Lade App herunter
educalingo
indiziato

Bedeutung von "indiziato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INDIZIATO AUF ITALIENISCH

in · di · zia · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDIZIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Indiziato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INDIZIATO AUF ITALIENISCH

Definition von indiziato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Verdächtigen im Wörterbuch ist, dass es auf der Grundlage von Hinweisen vermutet wird: Es war ich. als Komplize des Verbrechens. Vermutet wird auch in der vorgerichtlichen Verhandlungsphase eine Person, die verdächtigt wird, eine Straftat begangen zu haben.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INDIZIATO

circostanziato · consorziato · deliziato · differenziato · disgraziato · divorziato · evidenziato · giustiziato · graziato · indifferenziato · iniziato · licenziato · negoziato · noviziato · patriziato · potenziato · referenziato · scienziato · speziato · viziato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INDIZIATO

individualità · individualizzare · individualizzazione · individualmente · individuare · individuazione · individui · individuo · indivinare · indivisibile · indivisibile elementale · indivisibilità · indiviso · indizi · indiziabilità · indiziare · indiziario · indizio · indizionale · indizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INDIZIATO

aconito screziato · aggraziato · avventiziato · digraziato · distanziato · insaziato · inviato · lasciato · prenegoziato · quintessenziato · rilasciato · rinegoziato · screziato · sdaziato · serviziato · sgraziato · smaliziato · spaziato · straziato · succiamele screziato

Synonyme und Antonyme von indiziato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDIZIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indiziato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INDIZIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «indiziato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INDIZIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

indiziato · accusato · imputato · sospettato · sospetto · insospettato · reato · streaming · delitto · assassinio · significato · indiziato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · base · indizi · come · autore · termine · angolino · procedura · indagato · oggi · cerchiamo · fare · chiarezza · distinzione · carattere · terminologico · chiara · tutti · quella · volte · wikizionario · contenuto · aperto · mauro · edizione · più · attiva · grandi · zià · part · pass · indiziàre · sulla · complice · nella · fase · fermo · diritto · sole · anche · fuori · casi · flagranza · quando · sussistono · specifici · elementi · relazione · alla · impossibilità · identificare · fanno · ritenere · fondato · robotham · michael · libro · biblioteca · univ · pubblicato · rizzoli ·

Übersetzung von indiziato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INDIZIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von indiziato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von indiziato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indiziato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sospechoso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

suspect
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

संदिग्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشتبه فيه
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подозреваемый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suspeito
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্দেহভাজন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

suspect
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suspek
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verdächtige
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

容疑者
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용의자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Suspect
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghi ngờ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்தேக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

संशयित
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şüpheli
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

indiziato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podejrzany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підозрюваний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suspect
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ύποπτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdagte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

misstänkt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mistenkte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indiziato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDIZIATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indiziato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indiziato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indiziato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDIZIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indiziato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indiziato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato di procedura penale
6 ARRESTO IN FLAGRANZA E FERMO DI INDIZIATO di Francesco Vergine SOMMARIO: 1. Le misure precautelari –2. La cornice costituzionale – 3. L'arresto in flagranza. Nozione–3.1. Presupposti – 3.2. La flagranza: radice etimologica ed  ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
2
Codice di procedura penale. Annotato con la giurisprudenza. ...
Fermo di indiziato di delitto. 1. Anche fuori dei casi di flagranza, quando sussistono specifici elementi che, anche in relazione alla impossibilità di identificare l'indiziato, fanno ritenere fondato il pericolo di fuga, il pubblico ministero dispone il ...
Luigi Tramontano, 2006
3
Procedure di polizia giudiziaria. Guida per l'operatore di ...
48 Verbale di fermo di indiziato di delitto CORPO DI POLIZIA LOCALE VERBALE DI FERMO DI INDIZIATO DI DELITTO (ai sensi dell'art. 384 c.p.p.) N. prot. Luogo e data Provvedimento operato a carico di: (generalità complete della persona ...
Emiliano Bezzon, Ferdinando Longobardo, 2009
4
Prontuario per i controlli su immigrazione e falso documentale
Fermo di indiziato di delitto “1. Anche fuori dei casi di flagranza, quando sussistono specifici elementi che, anche in relazione alla impossibilità di identificare l'indiziato, fanno ritenere fondato il pericolo di fuga, il pubblico ministero dispone il ...
Raffaele Chianca, Gianluca Fazzolari, 2010
5
Prontuario di Polizia giudiziaria
indiziato. di. delitto. CORPO DI POLIZIA LOCALE N. prot. Luogo e data Provvedimento operato a carico di: (generalità complete della persona sottoposta a “fermo”). In data ..................... alle ore ......., il sottoscritto ufficiale di P.G. .....................
Emiliano Bezzon, Ferdinando Longobardo, 2014
6
IL GOVERNO PONTIFICIO E LO STATO ROMANO DOCUMENTI
nati , rimasero in ispecie Pmi Carlo urgentemente indiziato di quelli riforiti sotto i numeri I. II. HI. VI al XII inclusive, e convinto -per le deposizioni di giurati testimoni dell'altro al numero XIII: Casadio Domenico fu confesso dei fatti , di cui ai ...
del governo delle romagne, 1860
7
La difesa dell'indagato nella fase precautelare. L'arresto ...
Infatti, non sussiste la possibilità di incidere sull'efficacia della richiesta dell' autorità di appartenenza, a meno che non si dimostri che il provvedimento è stato emesso con lo scopo di procurare la fuga dell'indiziato. Si è quindi escluso il ...
Massimo Brazzi, 2012
8
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
Assuntasi la relativa processura , e costatati legalmente i fatti succennati rimasero in ispecie Pini Carlo urgentemente indiziato di quelli riferiti sotto i N. I II III IV'VI al XII inclusive, e convinto per le deposizioni di giurati testimoni dell'altro al Num.
‎1860
9
Il Governo Pontificio e lo Stato Romano: documenti preceduti ...
nati , rimasero in ìspecie Pini Carto urgentemente indiziato di quelli riferiti sotto i numeri I. II. III. VI al XII inclusive, e convinto per le deposizioni di giurati testimoni dell'altro al numero XIII: Catadio Domenico fu confesso dei fatti , di cui ai numeri ...
Achille Gennarelli, 1860
10
Codice di Procedura Penale E LEGGI COMPLEMENTARI
Fermo di indiziato di delitto. (1) 1. Anche fuori dei casi di flagranza, quando sussistono specifici elementi che, anche in relazione alla impossibilità di identificare l'indiziato (2), fanno ritenere fondato il pericolo di fuga, il pubblico ministero ...
Redazione editoriale della Maggioli Editore, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDIZIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indiziato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il ragazzo sgozzato: fermati due giovani albanesi, il movente è la …
I due giovani albanesi che erano sotto interrogatorio da diverse ore da parte dei carabinieri sono stati sottoposti a fermo di indiziato di reato per ... «Consumatrici, Jul 15»
2
Torino: Belotti chiama i granata, ma l'incastro con Defrel ancora non …
L'indiziato numero uno è certamente Belotti. Profilo giovane, promettente, già in orbita Under 21, insomma: l'uomo che più di tutti si potrebbe ... «Toro News, Jul 15»
3
Si spartivano le prostitute del litorale, carabinieri minano …
Per questo la Procura della Repubblica della Spezia ha deciso di operare un fermo di indiziato di delitto. Tuttavia, l'indagine ora conclusa è ... «Citta della Spezia, Jul 15»
4
Il 'J'accuse' di Alessandra
Il primo indiziato è Matteo Renzi. Colui che le aveva fatto lasciare il seggio conquistato a Strasburgo appena sei mesi prima a suon di «Ale ... «LetteraDonna, Jul 15»
5
Suicida in cella il presunto killer del gioielliere Nocchia
La faccenda del colpevole suicida non getta luce sull'uccisione del gioielliere, poiché l'indiziato non può più difendersi e chiarire l'esatta ... «Fidelity News, Jul 15»
6
Tour de France 2015: sulle Alpi il momento decisivo
Quattro giorni sulle Alpi per sapere chi si porterà a casa il Tour de France 2015. Un forte indiziato c'è già, Chris Froome, saldamente in maglia ... «Leonardo.it, Jul 15»
7
Genoa su Nagatomo, Inter su Perotti: scambio difficile, i motivi
Roberto Mancini ha chiesto un terzino sinistro e l'indiziato numero uno per la cessione è Yuto Nagatomo. Secondo quanto riferito dal “Corriere ... «Inter-News, Jul 15»
8
Porto illegale d'armi e tentato omicidio: 50enne in manette
Un fermo di indiziato di delitto a firma del pm Savina Toscani è stato eseguito dai carabinieri a carico di un 50enne, Michele D'Amuri, accusato ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
9
Torino, il riepilogo della giornata di calciomercato: da Belotti agli …
ATTACCO - L'indiziato numero uno è il giovane palermitano Belotti, che però non è certo un obbiettivo troppo facile, dal momento che il ... «Toro News, Jul 15»
10
"Qua dobbiamo mangiare": chiede il pizzo in un cantiere, arrestato
Per Mustacchia è scattato il provvedimento di “fermo di indiziato di delitto”, emesso dalla Procura della Repubblica di Palermo. L'uomo è stato ... «PalermoToday, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Indiziato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/indiziato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE