Lade App herunter
educalingo
impurità

Bedeutung von "impurità" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IMPURITÀ AUF ITALIENISCH

im · pu · ri · 


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPURITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impurità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPURITÀ AUF ITALIENISCH

Definition von impurità im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Verunreinigungen im Wörterbuch war die, die nicht rein ist: i. einer Flüssigkeit, einer Substanz. Eine andere Definition von Verunreinigung ist, was etwas unrein macht: eine Flüssigkeit zu filtern, um all ihren Inhalt zu entfernen. Verunreinigung ist auch ein Mangel an Unschuld, spirituelle Reinheit: in i. Leben; i. von Gedanken.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPURITÀ

autorità · carità · celebrità · giungere a maturità · immaturità · integrità · maturità · oscurità · parità · particolarità · popolarità · prematurità · priorità · purità · regolarità · saturità · scurità · semioscurità · sicurità · verità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPURITÀ

impuntatura · impuntigliarsi · impuntire · impuntitura · impuntura · impunturare · impunturato · impuparsi · impuramente · impurezza · impuro · imputabile · imputabilità · imputare · imputare a · imputare di · imputato · imputazione · imputrefatto · imputrescibile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPURITÀ

austerità · celerità · dire la verità · disparità · ilarità · inferiorità · interiorità · irregolarità · linearità · mediocrità · peculiarità · polarità · rarità · salubrità · severità · sincerità · singolarità · sonorità · superiorità · titolarità

Synonyme und Antonyme von impurità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPURITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impurità · viso · sistolica · adulto · significato · della · pelle · impurezze · impurità · dizionari · corriere · sera · stato · sostanza · sono · presenti · anche · componenti · diversi · quelli · originari · costitutivi · termine · impurita · treccani · impurĭtas · atis · impura · senso · concr · più · plur · ciò · altera · purezza · purgare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sesto · comandamento · commettere · atti · impuri · adulterio · forma · grave · sessuale · commette · quando · marito · rapporti · carnali · donna · coniugata · quanto · viola · proprio · guide · bibbia · questa · espressione · indicare · peccato · degli · perché · infatti · mediante · demonio · impuro · maria · medjugorje · gode · corpo · umano · profanato · dall · poiché · tempio · dello · spirito ·

Übersetzung von impurità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IMPURITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von impurità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von impurità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impurità» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杂质
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impureza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

impurity
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपवित्रता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نجاسة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

примесь
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impureza
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপবিত্রতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

impureté
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

junub
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verunreinigung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不純
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불순물
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kotor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không trong sạch
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாசு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशुद्धता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kirlilik
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

impurità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zanieczyszczenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

домішка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impuritate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακαθαρσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onreinheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förorening
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urenhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impurità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPURITÀ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impurità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impurità».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impurità auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IMPURITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort impurità.
1
Buddha
L'intelligente soffi da sé le impurità poco a poco, un momento dopo l'altro, come l'argentiere l'argento.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPURITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impurità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impurità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario apostolico per uso de' parrochi e predicatori e ...
0nuvauoas PBILIIIIIAIB pag. I88 Considerazioni teologiche cmomli sopra l' impurità . . . . . I89 Definizione della impurità . . . ivi Nemici esterni, interni e lontani che ci trascinano alla impurità . ivi La impurità trae seco il disordine elaconl' usionc.
‎1834
2
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
Considerazioni teologiche cmorali sopra l'impurità .' . . . . Definizione della impurità . . . Nemici esterni, interni e lontani che ci trascinano} alla impurità La impurità trae seco il disordine elaconi'mione. . . . . . . La impurità estingue nell' uomo tutti i ...
Giacinto di Montargon, 1834
3
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
L'esperienza personale però mi induce a rassicurare chi acquista un brillante che, quando nessuna impurità si riveli a io ... ad ingrandimenti maggiori, mentre ad ingrandimenti minori effettivamente possono sfuggire piccole impurità.
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
4
Acqua divina. Miti, riti, simboli
mincia a pregare, ma anche nel lavarsi da ogni impurità. Ebbene, l'impurità concet- tualizzata e definita legalmente attraverso le sottigliezze dei giuristi dell' Islam si presta a una comprensione immediata, tanto questa nozione si riferisce ...
Patricia Hidiroglou, 2007
5
Tantra della grande liberazione
Come le regole relative all'impurità devono, in questo mondo, venire osservate in ragione del legame di nascita, devono venire osservate per tre notti in ragione del legame per eredità [67]. 1 nati due volte e le altre classi si purificheranno ...
Arthur Avalon, 1987
6
Lezioni sui Salmi: il "Commento ai Salmi" scoperto a Tura
Nel profeta è detto: Per l'impurità vi siete rovinati*. Impurità dell'anima è la malvagità. Nei Proverbi è stato detto a proposito di un malvagio: Si rovina per l' impurità dell'anima*. Nelle Lamentazioni di Geremia è detto: La sua impurità è nei suoi ...
Emanuela Prinzivalli, 2005
7
Dizionario apostolico per uso de' parrochi, e predicatori. ...
L'impurità trae seco l'insamia, e il disonore. 330 Giudizj svantaggiosi, che fanno i mondani medesimi sovra quelli che sonoin sospetto di cadere in questo vizio. ib. Quanto il libertinaggio {ia ma] sor-dato a credere the il vizio dell'impurità non ...
‎1782
8
La preghiera del Musulmano: Spiegazione dettagliata delle ...
Bisogna prestare attenzione a che il corpo ed i vestiti non vengano raggiunti dalle impurità durante l'espletamento dei bisogni corporali. Se ciò avviene, si deve pulire la parte sporcata. o Bisogna prestare attenzione a che il corpo ed i vestiti ...
Fhad Salem Bahammam
9
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
come "impurità", "putredine" di un corpo malato,95 metafo- rizzazione resa possibile dal colore bianco della sabbia mista alla schiuma del mare e dall' impurità di un ascesso o di un bubbone.96 È significativo che l'autore del commento usi, ...
Bruno Gentili, 2006
10
Guida del nuovo Musulmano: Regole semplificate ed importanti ...
0 Bisogna prestare attenzione a che il corpo ed i vestiti non vengano raggiunti dalle impurità durante l'espletamento dei bisogni corporali. Se ciò avviene, si deve pulire la parte sporcata. o Bisogna prestare attenzione a che il corpo ed i vestiti ...
Fahd Salem Bahammam

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPURITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impurità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una microcentrale al Parco Ciani
Viene poi filtrata per eliminare le impurità e pompata fino al Centro di calcolo lungo una condotta sotterranea di 2,8 chilometri con un dislivello ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
2
Pelle luminosa e idratata? Affidati agli oli (naturali)
Particolarmente indicato per pelli sensibili e acneiche, l'olio di jojoba aiuta i pori a liberarsi dalle impurità, è un leggero antibatterico, è protettivo, emolliente e si ... «Donna Moderna, Jul 15»
3
Pavimenti in marmo, travertino, alla veneziana. All'insegna della …
Le caratteristiche venature, che indicano le impurità della roccia, e gli svariati colori determinati dalla presenza di minerali accessori, ne fanno ... «Cose di Casa, Jul 15»
4
Osteoartrosi: terapie innovative in piscina
... addirittura pulitori per piscine automatici e robotizzati che si occupano di rimuovere la sporcizia e le impurità che si depositano sulle superfici ... «Casale News, Jul 15»
5
Acqua naturale e gassata dalla Casa dell'Acqua a Ruffano
... quindi già potabile e sottoposta ai dovuti controlli, viene poi microfiltrata con una maglia fitta di 0,2 micron per eliminare le eventuali impurità ... «Leccenews24, Jul 15»
6
7 buone regole comportamentali per un Viaggio in Asia
Le scarpe sono considerate come portatrici di impurità ed è, quindi, buona cosa togliersele sempre. E' consigliabile infatti indossare comodi ... «Eticamente.net, Jul 15»
7
Le verità di un editore: Nicola Pesce
Decisi che siccome c'era una enorme discrepanza tra la “purezza” dello scrivere e l'impurità del mondo editoriale, dovevo essere io a fondare ... «LoSpazioBianco, Jul 15»
8
Stella Alpina: uno sguardo sull'autunno di edelweiss
Anche le pelli mature, tendenti all'impurità, ritrovano purezza e luminosità grazie alle proprietà antinfiammatorie della stella alpina, utile per la ... «GoGo Terme, Jul 15»
9
Lebrikizumab si conferma efficace contro l'asma moderato-grave
In seguito alla scoperta di un'impurità nel farmaco sperimentale, i protocolli sono stati modificati in modo da convertire i trial da studi di fase III a ... «PharmaStar, Jul 15»
10
Capelli luminosi e puliti grazie all'aceto di mele
Per eliminare le impurità e prepararla al cambio di stagione è bene puntare sulle maschere viso. Eccone una efficace e completamente ... «Pinkblog.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Impurità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impurita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE