WAS BEDEUTET IMPREGNARE AUF ITALIENISCH
Definition von impregnare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Imprägnieren im Wörterbuch besteht darin, einzuweichen, zu intrigieren, mit Flüssigkeit zu tauchen: i. ein Lappen Gas; Die Feuchtigkeit hat die Wand durchtränkt. Eine andere Definition von Imprägnieren ist zu imprägnieren, zu befruchten, zu spezifizieren. von Tieren. Imprägnieren ist auch Hass, der sein Herz durchdringt.
10 BÜCHER, DIE MIT «IMPREGNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
impregnare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
impregnare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Весе, nov. 8t. 9. GnarTe tu .1« dirai imprima imprima , eh' io le to- glio mille
moggia diquelbuqn bene da impregnare. £ num. aa. Egli non era ora Ii Telia quel
h , (he t° impregnava. }. L Impregnare , Ааммц Dant. Inf. »1. Levaremi dal vifoi dor
: ...
Accademia della Crusca,
1741
2
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Per impregnare le superfici legnose con un liquido colorante si può adoperare
molto convenientemente l'areografo, il quale ha il vantaggio sugli altri metodi
manuali sopradescritti, di produrre colorazioni omogenee con una rimarchevole
...
3
Dizionario della lingua italiana
Pregneua , L' alla e l' effetto dell'impregnare. Lat. pragnnlio, grnvidilnr. Gr. nu'mn;
. Vit. Plul. Strad. La bolla del ventre è segnale d' impreguamento. S. Per rimilil. Gr.
5. 25. 5. Ma non è da immaginare. che di questo impregnamento, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1822
4
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
IMPREGNARE. Far pregno . Lat. grnvidare , gravi- dam faceré . Gr. ijxvfsna rol**.
Doce. nov. 85. 9. Gnade tu le dirai ¡mínima imprima , ch' io le voglio mille moggia
di quel buon bene da impregnare. E num. зз. Egli non era ora la Tessa quella ...
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
•gravidam faceré, v. Impregnare. ! gravidam fieri у Incignere, Impregnare.
gravidare. v. Impregnare. : . gravidari . v. Impregnare . .- • • > gravidat.ua. v.
Impregnate. ; graviditas, v. Grávidamento , Gravidezza > Groflem, j
Impregnaaaento .
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... nutrire, alimentare piccole creature Allevatura, allevamento Bailire, v. a., baiire
Balire, allevare Conceperu e Concepire, impregnare, divenir gravida
Concepigione, v. a., concepimento e oncepimento, V atto del concepire
Concepire.
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. Pregnezza, L'atto e I' eli'etto dell' impregnare. Impregnaro. a. alt. Far pregna
una femmina, Ingravidarla. Ilflgurat. Impregnare l'anima, il cuore, 0 simile, di m'rlu
, di amore, Infondere la virtù ec. nell'animo, nel cuore ec. Il intr. vale Ricevere il ...
8
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
impregnare, fecondáre, saturare Impregnable, adj. inespugnábile, Inconcusso,
saldo, incrolláblle Imprégnably, adv. In modo Inespugnábile Imprégnate , va.
impregnare , ingrávida»« ; impregnare, fecondáre; impregnare, rompiere ; lo be ...
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Prcgoezza. La bolla del ventre è segnale (С IMPREGNAMELO . Vit. Pint. S Ir.". il.
5- Per símil, ila non è da immiiginare che di questo impregnamento e
nmliiramcnlo la pianla femmina abbisogni . Cí ese. IMPREGNARE: v. a.
Cravidare .
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
10
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
1MPRKGNAMF-NTO , f. m. Pregnezza, l'impregnare . L' aftion d' engrofffr , de
rendre graffe , tn- ceinte une femme . 5. Fig. vale Ingroffamcnto prodotto n. ni'
imbevere di alcuna cofa . Mforption ; I' aflion de boire , d' attirer quelque cbofe .
Francesco Alberti Di Villanova,
1777
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPREGNARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
impregnare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Visitate l'inquietante magione di Crimson Peak grazie a questo …
Il modo più facile di spaventare le persone è quello di prendere un punto di vista morale o giudaico cristiano, in modo tale da impregnare i ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
Notizie - L'AC e il V Convegno Ecclesiale Nazionale
... ad alimentare e far crescere quella testimonianza di fedeltà alla “pienezza dell'umano” che deve impregnare di sé la vita di tutta la comunità ... «Sito della Diocesi di Tortona, Jul 15»
"Crimson Peak": Guillermo del Toro ed i protagonisti parlano del film …
Il modo più facile di spaventare le persone è sempre stato quello di prendere un punto di vista morale in modo tale da impregnare i fantasmi di ... «FareFilm, Jul 15»
Bangladesi in Italia e le scelte di Hobson
... R., che dalla finestra che affaccia sulla strada lascia impregnare l'aria di un laido odore di cipolla, che tanto intacca gli olfatti e tanto disgusta ... «InfoOggi, Jul 15»
Un posto dove non andare: letteratura dell'obesità
... di malinconia, tristezza, malessere psichico che finisce per impregnare i romanzi più ancora della condizione fisica, già di per sé prepotente. «Linkiesta.it, Jul 15»
Comic-Con 2015: Il cast di Crimson Peak ritratto in questi nuovi poster
Il modo più facile di spaventare le persone è quello di prendere un punto di vista morale o giudaico cristiano, in modo tale da impregnare i ... «Vertigo24, Jul 15»
Chieti. Ecco la relazione del presidente ai soci
Nel mio programma ho sostenuto uno slogan LA BUROCRAZIA COME VALORE per impregnare ancor più il concetto che sottende il termine ... «PagineAbruzzo, Jul 15»
Ant-Man Film | Clip | Marvel Studios
... (interpretato dall'attore Paul Rudd) sperimenterà gli effetti delle Particelle Pym che dovrebbero "impregnare" la tuta usata dal personaggio. «Comicsblog, Jun 15»
Teen Tech Award: premiato il preservativo che cambia colore se …
Il condom è costituito da uno strato di molecole – che va a impregnare lo strato interno – che cambiano colore se si attaccano a batteri e virus ... «Newsgo, Jun 15»
Voce del Verbo: Assorbire, 3a coniugazione, modo infinito
Ci si può impregnare di confusione, inzupparsi di idee sbagliate, sostenere progetti folli, e mostrare una buona tenuta. C'è chi non assorbe ... «www.lavocedivenezia.it, Jun 15»