Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infrapporre" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFRAPPORRE AUF ITALIENISCH

in · frap · por · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFRAPPORRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infrapporre ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INFRAPPORRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infrapporre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infrapporre im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von infrapura im Wörterbuch ist trapporre.

La definizione di infrapporre nel dizionario è frapporre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infrapporre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFRAPPORRE


apporre
ap·por·re
comporre
com·por·re
contrapporre
con·trap·por·re
deporre
de·por·re
disporre
di·spor·re
esporre
spor·re
imporre
im·por·re
opporre
op·por·re
porre
por·re
predisporre
pre·di·spor·re
presupporre
pre·sup·por·re
proporre
pro·por·re
ricomporre
ri·com·por·re
riporre
ri·por·re
riproporre
ri·pro·por·re
scomporre
scom·por·re
sottoporre
sot·to·por·re
sovrapporre
so·vrap·por·re
sporre
sporre
supporre
sup·por·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFRAPPORRE

infrangere
infrangersi
infrangersi su
infrangibile
infrangibilità
infrangimento
infrangitore
infranto
infrantoiata
infrantoio
infrarosso
infrascare
infrasco
infrascritto
infrasettimanale
infrasonoro
infrastruttura
infrastrutturale
infrasuono
infratire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFRAPPORRE

anteporre
decomporre
diporre
far supporre
frapporre
giustapporre
indisporre
interporre
posporre
preporre
reporre
ridisporre
riesporre
sottoesporre
sovraesporre
sovraimporre
sovrimporre
transporre
traporre
trasporre

Synonyme und Antonyme von infrapporre auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFRAPPORRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infrapporre infrapporre grandi dizionari frap pór infrappóngo coniuga come pórre intr pronom infrappórsi raro frapporre significato repubblica sapere avere comp coniugazione indicativo congiuntivo condizionale participio data etimo porre infra nota grammaticale garzanti linguistica coniugato porrea termine pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni wiktionary from jump navigation search italian edit verb

Übersetzung von infrapporre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFRAPPORRE

Erfahre, wie die Übersetzung von infrapporre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infrapporre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infrapporre» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

陷阱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para atrapar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to trap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जाल के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى اعتراض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в ловушку
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a armadilha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফাঁদে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour piéger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk memerangkap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu stoppen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トラップへ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트랩
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo trap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để bẫy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिंजरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tuzak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infrapporre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pułapkę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в пастку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentru a prinde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σε παγίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

te vang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att infånga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

for å felle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infrapporre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFRAPPORRE»

Der Begriff «infrapporre» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.855 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infrapporre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infrapporre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infrapporre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFRAPPORRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infrapporre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infrapporre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infrapporre auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFRAPPORRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infrapporre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infrapporre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo spettatore italiano, preceduto da un saggio critico sopra ...
... che al tutto non 'averlo avversario; massimamente che in cambio d' infrapporre 0 io alla sua, o esso alla mia carriera impedimento, anzi 1' un sempre l' altro aiutò , e col comunicare, e coll'ammonire, e col favoreggiare? n Questi sentimenti ...
Jean-Louis Ferry de Saint-Constant, 1822
2
Tesoro biografico e politico contemporaneo ossia biografie ...
Sennonché, dicendogli io allora, che Ove avesse egli osato d'infrapporre ostacoli all'esecuzione del mio dovere, ch' era di mautener l'ordine nella nave, da non doverne emergere il menomo disguido, ne lo avrei senza più, e ciò ritenesse pur  ...
‎1843
3
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
... Indívinare , Indivino 110 Indoblarc 2. 9,7 Inemendabíle 66 Inentro 1.2. 174. Infermaría 69 Infidelc-,e dcrítr.` - 97 Infirmcría 97 Infirmítà 92 Infizzare 192. Infra 166 Infrangentc 105 t; z. Insrollarre 75 Inframischiare , e dCl'Ì 166 Infrapporre. e der.
‎1723
4
Prediche e panegirici volume unico dell'abate d. Filippo ...
Concedergli un adito alla difesa. infrapporre un corso di regolare giudizio. soggettarlo ad una serie di successivi tormenti. cose eran tutte secondo lui. che potevan dare al castigo uno splendore pericoloso e fuor di tempo. Dunque manda un ...
Filippo Donadoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1837
5
Atti - Accademia della scienze detta de' fisiocritici, Siena
Perchè anzi in alcuni momenti pare si compiaccia di deviare da ogni regola: quasi come se per tenere nascosto, anche più profondamente di quello che è il mistero incluso nel principio delle sue operazioni, avesse immaginato d' infrapporre ...
Accademia della scienze detta de' fisiocritici, Siena, 1841
6
Storia universale delle missioni francescane del p. ...
Onde senza infrapporre dimore Bethencourt ripigliò il mare per le Canarie, che trovò tutte in rivoltura, non solamente a cagione di quel che narrammo di Bertin de Berneval , ma per altri malaugurati avvenimenti, che a quello conseguitarono.
Marcellino : da Civezza, 1861
7
Storia generale della rivoluzione francese, dell'impero, ...
... il 2 ottobre dava loro nei campi di .louliers una nuova battaglia, facendo lor toccare una novella disfatta, la quale faceva affrettare gl' Imperiali a infrapporre fra essi e i Repubblicani il Reno, e dopo aver gittato alcuni battaglioni in Mae» strîch, ...
‎1844
8
Storia dei Ventitre Martiri Giapponesi dell ́ordine dei ...
E però senza infrapporre alcuna dimora gli fece a sapere si tenesse in pronto per condursi fra poco in Giappone in qualità di suo ambasciatore, con altri religiosi del suo Ordiue, de' quali sarebbe egli il duce e il commessario. A questo ...
Fr AGOSTINO DA OSIMO, 1862
9
Lo spettatore italiano preceduto da un saggio critico sopra ...
Sicché dall' età delle cose alla libertà di scriverle un secolo bisogna infrapporre. Certo a lungo andare riscuotendosi ella di suggezione, ammenda gli errori e dà più_ giuste sentenze: salvo che la paura di dover dopo il passo della vita esser ...
Jean L. Ferri de Saint-Constant, 1822
10
Compendio della vita dei Ventitre Martiri giapponesi dell ...
Onde frate Antonio pervenuto in Ispagna , e tosto scelti ben 17 religiosi, senza infrapporre alcuna dimora mosse per Siviglia , ove venne eletto a duce supremo di quella piccola schiera di valorosi , il P. Pietro Alfaro , già religioso professo dell ' ...
‎1862

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFRAPPORRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infrapporre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
goARTonline, Miran Vizintin
Necessitiamo di una fonte luminosa sullo sfondo, di solito un visore luminoso o una lampada con luce soffusa, una pellicola polarizzata da infrapporre tra la ... «Guida superEva.it, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infrapporre [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infrapporre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z