Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infiacchito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFIACCHITO AUF ITALIENISCH

infiacchito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFIACCHITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infiacchito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFIACCHITO


acchito
ac·chi·to
allocchito
allocchito
arricchito
ar·ric·chi·to
arrochito
ar·ro·chi·to
attecchito
attecchito
imbarocchito
imbarocchito
imbianchito
imbianchito
impetecchito
im·pe·tec·chi·to
incaschito
in·ca·schi·to
inorecchito
i·no·rec·chi·to
invaghito
invaghito
moschito
mo·schi·to
rinsecchito
rinsecchito
risecchito
ri·sec·chi·to
stecchito
stec·chi·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFIACCHITO

infiacchimento
infiacchire
infiacchirsi
infialare
infialatrice
infialettare
infialettatore
infiammabile
infiammabilità
infiammare
infiammarsi
infiammativo
infiammato
infiammatore
infiammatorio
infiammazione
infiare
infiascamento
infiascare
infiascatrice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFIACCHITO

a seguito
ambito
avito
carta di credito
circuito
credito
deposito
di solito
dito
e in seguito
favorito
gratuito
in seguito
infinito
ito
mito
mosquito
seguito
sito
subito

Synonyme und Antonyme von infiacchito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFIACCHITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «infiacchito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von infiacchito

MIT «INFIACCHITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infiacchito addormentato debilitato debole demotivato fiacco indebolito indifferente molle svigorito infiacchito significato lemma abbattuto estenuato illanguidito impigrito ilsinonimo infiacchire treccani pref infiacchisco infiacchisci rendere ozio debilitare master homolaicus vedi anche traduzione gratuito tante altre traduzioni emasculated enervated enfeebled unbraced dicios miglior come dice altro modo dire wiktionary verb edit feminine infiacchita masculine plural infiacchiti infiacchite past participle infiacchirsi antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi prostrato rammollito rilassato snervato spossato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca

Übersetzung von infiacchito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFIACCHITO

Erfahre, wie die Übersetzung von infiacchito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infiacchito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infiacchito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

减弱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

debilitado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

weakened
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमजोर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضعيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ослаблены
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enfraquecido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাহিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

affaibli
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lemah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschwächt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

弱体化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

약화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

weakened
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

suy yếu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பலவீனமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

weakened
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zayıflamış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infiacchito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osłabiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ослаблені
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

slăbit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποδυναμωθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verswak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försvagats
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svekket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infiacchito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFIACCHITO»

Der Begriff «infiacchito» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.832 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infiacchito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infiacchito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infiacchito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFIACCHITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infiacchito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infiacchito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infiacchito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFIACCHITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infiacchito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infiacchito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La politica, l'economia, e la morale dei moderni italiani: studi
In tal guisa il potere esecutivo si trovò infiacchito al cospetto delle rappresentanze comunali e provinciali avendo pur l' aria di mettere inciampo alla loro azione amministrativa; infiacchito al cospetto delle congregazioni di carità che ...
Carlo de Cesare, 1869
2
La politica, l'economia, e la morale dei moderni italiani ...
In tal guisa il potere esecutivo si trovò infiacchito al cospetto delle rappresentanze comunali e provinciali avendo pur l'aria di mettere inciampo alla loro azione amministrativa; infiacchito al cospetto delle congregazioni di carità che ...
Carlo De Cesare, 1869
3
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Perciò io penso che il pus vaccino, sia pure infiacchito e diluto, varrà sempre a produrre vero vaccino finché un atomo solo non decomposto sarà sospeso o diluto nelle parti in cui è inviluppatofUve poi sia decomposto o dall' aria, o dalla luce, ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1843
4
Storia ragionata de'mali che trassero di vita Ermenegildo ...
infiacchito. peristaluço. moto. si'. a remota ai fiati, e ne viene in iscena la Plgl'eZZ- îq o“ oziosità del Ventre; e molto più se per la memorata curvatura, e pressione de'Visceri (XI.) o non iscorro— no, o scarsamente, e vapidi giungono nella ...
Luigi Francesco Castellani, 1770
5
Storia della Repubblica di Siena esposta in compendio da ...
lo spirito di libertà si era infiacchito colà come in tutte le vecchie Repubbliche italiane, per cui una trasformazione seguiva nelle idee, nei costumi, ed invano il Savonarola tentava di riaccendere quel1' ardore di libertà che era presso al suo  ...
‎1856
6
Storia dei progressi dell'incivilimento in Europa, dall'era ...
Teodosio, infiacchito dall' ozio e dalla mollezza delle corti, non poté sostenere il subitaneo passaggio da quello stato alle fatiche della guerra : egli mori. L'impero a' due suoi figli affidato, Onorio ed Amadio, ci presenterà di nuovo l' orribile ...
Hippolyte Roux-Ferrand, 1842
7
Ritratto di donna in cremisi
«La vita coniugale ti ha infiacchito», lo stroncò Seth. «Di giorno lavoro e di sera esco con delle belle donne. Non mi lamento», tagliò corto vuotando il bicchiere. «Lascialo perdere, non si può parlare con lui quando è di questo umore», ...
Simona Ahrnstedt, 2011
8
Storia letteraria di Sardegna
Finalmente infiacchito Vittorio dall' operoso governo di un mezzo secolo , rinunciava volontario alla porpora , che poscia mal tentò di riacquistare. Con migliori auspicii impugnò lo scettro il grande Carlo Emanuele IH. Già i giovani sardi non ...
Giovanni Siotto-Pintòr, 1843
9
Della diffusione della rivelazione fra le nazioni ...
Si è infiacchito , e non è rimasti a noi spirito » alla vostra venuta : perocchè il Signore Dio vo- » stro è lassù in cielo } e quaggiù in terra ». Ma voi ben sapete che Raab non si ebbe compagni od imitatori in una così ammirabile professione di ...
Giuseppe Brunati, 1827
10
Historia di tutte l'heresie descritta da Domenico Bernino. ...
Infiacchito a Agatb. lora-ir. Guerre. e Barbari eentro di lui. b E-wg.li.4. ai:. Acciecamento di Bellisario . c Cedrmu: in Cbro”. d Procop. de :tdi/?Juflirt-"mu' 0-1. Infiacchito nelle contese hor di Religione, hor di Codici, 8t. e Crìflir. de bone/7m. disc-ip ...
‎1706

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFIACCHITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infiacchito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Contesto esogeno ha infiacchito gli spiriti animali
Contesto esogeno ha infiacchito gli spiriti animali. Gaetano Evangelista, PUBBLICATO: 6 ore fa. Per info visita il sito: ageitalia.net ... «Trend-online.com, Jul 15»
2
Bologna, 2 agosto. La storia di Angela, una vita mancata
La seconda è che il suo racconto - cui si sente in un certo modo obbligato – sia infiacchito dalla retorica, che di ogni linguaggio è il parassita più temibile, quello ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Pannella lancia l'ennesima sfida allo Stato
GORIZIA – Pur infiacchito dall'età che avanza inesorabile (la carta d'identità, impietosa, ne conta 85 dallo scorso maggio), il leone radicale non smette di ruggire ... «Notizie di Radicali Italiani, Jul 15»
4
Ac/Dc, il vero fenomeno? Angus chitarrista spiritato
A faticare di più semmai è il cantante Brian Johnson, fatalmente infiacchito nella voce da tre decenni e mezzo passati a urlare nei microfoni dopo aver sostituito ... «La Stampa, Jul 15»
5
Ora anche l'Italia dica no alla Troika
Una soluzione che restituisca dignità e speranza ad un popolo prostrato e infiacchito da tasse e debito. E la svolta storica segnata dalla penisola ellenica è ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
6
In 19 tra sindaci e segretari Pd della provincia chiedono una nuova …
... questa spaccatura ha lavorato in questi anni l'avanzata di una crisi economica e sociale che non ha precedenti e che ha infiacchito il senso dell'appartenenza ... «gonews, Jun 15»
7
«Oltre cento libri Ma non è finita qui»
... i problemi di salute che l'hanno portato ad abitare ora nella casa di riposo “La Pieve” di Montecchio Maggiore, non gli hanno di certo infiacchito lo spirito. Anzi. «Il Giornale di Vicenza, Mär 15»
8
SCUOLA/ I-generation, quei giovani vittime dell' effetto Apple
L'Occidente, infiacchito dal relativismo etico e conoscitivo, sente emergere da questa parola almeno tre domande che qualunque legislatore contemporaneo ... «Il Sussidiario.net, Mär 15»
9
Addio all'imprenditore Luigi Becchetti
Carattere forte, segno distintivo dell'intera fraterna (otto maschi) e un rigore di vita che il successo imprenditoriale ed il benessere non avevano mai infiacchito. «Giornale di Brescia, Mär 15»
10
Sanremo 2015, rassegna stampa: vallette bocciate, Emma "non è …
... guizzi», è molto trasversale, intercetta tutti i pubblici. Anche da questi dati si può intravedere l'immaginario infiacchito di un'Italia che fatica a uscire dalla crisi". «Reality Show, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infiacchito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infiacchito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z