Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "incrinato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCRINATO AUF ITALIENISCH

incrinato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCRINATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incrinato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCRINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCRINATO

incretinimento
incretinire
increto
incriminabile
incriminare
incriminare di
incriminato
incriminazione
incrinare
incrinarsi
incrinatura
incrisalidare
incriticabile
incrociamento
incrociare
incrociare le braccia
incrociarsi
incrociato
incrociatore
incrociatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCRINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Synonyme und Antonyme von incrinato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCRINATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incrinato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incrinato

MIT «INCRINATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incrinato crepato fesso fessurato fratturato rotto sbeccato sbrecciato scalfito scheggiato screpolato significato rapporto costola parabrezza rischi multa incrinare treccani senso intaccare compattezza purezza qualche cosa stata colpa reputazione seguito quel contrasto loro incrinato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference oggetto materiale subire incrinatura vaso urto perdere carisma mito incrina relazioni umane compromettersi utili dizy curiosità sulla parola

Übersetzung von incrinato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCRINATO

Erfahre, wie die Übersetzung von incrinato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incrinato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incrinato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

破解
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agrietado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cracked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشقوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

треснувший
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rachado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্কশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fissuré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

retak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rissig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

割れました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금이 간
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

retak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nứt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிராக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेडसर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çatlamış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incrinato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pęknięty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тріснутий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crăpat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ραγισμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekraak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

knäckt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sprakk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incrinato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCRINATO»

Der Begriff «incrinato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.211 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incrinato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incrinato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incrinato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCRINATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incrinato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incrinato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incrinato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INCRINATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort incrinato.
1
Bernard Meltzer
Un vero amico è quello che pensa che tu sia un buon uovo persino se sa che il tuo guscio è un po' incrinato.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCRINATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incrinato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incrinato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chi siamo veramente? Conoscere e superare i meccanismi inconsci
Lo. specchio. incrinato. Q. si comi minilo vi guardate allo specchio chi vedete? Chi siete davvero? Che cosa vi direbbe la vostra immagine ri- lessa se potesse raccontare la verità su di voi? Come si comporta la vostra immagine riflessa?
Roy Martina, 1999
2
Urgenze in Endodonzia - Come Trattare Il Dolore Di Origine ...
Sindrome del dente incrinato. La CTS {Cracked Tooth Syndrome), così definita da Cameron, è l'espressione di una frattura coronale incompleta che consegue ad un trauma occlusale, ad un trauma accidentale o ad un trattamento ...
a cura di Pagavino-Pace-Giachetti
3
Manuale di endodonzia
Sindrome. del. dente. incrinato. Una situazione abbastanza comune, soprattutto tra i pazienti anziani etraibruxisti, oggisempre piùfrequenti, che può causare difficoltà di diagnosi, è la comparsa di un'incrinatura della superficiedentale ...
E. Berutti, M. Gagliani, Società italiana di endodonzia, 2013
4
Generi. Differenze nelle identità
Che la predicazione cristiana abbia infatti condannato l'omosessualità sin dai suoi inizi, è cosa certa e risulta con tutta evidenza dalla lettura delle fonti. 24. Lupo P., Im specchio incrinato. Storia e immagine dell'omosessualità femminile, op. cit ...
Paola Donadi, 2000
5
Anima mundi
Forse incrinato nonèil termine giusto, ciòchesi incrina èprossimo alla rottura. Più che incrinato, si è ricomposto. Mi sonotrovato a pensare che quelle ore, queigiorni, in fondo, erano un regalo che mi veniva fatto. Il regalo di rappacificarmi con ...
Susanna Tamaro, 2013
6
Edilizia e urbanistica. Regimi normatici, titoli abilitativi ...
incrinato. il. principio. della. stretta. interpretazione. della. disposizione,. ribadito. più. di. recente. dai. giudici. amministrativi. «(omissis) Il Collegio ritiene opportuno partire dall'esame del secondo motivo di ricorso, concernente l' asserita ...
Valerio De Gioia, 2009
7
Il Grande Libro Dei Sogni
... ricevere un bicchiere d ' oro = sarai danneggiato dalla tua alterigia , 26 ; rompere un bicchiere = morte del proprio nemico , 32 ; bicchiere incrinato = truffa , 23 ; pieno d ' acqua = buona salute , 6 ; vuoto = delusione , 32 ; regalarlo = perdita di ...
Artemidoro, 2003
8
Manuale del meccanico collaudatore
... pompa dell'olio, usura degli ingranaggi della pompa dell'olio, valvolina limitatrice di pressione inceppata o difettosa, olio non appropriato; — allentamento delle viti dei cappelli dei supporti di banco; — albero motore incrinato o deformato; ...
Romano Biolchini, 1999
9
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
... dell'alterazionealterazione di un mondo sottilmente di un mondo sottilmente ma irremovibilmente incrinato (ipseità ma irremovibilmente incrinato (ipseità e alterità).alterità). La consapevolezza della natura traballante del liminale, tradotta La ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
10
La Babele possibile: per costruire insieme una società ...
II Melting Pot, crogiolo incrinato Il gruppo etnico va dunque considerato quale comunità di persone che condividono la dinamica di una cultura originaria, nel concetto che quest'ultimo termine assume in senso socio-antropologico di ...
Ulderico Bernardi, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCRINATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incrinato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
JURI RAGNOLI NELLA CADUTA SI È INCRINATO UNA COSTOLA
Ieri a Selva di Val Gardena, al termine del campionato del mondo marathon si erano chiesti come stava Juri Ragnoli. Si sapeva infatti che era caduto ma non si ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Jun 15»
2
Sportmediaset - Benitez infuriato negli spogliatoi, il rinnovo non si …
Sportmediaset - Benitez infuriato negli spogliatoi, il rinnovo non si farà. Rapporto ormai incrinato con De Laurentiis. Sfuriata dello spagnolo. stampa l'articolo ... «CalcioNapoli24, Mai 15»
3
Apple Watch | Crash test | display incrinato
Il livello di attenzione rivolto al nuovo gadget della compagnia di Cupertino, l'Apple Watch, è notevole: non solo prove con mano e reviews ma anche numerosi ... «melablog.it, Apr 15»
4
Roma-Garcia, rapporto incrinato: addio a fine stagione?
Crisi tecnica e di risultati. La Roma di Rudi Garcia non sa più vincere, il gioco latita e a questo punto anche la qualificazione in Champions Laegue tramite i ... «CalcioWeb, Mär 15»
5
Il merito greco: aver incrinato la dittatura dell'austerity
L'accordo che si va delineando tra il governo greco di Alexis Tsipras e l'Eurogruppo rappresenta veramente la fine di un lungo ciclo della vita economica ... «Il Messaggero, Feb 15»
6
Repubblica.it: "Mancini-Vidic rapporto incrinato"
I rapporti tra Vidic e l'allenatore jesino sono ai minimi storici. Le ultime panchine in campionato e in coppa, nonostante le prove imbarazzanti di capitan ... «Inter-News, Feb 15»
7
Quirinale, Formigoni: Ok a Mattarella ma qualcosa con Renzi si è …
... pari dignità, questo non è una monocolore renziano”, afferma l'ex governatore lombardo: “Col premier qualcosa si è incrinato e abbiamo punti di dissenso forti ... «ilVelino/AGV NEWS, Jan 15»
8
Real Madrid, rapporto incrinato tra CR7 e Bale: spunta l'ennesimo …
Spunta l'ennesimo retroscena relativo a Cristiano Ronaldo e Gareth Bale, il cui rapporto si è deteriorato nel corso della gara persa contro il Valencia. Anche ieri ... «TUTTO mercato WEB, Jan 15»
9
"Casa Juve è ancora solida. Bello il gesto di Florenzi".
Il c.t. azzurro a RaiSport: "Casa Juve è solida, non si è incrinato il rapporto con Andrea Agnelli e i dirigenti Parotta e Maratici". Poi loda la Roma e il gesto di ... «La Gazzetta dello Sport, Sep 14»
10
Antonio Conte: "Il rapporto con la Juventus non si è incrinato
Il ct della Nazionale ha poi parlato della Juventus e di Agnelli: "Il rapporto non si è incrinato né con Andrea né con i dirigenti. Ho pensato e detto che dopo tre ... «TGCOM, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incrinato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incrinato>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z