Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indisciplinabilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDISCIPLINABILITÀ AUF ITALIENISCH

in · di · sci · pli · na · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDISCIPLINABILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Indisciplinabilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INDISCIPLINABILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indisciplinabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indisciplinabilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Disziplinlosigkeit im Wörterbuch ist ein Charakter dessen, was unbotmäßig ist.

La definizione di indisciplinabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è indisciplinabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indisciplinabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDISCIPLINABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDISCIPLINABILITÀ

indiscernibile
indisciplina
indisciplinabile
indisciplinatamente
indisciplinatezza
indisciplinato
indiscretamente
indiscretezza
indiscreto
indiscrezione
indiscriminabile
indiscriminatamente
indiscriminato
indiscusso
indiscutibile
indiscutibilità
indiscutibilmente
indispensabile
indispensabilità
indispensabilmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDISCIPLINABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von indisciplinabilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDISCIPLINABILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

indisciplinabilità indisciplinabilità grandi dizionari carattere ciò indisciplinabile significato repubblica qualiparole parola parole iniziano finiscono ità cass civile numero wikijus estende alla sopratassa penalità dovute caso mancata registrazione termini rapporto interno larici cultura dell icone giovanni climaco contro impregionamenti cuore questi secondi della mente continuamente interpellerai allo rege tuoi nemici primo galileo ermeneutica biblica torrossa pesce metodo

Übersetzung von indisciplinabilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDISCIPLINABILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von indisciplinabilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von indisciplinabilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indisciplinabilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

indisciplinabilità
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indisciplinabilità
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indisciplinabilità
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

indisciplinabilità
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

indisciplinabilità
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

indisciplinabilità
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indisciplinabilità
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

indisciplinabilità
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indisciplinabilità
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

indisciplinabilità
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

indisciplinabilità
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

indisciplinabilità
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

indisciplinabilità
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indisciplinabilità
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

indisciplinabilità
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

indisciplinabilità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

indisciplinabilità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

indisciplinabilità
70 Millionen Sprecher

Italienisch

indisciplinabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

indisciplinabilità
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

indisciplinabilità
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indisciplinabilità
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

indisciplinabilità
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

indisciplinabilità
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

indisciplinabilità
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

indisciplinabilità
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indisciplinabilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDISCIPLINABILITÀ»

Der Begriff «indisciplinabilità» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 110.226 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indisciplinabilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indisciplinabilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indisciplinabilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDISCIPLINABILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indisciplinabilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indisciplinabilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indisciplinabilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDISCIPLINABILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indisciplinabilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indisciplinabilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Ermeneutica biblica di Galileo e le due strade della ...
VII L'INDISCIPLINABILITÀ DEL METODO SCIENTIFICO E LA NECESSITÀ POLITICA DELLA SIMULAZIONE E DELLA DISSIMULAZIONE IN GALILEO DAL 1609 AL 1642 ' 1. Nella strategia retorica posta in atto nei confronti dell'«autorità di ...
Mauro Pesce, 2005
2
Compendio d'ippologia, ovvero Istruzione sul cavallo per uso ...
... prima di quell'epoca stessa. In questa categoria dovrebbesi pur comprendere il ticchio senza consumazione di denti. E col vocabolo rustichezza intendesi l' ombrosità. naturale o viziosa, 1'indisciplinabilità del cavallo e tutto ciò che lo rende ...
Daniele veterinario Bertacchi (veterinario), 1860
3
La Italia: storia di due anni, 1848-1849
... consigli, le lusinghiere promesso, la fiacchezza nel sostenere in campo gl' italiani diritti , la indisciplinabilità del popol nostro, 'a pronta fede ai sospetti e alla voce de' tradimenti, le vii- lane discordie , la irrequieta parola cui l'atto non siegue .
Candido Augusto Vecchi, 1856
4
Per un'etica dell'informazione e della comunicazione. ...
Tutto ciò, naturalmente, non si pone l'obiettivo di avvalorare l'ipotesi di una sostanziale indisciplinabilità dei mezzi di comunicazione, ma, al contrario, cerca semmai di rendere più efficaci gli interventi regolamentari o legislativi che si ...
Gardini, Lalli, Gianluca Gardini, Pina Lalli, 2009
5
Della dissimulazione onesta - Rime
8 Cfr. M. Pesce, L'indisciplinabilità del metodo ela necessità politica della simulazioneedella dissimulazione inGalilei dal1609al 1642, in Disciplina dell' anima, disciplina delcorpoe disciplina dellasocietà tra Medioevo edEtà moderna, a cura ...
Torquato Accetto, 2012
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
L'dlll. che nnn rioevo dilciplina. che non a lllu e ricevere dicci. pline. INDISCIPLINABILITÀ, '- f. a". d'Inlieeiplinabilr. INDISCIPLINABILMÉNTE . 4”. In modo lndilciplinnbile. INDISCIPLINÀTO, ldd. I. conp. Non di_ Qeiplinaln. i'unrenIe .
‎1839
7
Geronimo Seripando e la Chiesa del suo tempo
È quanto scriveva, con affettuoso e amichevole linguaggio, al cardinale Farnese dopo aver ribadito l'indisciplinabilità dei bitontini e la loro progressiva durezza che rendeva inutile qualsiasi altro impegno episcopale: Et la mala qualità di ...
Antonio Cestaro, 1997
8
Ercole Branducci romanzo storico relativo all'ultima ...
L' indisciplinabilità e l' insubordinazione fomentarono moltiplici diserzioni da principio , indi l'intera dissoluzione di questo formidabile corpo, composto, a dire il vero, di elementi eterogenei malamente accozzati fra loro. Laonde il re , non ...
Luigi Tufari, 1855
9
Largo campo di filosofare : Eurosymposium Galileo 2001
7 V. al proposito le considerazioni di Mauro Pesce, “L'indisciplinabilità del metodo e la necessità politica della simulazione e della dissimulazione in Galilei dal 1609 al 1642”, in Disciplina dell'anima, disciplina del corpo e disciplina della  ...
José Montesinos, Carlos Solís Santos, 2001
10
Galileo e i gesuiti: miti letterari e retorica della scienza
... verso cui in tanti si dichiaravano ancora scettici nonostante le numerose dimostrazioni pubbliche eseguite personalmente da Galileo. Questa volta, sia pure a malincuore, un peripatetico dell'università di Pisa, al 20 Sulla « indisciplinabilità» ...
Andrea Battistini, 2000

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indisciplinabilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/indisciplinabilita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z