Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incisione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCISIONE AUF ITALIENISCH

in · ci · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCISIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incisione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCISIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incisione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
incisione

Gravur

Incisione

Gravur ist eine Kunsttechnik. Es kann Kabel oder geprägt sein. Making a Bunch Gravur Die Kabeltechnik besteht aus einer Metallmatrix, die direkt mit Säuren graviert oder graviert werden kann. Es wird in dem Kabel gesagt, weil die Druckfarbe die Furchen durchdringt, die durch die Wirkung von Bulin oder Säure zu bilden sind. Der Eindruck auf dem Papier verlässt immer das Zeichen der Matrix. Die Relieftechnik besteht aus einer Matrix, die in hohem Relief geschnitzt ist; In der Vergangenheit war die Stütze in Holz, heute wird auch Linoleum, mittlere Dichte oder andere ähnliche Materialien verwendet. Die Gravur ist seit langem auf dem Gebiet der Goldschmiede verwendet worden, als Dekoration eines Gegenstandes, der mit Einstelltechniken verbunden ist. Spezielle Gravurtechnik, manuell und mechanisch zusammen, ist das Ghilloskop. L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo. Esecuzione di un'incisione a bulino La tecnica in cavo consiste di una matrice di metallo che può essere incisa direttamente, oppure incisa con acidi. Si dice in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi che sono venuti a formarsi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice. La tecnica in rilievo consiste in una matrice che viene scolpita in altorilievo; anticamente il supporto era in legno, oggi si usa anche linoleum, medium density, o altri materiali similari. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.

Definition von incisione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Gravieren im Wörterbuch wird auf einer Oberfläche durch Gravieren ausgeführt: ein i. oberflächlich, tiefgreifend; die Einschnitte, die auf den Felsen durch meteorische Mittel erzeugt werden. Eine andere Definition von Gravieren ist die Kunst des Zeichnens in Vertiefungen auf Metall, Holz, Stein usw., die zu dekorativen Zwecken durchgeführt werden oder Reproduktionen durch Drucken erhalten: i. einer Kamee; i. zum Stichel, zur Radierung. Gravieren ist auch Aktion und Folge der Inzidenz: das i. eines Abszesses; Latex, erhalten mit Hilfe der i. der Kortex.

La prima definizione di incisione nel dizionario è taglio eseguito su una superficie incidendo: un'i. superficiale, profonda; le incisioni prodotte sulle rocce dagli agenti meteorici. Altra definizione di incisione è arte del disegno in incavo su metallo, legno, pietra ecc., eseguito a scopo decorativo o per ottenere riproduzioni per mezzo della stampa: l'i. di un cammeo; i. al bulino, all'acquaforte. Incisione è anche azione e risultato dell'incidere: l'i. di un ascesso; lattice ottenuto mediante l'i. della corteccia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incisione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCISIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCISIONE

inciocchire
incipiente
incipit
incipollire
incipriare
inciprignire
incirca
incirconciso
incircoscrittibile
incischiare
incisivamente
incisività
incisivo
inciso
incisore
incisoria
incisorio
incistamento
incistarsi
incisura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCISIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonyme und Antonyme von incisione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCISIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incisione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incisione

MIT «INCISIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incisione acquaforte acquatinta botta filo graffiatura graffio iscrizione litografia riga riproduzione scalfittura segno solco stampa strisciatura striscio calcografica storia dell fedi ipod concorsi ipad significato tecnica artistica incisione nell enciclopedia treccani arte disegno eseguito sopra superficie dura parete rocciosa pietra materiale ceramico cuoio lavorando mano galleria brescia specializzata nella grafica europea secolo tecniche originale metodi principali realizzate incisioni seconda modo trattiene wikizionario contenuto aperto navigazione coltellino aveva fatto albero delle arti premio acqui biennale internazionale edizione organizzati dall associazione gratuita apple store italia aggiungi laser qualsiasi nuovo facile allunga tempi consegna scegli confezione regalo firmata così dizionari corriere sera taglio preciso praticato strumento affilato termine piace persone parlano state bresciana macchine incidere mecanica gravograph software penne plastica triennale udine presentazione manifestazione dedicata alla calcografia informazioni

Übersetzung von incisione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCISIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von incisione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incisione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incisione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雕刻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grabado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

engraving
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एनग्रेविंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гравюра
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gravura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোদাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gravure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ukiran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gravur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

彫刻
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

engraving
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேலைப்பாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोदकाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gravür
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incisione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ryt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гравюра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gravură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαρακτική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gravure
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gravyr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gravering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incisione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCISIONE»

Der Begriff «incisione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.107 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incisione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incisione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incisione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCISIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incisione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incisione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incisione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCISIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incisione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incisione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie per servire alla storia della incisione compilate ...
E ciò sarà certamente avvenuto alla copia esistente nella Heideggeriana, poiché non trovandosi l'incisione suddetta in verun' altra che si conosca, e forza l'afl' ermare che essa quivi sia stata aggiunta ne' tempi posteriori alla pubblicazione ...
‎1858
2
Memorie per servire alla storia della incisione compilate ...
E ciò sarà certamente avvenuto alla copia esistente nella Heideggeriana, poiché non trovandosi l'incisione suddetta in verun' altra che si conosca, e forza l'afl' ermare che essa quivi sia stata aggiunta ne' tempi posteriori alla pubblicazione ...
Francesco CERROTI, 1858
3
Xilografia, calcografia, litografia: manuale tecnico
Specificamente per «grafica dell'incisione» si intendono sia quelle tecniche e quei procedimenti atti a realizzare matrici — per l'appunto incise — recanti impronte stampanti in rilievo o in cavo, sia il prodotto finito. Le tecniche fondamentali ...
Bruno Starita, 1991
4
Collezione Manfredini di classiche stampe divise in quattro ...
l'incisione si vide bentosto in Italia uscire quell'arte dall' infanzia colla comparsa di Polajuolo, che nel 148o coi robusti contorni, e colle ben disposte e copiose linee diagonali, e con un' ardire nello scorcio di Mi- chielangiolo eseguì li dieci ...
Seminario di Padova, Antonio New-Mayr, Manfredini (marchese.), 1833
5
Intorno la cura degli stringimenti organici dell'uretra per ...
È desso aperto? diventa fisso e pratica un'incisione regolare ed uniforme. Di più, al lato opposto dell'asta è praticata una piccola scanalatura, dove entra la punta d'un' altra vite laterale , che serve a limitare i due punti estremi dello scorrere ...
Joseph-Pierre-Eléonor Pétrequin, 1845
6
Venezia
Carpaccio, incisione, Farina, A. Canaletto, olio ponte, corte, rio, coli. 340 Isola di San 1878, ... 347 Veduta del Carrache, incisione, 318-319 Sezione della Soffitto di San Pantalon, quartiere di San 1878, coli, privata. Salute, © F. Pichon, © O.
Touring club italiano, 2002
7
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
L'incisione è giunta oggimai al sommo grado di perfezione: al rame si è talora sostituito l'acciaio, essendo che questo metallo sia capace di ricevere ogni minima lineetta e rendere nettamente le più piccole accidentalità; e non solo si sono ...
Luigi Rusconi, 1859
8
Enciclopedia universale, o Repertorio didascalico opera ...
L' incisione è giunta og' gimai al sommo grado di perfezione . Al rame si e talora sostituito l' acciaio. essendo che questo metallo sia capace di ricewre ogni minima lineetta e render nettamente le più piccole accidentalità. E non solo si sono ...
‎1868
9
Laocoonte: alle origini dei Musei Vaticani
presente sull'incisione di Marco Dente. La morte di Laocoonte può annoverarsi tra i soggetti preferiti nelle botteghe d'Urbino. Ancor oggi esiste un numero impressionante di piatti e coppe raffiguranti questo motivo, che presero in gran parte a ...
Francesco Buranelli, Paolo Liverani, Arnold Nesselrath, 2006
10
Top Knife: L'arte e il mestiere della chirurgia del trauma
Possono essere danneggiati accidentalmente il lobo epatico di sinistra, l'intestino tenue e la vescica, rispettivamente polo superiore, centrale e inferiore dell' incisione. Ora, se sei particolarmente sfortunato o anche se sei sceso dal letto ...
Asher Hirshberg, Kenneth L. Mattox, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCISIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incisione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sanremo: Franco Lupi è tra i primi oculisti in Italia ad aver usato in …
Un'incisione minimamente invasiva che può inoltre ridurre l'incidenza di infezioni, la crescita di epitelio e le complicazioni nel flap, inoltre ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
L'ansia della ricerca nella grafica di Bodini
Abbandonata la tecnica di incisione diretta (puntasecca) l'artista si concentra sulle possibilità espressive dell'acquaforte, individuando una ... «Varese News, Jul 15»
3
Jazz protagonista a Muramonamour con il Simone Maggio trio
L'incisione del primo album dal titolo “True” uscito nel 2013 vede elaborate varie influenze che vanno appunto dal progressive al Novecento ... «Il Giunco.net, Jul 15»
4
La forza innovativa della musica di Miles Davis
... sedute di incisione dell'indimenticabile Kind of Blue. Alle registrazioni partecipa, in uno solo dei brani incisi, anche il pianista Wynton Kelly. «AgoraVox Italia, Jul 15»
5
Gubbio Summer Festival, Felice e Dario Cusano incantano al …
L'esecuzione è stata di altissimo livello, al punto da rivelarsi sotto il profilo tecnico come una vera esibizione in sala d'incisione. Timbri e suoni ... «tuttoggi.info, Jul 15»
6
Andare oltre si può, ecco il nuovo videoclip
... scritto e cantato da Samuele Cosentino e Stefano Picchi che vede di nuovo Iacopo Grisafi alle prese con il microfono e la sala di incisione. «Lucca in Diretta, Jul 15»
7
Tripadvisor non è responsabile delle recensioni
... delle strutture appariva per l'AGCM rilevante, data la sua mera natura informativa e la non incisione sull'indice di popolarità che classifica le ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
8
Il Coro di Santa Cecilia al Festival di Tivoli
Quest'ultima incisione ha ricevuto il BBC Music Magazine Award 2010 come miglior disco (settore corale), il Premio della Critica ai Classical ... «Teatri Online, Jul 15»
9
Cybèle Young e le mutazioni di carta
Dopo la laurea in scultura e incisione presso l'Ontario College of Art and Design nel 1995, ha iniziato a utilizzare preziose carte giapponesi, ... «Frizzifrizzi.it, Jul 15»
10
Attività componente aeronavale Guardia di Finanza, presentata la …
L'INCISIONE SU FENOMENI CHE ALTRIMENTI SFUGGIREBBERO – L'intero comparto Aeronavale, quindi, permette all'Amministrazione ... «Cronaca Milano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incisione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incisione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z