Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indirizzatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDIRIZZATORE AUF ITALIENISCH

in · di · riz · za · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDIRIZZATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Indirizzatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INDIRIZZATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indirizzatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indirizzatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Adressaten im Wörterbuch ist, wer leitet.

La definizione di indirizzatore nel dizionario è che, chi indirizza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indirizzatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDIRIZZATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDIRIZZATORE

indipendentistico
indipendenza
indire
indirettamente
indiretto
indirizzamento
indirizzare
indirizzario
indirizzarsi
indirizzato
indirizzatrice
indirizzi
indirizzo
indiscernibile
indisciplina
indisciplinabile
indisciplinabilità
indisciplinatamente
indisciplinatezza
indisciplinato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDIRIZZATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von indirizzatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDIRIZZATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

indirizzatore indirizzatore grandi dizionari trìce indirizza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito indirizzatori loro funzione affinché cioè dichiarato egli deve disporre almeno ricongiungimenti delle reti sotto differenti operazione

Übersetzung von indirizzatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDIRIZZATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von indirizzatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von indirizzatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indirizzatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发件人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

emisor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

addresser
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

addresser
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

addresser
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

адресант
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

remetente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আহ্বায়ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

destinateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

addresser
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

addresser
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

差出人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

및 수신자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

addresser
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

-người gửi thư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

addresser
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

addresser
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Gönderilene
70 Millionen Sprecher

Italienisch

indirizzatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadawcą
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

адресант
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

expeditor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διευθύνων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adres of
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

för avsändare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

addresser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indirizzatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDIRIZZATORE»

Der Begriff «indirizzatore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.609 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indirizzatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indirizzatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indirizzatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDIRIZZATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indirizzatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indirizzatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indirizzatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDIRIZZATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indirizzatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indirizzatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lodovico Sforza , guida al lora , e indirizzatore di tutto quello , che per loro con gl' Italiani fi praticava . £ 16. 804. Fufle flato più preflo appreflo a Lione efe- cutore , e miniftro de' fuoi difegni, che indirizzatore , e introduttorc de* fuoi confi- gli.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
1» 21 Lodovico Sforza , guida allora . e indirizzatore di tutto quello. che per loro con gli Italiani si praticava . E 16. Fusse stato più presto ap fesso a Lione rsecutore, e ministro de suoi disegni. che indirizzatore, e introduttore de' suoi consigli.
‎1836
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che si conviene ora di fare a noi illuminati da Dio stesso, e per la sua divina mano uidati . e indirizzati i INDIRIZ'LATURE.Direttore, Che indirizza. Latuutlor . Gr. ari-rug, at'gxa7a'; . (in/et. .rlor. 1. 22. Lodovico Sforza , 5utdtt allora , e indirizzatore ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
4
Vocabolario della lingua italiana
Àdd. da lndirisznre. Lat. director. Gr. xarwSuvìeig. Cas. Orna. Cari. V. 132. Che si conviene ora di fare a noi illuminati da Dio steuo. e per la sua divina mano guidati, e indiflauti? 1- INDIRIZZATORE . Verbol. mese. Direttore, Che, a Chi indirizza.
‎1836
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lodovico Sforza, guida allora, e indirizzatore di tutto quello che per loro con gl' Italiani si praticava. E 16. 804, lìiisse itato più presto appresso a Lione esecutore , e ministro 'de' suoi disegni , che indirizzatore , e introduttore de suoi conligli - .
‎1746
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Lodovico Sforza, guida allora, e indirizzatore dl tutto quello che per loro con gl' Italiani si praticava. E i6. 8o4z iìiisse stato_ piu presto appresso a Lione esecutore , e ministro _de' suoi disegni, che indirizzatore , e introduttore de suoi consi°iI \ _ ...
Accademia della Crusca, 1746
7
Dizionario della lingua italiana: 4
INDIRIZZATORE. Direttore, Che indirizza. Lat.. auctor. Gr. ai'nog, up nsycie. Guicc. Star. 1. 92. Lodovico Sforza, gui a allora e indirizzatore di tutto quello che per loro con li Italiani si praticava. E 16. 804. Fusse stato più presto appresso a Lione ...
‎1828
8
Storia d'Italia, continuata da quella del Guicciardini, sino ...
... non erano capaci di resistere alla schiera Tedesca, che avevano a fronte, avvertito dal du Bellai , guida e indirizzatore di tutti i movimenti, se ne tornava con deliberazione salutifera al luogo suo, raccozzandosi di nuovo cogli Svizzeri.
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1832
9
Storia della guerra della indipendenza degli Stati uniti di ...
Gli comandavano ancora, richiedesse il Re di Francia, siccome quello, ch' era la guida e l'indirizzatore di tutta l'impresa, fosse contento di esser il mediatore, aceiocchè i trattati colla Spagna potessero aver luogo. Aggiunsero parecchie altre ...
Carlo Botta, 1820
10
Dizionariu sardu-italianu
DiRiGiDÖBi, vm. indirizzatore. üibigiménto, nm. dirizza- mento. Po direzióni M. Dirígibi, va. dirigere, indi- rigere, incamminare, indirizzare. Dirigirisi, vr. e np. incammi- narsi, dirigersi, indirizzarsi. DiBiGiu-gia, part, direlto, in- dirilto, indirizzato.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDIRIZZATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indirizzatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FreeDyn Pro
Per chi non lo sapesse il DNS (Domain Name System) è un semplice indirizzatore. Il suo compito è quello di tradurre da un comune nome ... «iSpazio, Dez 13»
2
Banche: una bozza verso l'estero
Le banche dovrebbero diventare una sorta di commercialista/indirizzatore? Clara de Braud. Sarebbe un grande valore se la banca riuscisse a ... «Espansione, Dez 13»
3
Aerospazio, finanza, hi-tech: stipendi al top con l'Mba
«Nel 1996 - racconta - ho frequentato l'Mba della Luiss, un corso che si è rivelato un vero e proprio "indirizzatore" di carriera e mi ha permesso ... «Il Sole 24 Ore, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indirizzatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/indirizzatore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z