Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indiscriminatamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDISCRIMINATAMENTE AUF ITALIENISCH

in · di · scri · mi · na · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDISCRIMINATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Indiscriminatamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INDISCRIMINATAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indiscriminatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indiscriminatamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unterschiedslos im Wörterbuch ist unterschiedslos und ohne Unterscheidung.

La definizione di indiscriminatamente nel dizionario è in modo indiscriminato, senza fare distinzioni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indiscriminatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDISCRIMINATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDISCRIMINATAMENTE

indiscernibile
indisciplina
indisciplinabile
indisciplinabilità
indisciplinatamente
indisciplinatezza
indisciplinato
indiscretamente
indiscretezza
indiscreto
indiscrezione
indiscriminabile
indiscriminato
indiscusso
indiscutibile
indiscutibilità
indiscutibilmente
indispensabile
indispensabilità
indispensabilmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDISCRIMINATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von indiscriminatamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDISCRIMINATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

indiscriminatamente indiscriminatamente hoepli parola scri mén modo indiscriminato senza fare distinzioni corriere indistintamente alla rinfusa caso sommariamente scopri distinzione genericamente dizionari repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni trovate anche esempi italian significato pronuncia portale italiani trova consulta wikizionario contenuto aperto navigazione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue università degli studi trieste donne scienza servizio consulenza psicologica erdisu grazie contributo pari opportunità della informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso incoerenze residenza alternata imposta bambini saranno tolti alle madri atto nascita così come tolgono uova

Übersetzung von indiscriminatamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDISCRIMINATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von indiscriminatamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von indiscriminatamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indiscriminatamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indiscriminadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indiscriminately
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंधाधुंध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دون تمييز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

без разбора
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indiscriminadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিশেষে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans discrimination
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sewenang-wenangnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wahllos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

見境なく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무차별
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indiscriminately
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bừa bãi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாகுபாடுற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तारतम्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gelişigüzel
70 Millionen Sprecher

Italienisch

indiscriminatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezkrytycznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

без розбору
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fără discriminare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδιακρίτως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voor die voet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

urskillningslöst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ukritisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indiscriminatamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDISCRIMINATAMENTE»

Der Begriff «indiscriminatamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.820 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indiscriminatamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indiscriminatamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indiscriminatamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDISCRIMINATAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indiscriminatamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indiscriminatamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indiscriminatamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDISCRIMINATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indiscriminatamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indiscriminatamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
MMPI-2, MMPI-2 RE e MMPI-2 RF. Guida pratica all'uso dei ...
Scala TRIN – Incoerenza nelle risposte “Vero” La scala è costituita da 23 coppie di item che misurano la tendenza a rispondere “Vero” indiscriminatamente o a rispondere “Falso” indiscriminatamente, a prescindere dal contenuto semantico ...
Caporale, 2013
2
Cura del cancro con terapie naturali
na capacità di « svilupparsi autonomamente e indiscriminatamente ». Il fenomeno dimostra, invece, che il comportamento delle cellule tumorali dipende dallo stato di salute dell'intero organismo nel quale si trovano. 2. In un organismo  ...
C. Moerman, 1992
3
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
380\2001, per il quale, qualora il ripristino dello stato dei luoghi non sia possibile, il dirigente o il responsabile dell'ufficio irroga una sanzione pecuniaria, non deve essere indiscriminatamente condotto in tutti i casi in cui occorra reprimere un ...
Paolo Loro, 2011
4
Introduzione ai principi della morale e della legislazione
Quando è intenzionale non esclusivamente, può esserlo congiuntivamente, disgiuntivamente, o indiscriminatamente. 9. Quinto. Quandoun eventoèintenzionale non esclusivamente,può esserlo congiuntivamente, disgiuntivament, ...
Jeremy Bentham, 2013
5
Opere
INDISCRIMINATAMENTE. I. PROPRI. BISOGNI. La statua senza bisogni. 1. Immaginiamo che la natura disponga le cose in modo da prevenire tuttii bisognidella statua,evolendola trattarecon le precauzioni di una madrechetemedifarmaleal ...
Étienne Bonnot de Condillac, 2013
6
La Civiltà cattolica
E perciocchè non vi avea che una sola maniera d' istruzione , quella cioè che conduce alle professioni liberali , per le quali sole i nostri maggiori aveano scuole, tutti i sopravvenuti, e furono a bizzeffe, indiscriminatamente si avviarono per ...
‎1855
7
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
devoli , or disgustosi , che la Quina indiscriminatamente fornita dal commercio produsse sopra due a me care Persone , fui naturalmente incitato ad informarmi delle diverse specie e diverse proprietà medicinali di questa droga, non meno che ...
‎1803
8
Le sanzioni amministrative. Raccolta completa commentata con ...
dell'art. 4, comma 10, TUF, nella parte in cui preclude indiscriminatamente l' accesso a qualsiasi notizia, informazione e dato venuti in possesso della CONSOB in connessione con la sua attivita` di vigilanza, pur quando questi dati, notizie ed ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2009
9
Codice penale commentato
Cio` in quanto a tali parametri non sembra rispondere una confiscasanzione che si presti a colpire indiscriminatamente ed in egual misura tutti i concorrenti nel reato, senza che abbia rilevanza il rapporto di proporzione tra le conseguenze ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
10
Atti giudiziari di diritto civile, penale, amministrativo. ...
... abbandonati in un fondo che siano indiscriminatamente rivolti al proprietario, o detentore, del fondo stesso in ragione della sua sola qualita`, ma in mancanza di adeguata dimostrazione da parte dell'amministrazione procedente, sulla base ...
Francesco Mandalari, Paolo Sommaggio, Giuliano Valer, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDISCRIMINATAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indiscriminatamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Allarme discariche abusive tra Cuorgnè e Alpette
... indiscriminatamente rifiuti di ogni genere. L'ultima, in ordine di tempo, è stata scoperta lungo la provinciale che collega Cuorgnè ad Alpette. «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
2
Controlli alla Plaia: nel regno dei posteggiatori solo 9 multe
Ma il problema non si risolve attaccando indiscriminatamente un Corpo che cerca di svolgere il proprio ruolo nel migliore dei modi con gli ... «La Sicilia, Jul 15»
3
SCIOPERO MEZZI MILANO/ Trasporto pubblico Atm, lavoratori …
In questo scenario, "sia Renzi che Maroni decidono di tagliare indiscriminatamente fondi al Trasporto Pubblico Locale, facendo carne da ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Renzi all'Assemblea Nazionale del PD. Alcune riflessioni.
Una manovra di 50 miliardi di euro in tre anni per abolire la tassa sulla prima casa a tutti, indiscriminatamente. L'imu su terreni agricoli e ... «Formiche.net, Jul 15»
5
SIRIA: FRATELLI MARISTI, "ALEPPO DAL 26 GIUGNO SENZA …
... che gli jihadisti ricorrono a questo metodo bellico, un'arma di devastazione di massa che colpisce indiscriminatamente tutta la popolazione ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
6
Isernia, sequestrate sei discariche abusive: tredici denunce
... arredi, bombole di gpl, fusti contenenti residui di vernice e altro materiale inquinante venivano abbandonati indiscriminatamente su tali aree. «Isernianews, Jul 15»
7
MESSICO. Scontri tra militari e civili ad Ostula, Michoacán: morti due …
È successo il 19 luglio, quando i federali avrebbero aperto indiscriminatamente il fuoco contro la comunità indigena di Santa María Ostula che ... «Notizie Geopolitiche, Jul 15»
8
A Milano un coro di “sì” all'enciclica “Laudato si'”
... ai poveri e al tema dell'economia di mercato trasformata in società di mercato, dove tutto si compra e si vende indiscriminatamente. «ResegoneOnline, Jul 15»
9
Sgominata la gang dei ladri acrobati: tutto merito di un telefonino
... di intercettare le conversazioni tra i membri della banda, che agivano indiscriminatamente da Levante a Ponente: Albaro, Quinto, Castelletto, ... «GenovaToday, Jul 15»
10
ThyssenKrupp: responsabilità del dirigente
Prassi di attribuire indiscriminatamente al personale l'intervento sui focolai di incendio che si susseguivano con cadenza quotidiana a causa ... «InSic, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indiscriminatamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/indiscriminatamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z