Bedeutung von "incriminare di" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON INCRIMINARE DI AUF ITALIENISCH

incriminare di

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCRIMINARE DI

Incriminare di ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «INCRIMINARE DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incriminare di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von incriminare di

accusare di · addossare · attribuire · colpevolizzare · criminalizzare · imputare di · incolpare di · responsabilizzare

ÜBERSETZUNG VON INCRIMINARE DI

Erfahre, wie die Übersetzung von incriminare di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von incriminare di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incriminare di» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 起诉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para acusar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To sue
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रचना के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: توجيه الاتهام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обличать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: indiciar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অভিযুক্ত করার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pour inculper
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk mendakwa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: anklagen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 起訴します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기소
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo ndakwa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: truy tố
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குற்றப்பத்திரிக்கை தாக்கல் செய்ய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कायदेशीर आरोप ठेवून काम चालवणे करण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: suçlamak için
• Italienisch: incriminare di
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pozwać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: викривати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: a pus sub acuzare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να κατηγορήσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om te kla
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att indict
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å tiltale

10 BÜCHER, DIE MIT «INCRIMINARE DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incriminare di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incriminare di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sul tema proposto dalla Regia Accademia di scienze, lettere ...

CAPITOLO XXX VI. COME SI DEBBA INCRIMINARE LA PROVOCAZIONE. Non si può dissimulare che, se alcuni degli atti preparatorj e particolarmente la- disfida, non si possono incriminare di duello, essi però presentano ...

Pietro Ellero, 1865

In un vicolo cieco

«Ti possiamo incriminare di omicidio di primo grado quandovogliamo. Se il giudice volesse fare il gioco pesante, ti potrebbe anche darela pena dimorte.» « Fottetevi! Io nonho ucciso nessuno!» «Sei arrivato al capolinea, amico. Sarai fortunato ...

Linda Castillo, 2014

Mani di forbice. La censura cinematografica in Italia

Un decalogo molto minuzioso nel descrivere le inquadrature e le situazioni scabrose da incriminare, di breve e circoscritta applicazione” Come è noto, oggi il consumo di film pornografici avviene sempre meno nelle sale a luci rosse e sempre ...

Domenico Liggeri, 2012

Collezione di opere inedite o rare

Fare in contra, per lo stesso che Far contro, Contravvenire, Contraffare. 164, 255 più volte, 264, 265, 273, 286. INCRIMINARE. Di questo verbo non fa menzione la Crusca , nè quelli che presero a ristamparla, benchè sia d' uso oggidì comune ...

Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1863

Il mondo di sirian: L'ombra dell'artiglio

In questi documenti cisono abbastanza prove per incriminare di alto tradimento almenouna nobile casatadel regno, ma in questiscritti si fa menzionead altre famiglie alleate con Reyvenghar mai nominate esplicitamente.Temo però che ...

NICOLA ZANNOL, 2013

Storia di Beatrice Cenci e de' suoi tempi

propizio addimostrò esser d'uopo di più valide prove per incriminare di tutio la fanciulla e voler giustizia che altre prove fossero ammanite. « La colpa Beatissimo Padre ( furon queste a un dipresso le sue parole ) accompagna sempre le ...

Carlo Tito Dalbono, Beatrice Cenci, 1864

Storia di Beatrice Cenci e de' suoi tempi con documenti ...

propizio addimostrò esser d'uopo di più valide prove per incriminare di tutto la fanciulla e voler giustizia che altre prove fossero ammanite. « La colpa, Beatissimo Padre (furon queste a un dipresso le sue parole) accompagna sempre le ...

Carlo Tito Dalbono, 1864

Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...

INCRIMINARE. Di questo verbo non fa menzione la Crusca, ne quelli che presero a ristamparla, benché sia d'uso oggidi comune nel senso (1' Incolparc o Accusare. Ebbe già forza presso i Latini diversa; ma tal quale oggi suona per noi,  ...

‎1863

Vocabolario Etimologico Italiano

... l'essere criminose; lt. cri. men lassae (maiestatis) delitto di lesa maestà, it. crimealéee sm. attentato contro il sovrano; incrimindrc trns. incolpare, accusare davanti ai tribunali; recrimindre intr. l'incriminare di calunnia che fa l'accusato contro l' ...

F. Zambaldi

Casi e materiali sulla professione forense

... si potra` sulla loro base aprire una nuova indagine contro il terzo, oppure si potra` sulla loro base (se la dichiarazione risulti non veritiera) incriminare di calunnia colui che la ha resa. Nel caso di specie si e` aperta l'indagine nei confronti del ...

Aldo Berlinguer, 2007