Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inconsumato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCONSUMATO AUF ITALIENISCH

in · con · su · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCONSUMATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inconsumato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCONSUMATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inconsumato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inconsumato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von inconomed im Wörterbuch wird nicht konsumiert, inkonsistent.

La definizione di inconsumato nel dizionario è non consumato, inconsunto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inconsumato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCONSUMATO


amato
ma·to
chiamato
chiamato
confermato
confermato
consumato
con·su·ma·to
costumato
co·stu·ma·to
elleboro profumato
elleboro profumato
esumato
esumato
firmato
firmato
formato
for·ma·to
inumato
inumato
malcostumato
mal·co·stu·ma·to
perpetuini profumato
perpetuini profumato
piantumato
piantumato
piumato
piu·ma·to
profumato
pro·fu·ma·to
raggrumato
raggrumato
riesumato
riesumato
scostumato
sco·stu·ma·to
sfumato
sfu·ma·to
zafferano profumato
zafferano profumato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCONSUMATO

inconservabile
inconsiderabile
inconsideratamente
inconsideratezza
inconsiderato
inconsiderazione
inconsistente
inconsistenza
inconsolabile
inconsolabilmente
inconsolato
inconsonante
inconspicuo
inconsueto
inconsultamente
inconsulto
inconsumabile
inconsummabile
inconsunto
inconsutile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCONSUMATO

affamato
affermato
animato
anonimato
armato
cromato
fermato
filmato
informato
legittimato
primato
programmato
ramato
richiamato
sagomato
sformato
sommato
stimato
trasformato
tutto sommato

Synonyme und Antonyme von inconsumato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCONSUMATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inconsumato inconsumato grandi dizionari raro lett consumato inconsunto matrimonio seguito rapporto sessuale completo coniugi sapere stato compiuto condotto atermine tardo inconsummatu comp wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica treccani consumare sign quale anche inconsummatus letter dura corriere della sera

Übersetzung von inconsumato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCONSUMATO

Erfahre, wie die Übersetzung von inconsumato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inconsumato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inconsumato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inconsumato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inconsumato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inconsumato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inconsumato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inconsumato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inconsumato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inconsumato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inconsumato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inconsumato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inconsumato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inconsumato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inconsumato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inconsumato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inconsumato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inconsumato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inconsumato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inconsumato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inconsumato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inconsumato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inconsumato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inconsumato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inconsumato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inconsumato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inconsumato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inconsumato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inconsumato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inconsumato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCONSUMATO»

Der Begriff «inconsumato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.308 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inconsumato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inconsumato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inconsumato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCONSUMATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inconsumato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inconsumato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inconsumato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCONSUMATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inconsumato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inconsumato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teoria e prassi della «dominazione finanziaria». Sulle ...
In diverso modo, nell'ordo canonicus si configura l'ipotesi di una dispensa ecclesiastica per matrimonio rato e inconsumato, che implica necessariamente la validità del consenso (sia pure una validità solo “estrinseca”, ma non “intrinseca”) del ...
Michelangelo Pascali, 2009
2
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Gian Pietro Bergantini. Inconsumato . Non confumato, Che dura , Perfifte ancora . Salvin, epp, peft,. m. Incontaminatamente . ... Di- Scoraggiato. Vden.Nl/. 3.76. Interrogatóre. Verbal. ver-. i78. INC. INC. Inconsumato . Non confumato, Che du.
Gian Pietro Bergantini, 1745
3
I divieti matrimoniali in casi singoli
Si deve, pertanto ritenere l'aggettivo validum una svista o una ridondanza» (G.P. MONTINI, «Il matrimonio inconsumato», 398-399). 3 La seconda parte del can. 1061 §1 stabilisce che il matrimonio si dice «ratum et consummatum, si coniuges  ...
Paolo Scoponi, 2011
4
Poesie di Giannina Milli
... fulgido Ride d' Italia il Sol! Da tempo immemorabile Inconsumato avvampi ; E nei fuggenti secoli Orma di morte stampi, Dai cavernosi visceri Fiamme eruttando fuor. a E dell umano spirito L' orgoglio ognor confondi ; 157 Un saluto al Vesuvio.
Giannina Milli, 1863
5
Dizionariu sardu-italianu
... v. agg. che persiste, perseverante. Po durabili, durabde, inconsumato. Pbrsistènzia, nf persislenza, perseveranza. Persistimèntc, nm. M. per- sistenzia. Pehsístiri, vn. persistere, perseverare. PERsisTic-ia. part, che ha continúalo, perseverato.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
6
Poesie ... Per la prima volta unite e ordinate con aggiunta ...
Oscure e fredde Ceneri cuoprirano Etna e Vesevo Un giorno, ma l'amor santo e pudico S'innalura con 1' alma e inconsumato Vive quant' ella, e il suo bel foce e i raggi Per ingenita forza innova e insempra. Con lettre d' oro e con lucenti podi Il ...
Terenzio MAMIANI DELLA ROVERE (Count.), 1843
7
Dauide Re. Poema eroico del Conte, e Caualier Giouanni Albano ..
Che'l-ñ _uocospande'inconsumato fuori; Riman-su'lÎguardo-;epanche già deliri, _i , - A3 l'apparir'di-quei perpetui'ardori ;ì 1, 1 ' x' ì Dubbio homaí , se iui sia solfore interno, O? il. Cielo de .le fiamme ,ò il-.sea di Anema: a I7' Così lo Giebuseo ...
Giovanni Albano, 1691
8
Poesie
Là , dal roveto inconsumato e ardente , La prima volta a te fessi presente. Oh degno , oh grande , oh generoso incarco Che di sua bocca a te l' Eterno affida ! Vanne ! A Israel, d' indegne some carco , Di' che Jeova pietoso udi sue strida.
Giannina Milli, 1862
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Reg. Frame. 4(Ît~ INCONSUNTO. Aggeu~ Inconsumato , Non consu mate, ed anche, per figura grammaticale , Inconaumabile, come nel seg. esempio. Lat. Inconsumptus. - Quando su te lo Spirto Rinovator discese, E l'inconsunta fiacola Nella ...
‎1854
10
Poesie di Terenzio Mamiani per la prima volta unite e ...
Oscure e fredde Ceneri cuoprirano Etna e Vesevo Un giorno, ma l'amor santo e pudico S'innatura con l' alma e inconsumato Vive quant' ella, e il suo bel foce e i raggi Per ingenita forza innova e insempra. Con lettre d'oro e con lucenti nodi Il ...
Terenzio Mamiani, 1843

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCONSUMATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inconsumato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stasera su Cielo Giorni felici a Clichy
... Colette, presunta nipote di una prostituta, che appare e scompare più volte e che si unisce a loro in un bizzarro (e inconsumato) matrimonio ... «Taxidrivers.it, Apr 15»
2
Nullità matrimoniali: la prima cura è per la “salus animarum”
... dati precisi presupposti (per esempio, che il matrimonio sia rimasto inconsumato). Quindi, è chiara la differenza: nel primo caso, il matrimonio ... «korazym.org, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inconsumato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inconsumato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z