di meglio quando sui nostri eroi risplende la luce rosata dell'alba di un giorno impossibilmente difficile. «Telefilm Central, Mär 15»
7
Vienna, una notte al ballo
Poi ci dice che il valzer viennese è uno dei passi più semplici da imparare, ma, putroppo, è impossibilmente veloce. E in effetti il risultato della ... «Vanity Fair.it, Feb 15»
8
Una lunga notte. Quella del 1943, quella di oggi
... (Belinda Lee) – appare sin dall'inizio impossibilmente tesa a perpetuare e far rivivere l'amore passato, le emozioni di una vita precedente. «Artribune, Feb 15»
9
CHARLIE HEBDO A PESO D'ORO SU EBAY
... digestioni per l'anno in corso, andranno invece i ricavi delle copie di Charlie Hebdo vendute subito su eBay a prezzi impossibilmente alti. «Il Sole 24 Ore, Jan 15»
10
LA FIERA DELL'OCCULTISMO IN SPAGNA: LA CRISI ECONOMICA …
Il pensiero magico centralizza l'Io rendendo tutto impossibilmente reale. Come in tutte le dipendenze, fin quando, non si arriva a toccare il ... «Informare per resistere, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impossibilmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impossibilmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z