Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "richiamato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICHIAMATO AUF ITALIENISCH

ri · chia · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICHIAMATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Richiamato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RICHIAMATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «richiamato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von richiamato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition, auf die im Wörterbuch Bezug genommen wird, ist von Militär auf Urlaub, die den Befehl hatten, zurückzukehren, um unter Waffen zu dienen. Zurückgerufen wird auch Militär zurück zum Militärdienst gerufen: der Aufruf der zurückgerufenen.

La definizione di richiamato nel dizionario è di militare in congedo che ha avuto l'ordine di tornare a prestare servizio sotto le armi. Richiamato è anche militare chiamato di nuovo al servizio militare: l'appello dei richiamati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «richiamato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICHIAMATO


acclamato
acclamato
affamato
af·fa·ma·to
amalgamato
amalgamato
amato
ma·to
benamato
be·na·ma·to
beneamato
beneamato
bramato
bramato
chiamato
chiamato
conclamato
con·cla·ma·to
cosi chiamato
cosi chiamato
declamato
de·cla·ma·to
imbalsamato
imbalsamato
infamato
in·fa·ma·to
malfamato
mal·fa·ma·to
meprobamato
me·pro·ba·ma·to
odiosamato
o·dio·sa·ma·to
ramato
ra·ma·to
ricamato
ricamato
sfamato
sfamato
squamato
squa·ma·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICHIAMATO

richiacchierare
richiamabile
richiamare
richiamare alla mente
richiamare in vita
richiamare l´attenzione su
richiamarsi
richiamarsi a
richiamata
richiamo
richiedente
richiedere
richiedersi
richiedimento
richieditore
richiesta
richiesto
richinare
richino
richiudere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICHIAMATO

affermato
animato
anonimato
armato
confermato
cromato
fermato
filmato
firmato
formato
informato
madamato
primato
programmato
sagomato
scamato
sommato
stimato
trasformato
tutto sommato

Synonyme und Antonyme von richiamato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «RICHIAMATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «richiamato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von richiamato

MIT «RICHIAMATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

richiamato bandito esiliato espulso ostracizzato proscritto assegno significato patria agesilao ubbidisce liberatoria precetto titolo esecutivo modulo penale richiamato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera chiamato nuovamente sotto armi termine berlusconi frasi ultima ansa giorni giudice tribunale sorveglianza milano beatrice crosti silvio attenersi alle prescrizioni gratuito controlla altre traduzioni inglesi urlando vietato parlare giudici dette occasione cavaliere provvedimento affidamento servizi sociali diffida huffington post richiamare attirare attrarre punto spettacolo

Übersetzung von richiamato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICHIAMATO

Erfahre, wie die Übersetzung von richiamato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von richiamato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «richiamato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

回顾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recordó
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recalled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

को याद किया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وأشارت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вспомнил
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lembrou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্মরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

a rappelé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teringat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erinnert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リコール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

리콜
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngelingi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhớ lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நினைவு கூர்ந்தார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आठवण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hatırlanacağı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

richiamato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Przypomina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

згадав
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a reamintit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπενθύμισε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teruggeroep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

erinras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilbakekalt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von richiamato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICHIAMATO»

Der Begriff «richiamato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.542 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «richiamato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von richiamato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «richiamato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICHIAMATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «richiamato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «richiamato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe richiamato auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RICHIAMATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort richiamato.
1
Bob Monkhouse
Il Dulwich College mi ha richiamato dopo settant'anni: mia madre deve aver scritto una terribile giustificazione di assenza per malattia.
2
Pearl S. Buck
Ogni grande errore ha un momento a metà strada, una frazione di secondo dove può venire richiamato e forse rimediato.

10 BÜCHER, DIE MIT «RICHIAMATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von richiamato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit richiamato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L' incredulo richiamato a se stesso lettera d'un soldato ...
Jacques Vernes. X LXIl medesima . Queste ricchezze che rice; ve sulla terra non possono compensare i combattimenti , e le pene che l'accompagnano.. Se ella non ha niente a sperare dopo questa vita , noi l'ammireremo, ma faremo scelta ...
Jacques Vernes, 1775
2
Il Mercurio de' triuij richiamato alle case de' grandi da ...
Accademia degli Infaticabili. re, quando fia dal pallore qualche tema predominato . Westaè vn gelo che uò impretiosirlo a paragone el cristallo dc'monti; Vitae argine che scrue di riparo al precipitio . j Banco inutile riesce lo sforzo, quando ...
Accademia degli Infaticabili, 1663
3
Linux. Guida di riferimento
Comandi Lo script del proxy di apmd verrà richiamato con i seguenti parametri. start Richiamato all'avvio del daemon. stop Richiamato all'arresto del daemon. suspend [ system | user ) Richiamato in caso di richiesta di sospensione.
Ellen Siever, 2001
4
C++ Tutto E Oltre
PARTE II Richiamato il distruttore di Point Richiamato il distruttore di Point Richiamato il distruttore di Point Richiamato il distruttore di Point Rectangle è 20 per 30 Nel distruttore di Rectangle Richiamato il distruttore di Point Richiamato il  ...
Jesse Liberty, 1999
5
Il Diritto Costituzionale Richiamato Ai Principii Della ...
V1, I Prolegomeni Del Diritto Costituzionale. This Book Is In Italian.
Salvatore Cavallaro-Freni, 2010
6
C# Tutto&Oltre
Questo assicura che l'oggetto possa essere recuperato dopo che il suo distruttore è stato richiamato, ma prima che il vero oggetto (che ha ancora un riferimento nella coda F-reachable) sia rimosso dalla memoria. Una volta che un oggetto ...
Joseph Mayo, 2002
7
Manuale pratico dell'esecuzione mobiliare e immobiliare
35, convertito, con modificazioni, dalla legge 14 maggio 2005, n. 80, all'articolo 709-bis del codice di procedura civile ivi richiamato, sono apportare le seguenti modificazioni: a) le parole: «quarto, quinto, sesto e settimo» sono sostituite dalle  ...
Francesca Sassano, 2008
8
L'ordine pubblico nel diritto dell'Unione europea
La teoria ha raccolto tuttavia critiche: “depurare” la legge straniera significherebbe in molti casi snaturarla, ossia presupporre che nell'ordinamento richiamato esista una norma idonea a disciplinare la fattispecie, in sostituzione di quella ...
Ornella Feraci, 2012
9
L'applicabilità della L.241/1990 al procedimento tributario
Un ulteriore profilo alla luce del quale deve essere verificata la legittimita` della motivazione per relationem riguarda la conoscenza, da parte del contribuente, dell'atto richiamato dal provvedimento di accertamento, al quale quest'ultimo rinvia ...
‎2008
10
Madre nostra che sarai nei cieli
Mio padre non aveva richiamato. Aveva telefonato Claudio, invece, e gentile, cauto e meno al di fuori del consesso umano di come lo conoscessi, mi aveva chiesto se per caso avevo risolto, se tutto era andato bene. Io, non avevo potuto dirgli ...
Piersandro Pallavicini, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICHIAMATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff richiamato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Peccato che la Certosa resti chiusa»
... conferenze e presentazioni di libri, decollate già venerdì e proseguite fino a ieri sera, che hanno richiamato centinaia di ospiti, appassionati o ... «Corriere Alpi, Jul 15»
2
La Fiorentina vince, ma per Rossi nuovo stop
I toscani superano ai rigori il Benfica. Nuovo stop per Pepito, che gioca uno spezzone di secondo tempo prima di essere richiamato in ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
3
Usa, il terrorismo domestico che continua a colpire e il fallimento di …
Il massacro a Columbine nel 1999, aveva richiamato l'attenzione sulla facile reperibilità delle armi e sui problemi della sicurezza scolastica. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Fiorentina-Astori: ora è possibile
Il Cagliari lo ha richiamato per non pregiudicarne la preparazione, ed ora i sardi sono pronti ad una nuova trattativa. Sta alla Fiorentina fare la ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
5
Uomo di 33 anni muore colpito dalla meningite
La notizia della morte del giovane ha richiamato in piazza Nuova, vicino alla palazzina in cui viveva in via De Gasperi e vicino alla chiesa, molti ... «L'Arena, Jul 15»
6
La guerra di Fiat Chrysler contro gli hacker
La questione ha anche richiamato l'attenzione dall'agenzia per la sicurezza stradale del governo degli Stati Uniti. Nello specifico, la National ... «Formiche.net, Jul 15»
7
La Lazio è ostaggio del mercato: Milinkovic-Savic diventa un rebus
... ultime ventiquattrore la rincorsa biancoceleste, tanto che l'agente ed ex calciatore Mateja Kezman ieri, in fretta e furia, ha richiamato la Lazio, ... «Il Messaggero, Jul 15»
8
L'onorevole allatta al seno in Parlamento, il web è con lei: "Una …
All'inizio del mese, la 37enne stava partecipando a una seduta quando la sua bimba di otto mesi, Trilce, ha richiamato la sua attenzione per ... «Leggo.it, Jul 15»
9
Adriano Modenesi, dopo la lapide multimediale ecco la nuova …
Adriano Modenesi è il classico vulcano di idee che, negli anni e con buona frequenza, ha richiamato a ripetizione l'attenzione dei media per le ... «Libertà, Jul 15»
10
THE FG-FILES: Federico Bonazzoli, Sampdoria
Nel febbraio scorso è stato richiamato in primavera per affrontare il Viareggio dove con 5 gol in 4 gare ha condotto i compagni al successo ... «Fantagazzetta, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Richiamato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/richiamato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z