Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indistinguibile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDISTINGUIBILE AUF ITALIENISCH

in · di · stin · gui · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDISTINGUIBILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Indistinguibile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INDISTINGUIBILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indistinguibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indistinguibile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ununterscheidbar im Wörterbuch ist, dass es nicht getrennt von allem anderen klar unterschieden werden kann: streng miteinander verbundene, ununterscheidbare Konzepte. Ununterscheidbar ist auch, dass man nicht wahrnehmen, wahrnehmen kann, weil zu klein oder verwirrt: Teilchen, die mit bloßem Auge nicht zu unterscheiden sind.

La definizione di indistinguibile nel dizionario è che non si può considerare distintamente, separatamente da altro: concetti strettamente legati, indistinguibili. Indistinguibile è anche che non si può discernere, percepire, perché troppo piccolo o confuso: particelle indistinguibili a occhio nudo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indistinguibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDISTINGUIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDISTINGUIBILE

indisponente
indisponibile
indisponibilià
indisponibilità
indisporre
indisporsi
indisposizione
indisposto
indisputabile
indisputato
indissociabile
indissolubile
indissolubilità
indissolubilmente
indistinguibilità
indistintamente
indistinto
indistruttibile
indistruttibilità
indisturbato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDISTINGUIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonyme und Antonyme von indistinguibile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDISTINGUIBILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indistinguibile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von indistinguibile

ANTONYME VON «INDISTINGUIBILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «indistinguibile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von indistinguibile

MIT «INDISTINGUIBILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

indistinguibile identico invisibile preciso spaccato sputato tale quale uguale contraddistinto definito distinguibile identificabile identificato individuabile riconoscibile segnato contrario indistinguibile dizionari corriere della sera può distinguere significato termine treccani indistinguìbile comp cosa riconoscere altra grandezza nostri sensi grandi stin guì considerare distintamente separatamente altro concetti strettamente legati indistinguibili wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni indistinguishable undistinguishable miglior gratuito tante altre repubblica

Übersetzung von indistinguibile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDISTINGUIBILE

Erfahre, wie die Übersetzung von indistinguibile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von indistinguibile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indistinguibile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

区分
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indistinguible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indistinguishable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अविवेच्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا يمكن تميزه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неразличимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indistinguível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিভেদ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indiscernable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak dapat dibezakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nicht zu unterscheiden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

区別できません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구분할 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dibedakno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể phân biệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரித்தறிய முடியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेगळा करता न येण्यासारखा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayırt edilemez
70 Millionen Sprecher

Italienisch

indistinguibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nie do odróżnienia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерозрізнений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imperceptibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσδιάκριτες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ononderskeibaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oskiljbara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utvisket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indistinguibile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDISTINGUIBILE»

Der Begriff «indistinguibile» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.920 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indistinguibile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indistinguibile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indistinguibile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDISTINGUIBILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indistinguibile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indistinguibile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indistinguibile auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INDISTINGUIBILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort indistinguibile.
1
Michio Kaku
Quando uno scienziato importante ma anziano afferma che qualcosa è possibile, ha quasi sempre ragione. Quando dice di qualcosa che è impossibile, con ogni probabilità si sta sbagliando. L’unico modo per scoprire i limiti del possibile sta nell’andare un po’ oltre e avventurarsi nell’impossibile. Ogni tecnologia abbastanza progredita è indistinguibile dalla magia.
2
Henry Wadsworth Longfellow
Ogni burocrazia sufficientemente avanzata è indistinguibile dalla melassa.

10 BÜCHER, DIE MIT «INDISTINGUIBILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indistinguibile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indistinguibile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reti logiche
La ragione di questa caratteristica è dovuta al fatto che l'indistinguibilità nelle macchine completamente specificate gode della proprietà transitiva cioè che se Si è indistinguibile da Sj e Sj è indistinguibile da Sk allora anche Si è indistinguibile ...
Cristiana Bolchini, Carlo Brandolese, Fabio Salice, Donatella Sciuto, 2008
2
Reti logiche
L 'indistinguibilità gode delle proprietà sia riflessiva (,r, è indistinguibile da se stesso) sia simmetrica (se a, è indistinguibile da aj allora o3 è indistinguibile da ai) D Si osservi che due stati indistinguibili sono riconducibili ad un solo stato.
Cristiana Bolchini, 2004
3
La treccia di Putnam. Ultima fermata della filosofia analitica
Insomma, non è detto che, se due cose sono indistinguibili (in questo senso relativo), esse siano uguali; il fatto che X sia indistinguibile da Y, e Y sia indistinguibile da Z, non implica che X sia indistinguibile da Z, ove l' indistinguibilità è sempre ...
Alberto Peruzzi, 2013
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(A) # INDISTINGUIBILE. Add. Non soggetto a distinzione , Che non può distinguersi ì contrario di Distinguibile. Bellin. Disc. a. 8a. Egli è indistinguibile a' nostri sensi. E lai. Vi concepimmo vero taglio anco ne' pezzetti minimi e indivtin* giùbili.
Accademia della Crusca, 1836
5
Invarianze. La struttura del mondo oggettivo
Dei frammenti di colore A, ..., Z possono essere disposti ciascuno accanto all'altro in maniera che A sia indistinguibile da B (è impossibile distinguere A da B semplicemente guardandoli), B sia indistinguibile da C, . . ., e Y sia indistinguibile da ...
Robert Nozick, 2003
6
Il valore della scienza
EI, E2 En tali che: 1) appartengano tutti a C; 2) ognuno di essi sia indistinguibile dal successivo: E, indistinguibile da A ed En da B; 3) inoltre ogni elemento E non sia indistinguibile da alcun elemento del taglio. O, al contrario, in tutte le serie E,  ...
Jules-Henri Poincaré, 1992
7
Note di fisica statistica: (Con Qualche Accordo)
6.5 Contare l'indistinguibile: le statistiche quantistiche La distribuzione gran_canonica si presta in modo particolarmente efficiente a studiare sistemi di particelle identiche ed indistinguibili descrivendoli in termini di numeri di occupazione.
Roberto Piazza, 2011
8
Crittografia nel Paese delle Meraviglie
Siccome è una PRP essa è indistinguibile da una permutazione veramente casuale 7I'(-); d'altra parte afiinché sia un PRF deve essere indistinguibile da una funzione veramente casuale Pertanto, ci basta mostrare che è computazionalmente ...
Daniele Venturi, 2012
9
L'aporia del fondamento
A ciò deve volgersi dunque l'autentico filosofare: a mostrare in che senso il diverso che appare (e che quasi mai il senso comune riconosce come l'identico apparire dell'identico) sia davvero e radicalmente indistinguibile dall'identico.
Massimo Donà, 2008
10
Miscellanea. Studi e ricerche
... né modificabile da differenze intrinseche: distinto da ogni altro ente, esso è perfettamente indistinto e indistinguibile in sé».51 L'essere divino determina, nel senso che crea le essenze e l'essere a ciascuna corrispondente, ma nel contempo ...
Aa. Vv., 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDISTINGUIBILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indistinguibile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anestesia digitale: l'ABC della tecnologia
"Ogni tecnologia sufficientemente avanzata è indistinguibile dalla magia." Arthur C. Clarke. Rivoluzione tecnologica che non può essere tale se ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
2
Lu grillu e la luna sul Tevere
... a tratti simile e a tratti indistinguibile; il senso di identità e di appartenenza, affine per siciliani e salentini; il senso di riconquistata dignità con ... «Vigna Clara Blog, Jul 15»
3
Rassegna internazionale “Incontri d'Arte”
... che Barbara Nati compone le sue lucide “istantanee”, costruzioni di un mondo ulteriore, nel quale l'invenzione si fa indistinguibile dal reale. «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
4
Al Festival di Verezzi in scena i detenuti del carcere di Marassi
... può anche avere l'opportunità di sentirsi “signore” per un giorno, come recita il titolo del primo film di Capra, indistinguibile da quei cosiddetti ... «SavonaNews.it, Jul 15»
5
“Lu grillu e la luna” in scena a Caprarola
... a tratti simile e a tratti indistinguibile; il senso di identità e di appartenenza, affine per siciliani e salentini; il senso di riconquistata dignità con ... «Viterbo Post, Jul 15»
6
RAI/ Il taglio inglese al canone che può aiutare (anche) la nostra tv
... fatta anche con soldi pubblici in un sistema che rende virtualmente indistinguibile nelle fonti di finanziamento la parte commerciale e la parte ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Dal carcere di Marassi al palco di Borgio, detenuti in scena in …
... primo film di Capra, indistinguibile da quei cosiddetti veri “signori” che spesso hanno alle spalle storie molto più imbarazzanti da raccontare. «Il Vostro Giornale, Jul 15»
8
Precisione da record per Avogadro
"Prima di ridefinire il chilogrammo, dobbiamo dimostrare che la nuova definizione di chilogrammo è indistinguibile da quella attuale, entro il ... «Le Scienze, Jul 15»
9
IL MALE DELLA BANALITA': LA SINISTRA NELL'EPOCA DEL …
... di insignificanti formazioni alla sua “sinistra”, come SEL, indistinguibile dal fratello maggiore, o il PRC del “no all'austerità, sì all'euro!”. «Informare per resistere, Jul 15»
10
Esposizione "La Bela Rosin - Un amore Reale"
... taffetà verde bosco e ruches nero cangiante richiamano lo stile indistinguibile della committente, sempre molto marcato ed appariscente. «Parks.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indistinguibile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/indistinguibile>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z