Lade App herunter
educalingo
in avanzo

Bedeutung von "in avanzo" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IN AVANZO AUF ITALIENISCH

in avanzo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN AVANZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In avanzo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN AVANZO

antiromanzo · avanzo · cineromanzo · civanzo · davanzo · disavanzo · dopopranzo · fotoromanzo · ganzo · lanzo · manzo · pranzo · preromanzo · retoromanzo · romanzo · sala da pranzo · sopravanzo · stanza da pranzo · tavolo da pranzo · teleromanzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN AVANZO

in alto · in altre parole · in altri termini · in altro luogo · in altro modo · in ansia · in anticipo · in antico · in antis · in armi · in armonia · in articulo mortis · in assenza di · in attesa · in attività · in atto · in auge · in aumento · in avanti · in base a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN AVANZO

andare a zonzo · bonzo · bronzo · chionzo · erba di S.Lorenzo · faccia di bronzo · galloromanzo · gonzo · grinzo · indirizzo · lattonzo · lonzo · panromanzo · peverina dell´Isonzo · pinzo · protoromanzo · ronzo · sbronzo · stronzo · zonzo

Synonyme und Antonyme von in avanzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IN AVANZO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «in avanzo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IN AVANZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in avanzo · residuo · avanzo · andria · marinella · dell · achille · economico · auto · significato · commerciale · bruno · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · base · prep · basso · battere · traduzione · commercio · attivoutileguadagno · eccedenza · delle · entrate · rispetto · alle · uscite · essere · euro · copyright · dictionaries · traduzioni · padoan · paesi · riequilibrino · partite · correnti · prima · siena · reuters · europei · registrano · parte · corrente · solo · quelli · deficit · dovrebbero · riequilibrare · loro · conti · soggetti · finanziario ·

Übersetzung von in avanzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IN AVANZO

Erfahre, wie die Übersetzung von in avanzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von in avanzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in avanzo» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

前进
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adelante
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

forward
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आगे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى الأمام
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вперед
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para a frente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অগ্রবর্তী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

avant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ke hadapan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vorwärts
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

前方に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

앞으로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nerusake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phía trước
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னோக்கி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुढे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ileri
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

in avanzo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naprzód
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вперед
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înainte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προς τα εμπρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vorentoe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

framåt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in avanzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN AVANZO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in avanzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in avanzo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in avanzo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IN AVANZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in avanzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in avanzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Avanznr i piè l'uor del letto, è modo proverbiale, con cui si esprime Chi non ha messo nulla in avanzo _ Per [sporgere in fiwri. Una rocca che sîavanza nel mare. - Si usa anche per Farsi innanzi. S'avanzò in quella l'oste nemica, in alto ...
‎1835
2
Gran dizionario piemontese-italiano
Avanzare, mettere in avanzo, risparmiare, sparagnare, civanzarsi, approvecciarsi , avvantaggiarsi, far guadagno, profitto. » Fe d'avanss su la roba d'j'aotri. Fare agresto. Dicesi in m. prov. di quell'avanzo illecito, che fa taluno nello spendere e  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
3
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Avanzare, mettere in avanzo, risparmiare, sparagnare, civanzarsi, approvectziarsi, avvantaggiarsi, far guadagno, profitto. ' Fa d'uvanss su la roba d'j 'aotri. Fare agresto. Dicesi in m. prov. di quell'avanzo illecito, che fa taluno nello spendere e ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
4
Il bilancio negli enti locali
131/2003. La sezione controllo per la Regione Toscana, in data 16 gennaio 2007, ha ritenuto che l'espressione utilizzata dal citato art. 204-ter della l. Finanziaria 2006 debba intendersi riferita al “risultato d'amministrazione in avanzo” ...
Luciano Cimbolini, Angela Maria Moriconi, 2008
5
Frasologia italiana
Avanzar i piè fuor del letto, è modo proverbiale , con cui si esprime Chi non ha messo nulla in avanzo — Per Isporgere in fuori. Una rocca che s'avanza nel mare. — Si usa anche per Farsi innanzi. S'avanzò in quella l'oste nemica, in atto  ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
... anche Avvantnggio_o Vantaggib, con cui Auan_ zo ha comunanza di origine e di significato. Essere in avanzo, nell'uso,vale essere in avvantaggio, ed anche in credito; aver d'ava'nzo, aver di più. D'avanzo, avverbialmente, vuol dire più del ...
‎1837
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
A tempo avanzato : Nelle ore (1' ozio di chi è molto occupato. il. AVANZATOI'IE, verb. m. di Avanzate. Che avanza, che mette in avanzo. hll\'. a. - Che amplia ed accresce , che ingrandisce. a. AVANZÈTTO, sm. dim. di Avanzo. nuca: itiiLiQiii/ii ...
Marco Bognolo, 1839
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Che mette in avanzo , Economo , Acerescitore di ricchezze. Fu trovato nelle s/ iese avanzatoke della moneta iter utilità propria . §. Per Amplificatore ; Che amplia , ed accresce ,• Ingranditore. Nel cominciameli lo del suo imperiato fu molto ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
In questo signif. non ha avutoimitaiori -Eau m ara.vzno I mi raon DEL Limo: Non ha messo nulla in avanzo - Anticipare - Neut. ass. Soprabhondare; sopravvanvare; aver più che a sullicmnza - Restare; rimanere: Petr. son. 55. Ben tema il viver ...
‎1843
10
Vocabolario della lingua italiana
(C) *** S. Mettere in avanzo, parlandosi di Danaro, vale Avanzarlo , Rispiarmarlo dai proprii guadagni. Cecch. Donz. 1. 1. Per il che rimesso Di qua ventiduo mila scudi (a dirlo A voi) che io di tanti miei travagli Avevo messo in avanzo, tornai ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IN AVANZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff in avanzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calano le esportazioni extra Ue, ma l'Italia è in avanzo di 2,3 miliardi
La bilancia commerciale extra Ue ha segnato a giugno un avanzo di 2,3 miliardi. Nel primo semestre, il saldo raggiunge +13,9 miliardi a fronte di +9,3 miliardi ... «La Repubblica, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. In avanzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-avanzo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE