Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infrangimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFRANGIMENTO AUF ITALIENISCH

in · fran · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFRANGIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infrangimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INFRANGIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infrangimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infrangimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Brechens im Wörterbuch ist der Modus und die Handlung des Infrangulierens oder des Verletzens.

La definizione di infrangimento nel dizionario è modo e azione dell'infrangere o dell'infrangersi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infrangimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFRANGIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFRANGIMENTO

inframmezzare
inframmischiare
infrancesare
infranchire
infranciosare
infrangere
infrangersi
infrangersi su
infrangibile
infrangibilità
infrangitore
infranto
infrantoiata
infrantoio
infrapporre
infrarosso
infrascare
infrasco
infrascritto
infrasettimanale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFRANGIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von infrangimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFRANGIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infrangimento infrangimento grandi dizionari fran mén raro modo azione dell infrangere infrangersi treccani infrangiménto atto quasi esclusivam sign proprio invia articolo pubblica blog sito significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica sapere onde infrangevano molo entusiasmo infranse contro indifferenza generale volg class infringere traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural infrangimenti pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua look other

Übersetzung von infrangimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFRANGIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von infrangimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infrangimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infrangimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脆化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fragilización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

embrittlement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

embrittlement
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التقصف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

охрупчивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fragilização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

embrittlement
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fragilisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerapuhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Versprödung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脆化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

취성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embrittlement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tạo ra tính dòn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

embrittlement முடிவை இதிலிருந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

embrittlement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gevreme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infrangimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kruchość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

охрупчивание
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fragilizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευθραυστότητας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

broos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försprödning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sprøhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infrangimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFRANGIMENTO»

Der Begriff «infrangimento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.470 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infrangimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infrangimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infrangimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFRANGIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infrangimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infrangimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infrangimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFRANGIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infrangimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infrangimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dell'imprese di Scipion Bargagli...
... dicendo egli, poiché di quello gli fu feoperto l'ufo ; che d'altra forma , o figura è lo finimento , che adoperano in lombardia a limile infrangimento di lino . Non nò tener dietro a dire del difetto , che fi polla andare nell'Imprefe^* d'Arti feoprendo, ...
Scipione Bargagli, 1594
2
Il grande libro della potatura e degli innesti
Infrangimento Come nel caso della spuntatura e della speronatura, lo si applica quando la \ Taglio di ritorno. La cimatura sopprime l'apice di un. LE OPERAZIONI DI POTATURA Diradamento della cima, ritorno, Speronatura, Spuntatura, ...
Adriano Del Fabro, 2003
3
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
Dell'infrangimento estivo. L'infrangimento di cui parlammo antecedentemente, entra nel novero di quelle operazioni che si fanno in primavera, distinte generalmente col nome di potatura a secco, perchè si fanno prima che le piante entrino in ...
Marcellino Roda, Giuseppe Roda, 1869
4
Propedeutica al diritto penale delle due Sicilie
Il maleficio nel suo Iato obbiettivo presenta due lati distinti: il fatto umano , e l' infrangimento del Diritto; onde si ha questi due pronunciati: 1) Il fatto u- tnano debbe essere contraddittorio al Diritto; 2) E contraddittorio al Diritto debbe essere un ...
Enrico Pessina, 1858
5
Trattati elementari sul diritto penale delle Due Sicilie: 1 ...
uomo a'cui quell' infrangimento si riferisce come effetto a cagione. 'Questi' due ele'menti non costituiscono due parti del'reàto' ma due aspetti entrambi necessarii di una sola e medesima, cosa. ' A) Obbiettività del. reato. Il malefizio nel suo' ...
Enrico Pessina, 1858
6
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
L'operazione fu la medesimag.leggiero scricchiolmpento a 29 chilogrammi per centimetro quadrato, screpolò a 47 chilogrammi; gli angoli spezzavansì sotto una pressione di 51 chilogrammi; finalmente l'infrangimento si pronunciò sotto 60 ...
‎1857
7
Decisione Della Gran Cortw Speciale
Ha trovato moltissimi altri testimoni i quali discorrendo del fatto dell' infrangimento del mezzo-busto del Re, non annoveravano fra gli aut0ri D. Francesco Maria Lanzellotti. E si è imbattuta nelle dichiarazioni di soli tre testimoni che ...
‎1853
8
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Nel caso di quest' articolo bisogna supporre, che dopo il getto, il quale ha salvato il hastimento, e le mercanzie rimastevi , questo continuando il suo viaggio , per altro accidente sopravvenuta, abbia fatto naufragio, o infrangimento: in questo ...
‎1842
9
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Infrangimento che non accade alla medesima onda nelle stesse circostanze di tempo, a destra o a sinistra dell'ostacolo se la profondità del mare è quivi maggiore. Fallo che conferma il bisogno di percossa o di molta resistenza per produne ...
‎1868
10
Trattati elementari sul diritto penale delle Due Sicilie per ...
_21_. gionat'o; l' altro elemento consiste nell'uomo a cui quell' infrangimento si riferisce come effetto. a cagione.Questi due elementi'non costituiscono dueparti del reato ma due aspetti entrambi fieeessarii di una sola e medesima cosa. ; A) ...
Enrico Pessina, 1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFRANGIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infrangimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Toh, Corona torna in Tribunale
Corona sconterà qui la pena alternativa al carcere per i prossimi 5 anni, salvo ovviamente l'infrangimento delle restrizioni ricevute. Tra queste ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Corona? Potrebbe insegnare in una scuola di fotografia
L'ex agente sconterà qui la pena alternativa al carcere per i prossimi 5 anni, salvo ovviamente l'infrangimento delle restrizioni ricevute. «Vanity Fair.it, Jun 15»
3
La madre, la comunità, la palestra. La nuova vita di Corona
Se tutto andrà come previsto, Corona sconterà qui la pena alternativa al carcere per i prossimi 5 anni, salvo ovviamente l'infrangimento delle ... «Vanity Fair.it, Jun 15»
4
Falso invalido? Otto milioni!
Si ferma all'infrangimento del diritto, non sente il bisogno di una giustificazione morale, pur sgangherata che sia.” “Credo che non si possa ... «Resto al Sud, Apr 15»
5
Game of Thrones, perché il leak è più grave di quello che pensi
Ora, sebbene non sia certo questa la forma più grave d'infrangimento del codice deontologico a cui riesco a pensare, devo ammettere che mi ... «Wired.it, Apr 15»
6
BES a Monza - Gara Lamborghini sbaraglia la concorrenza
Oltre al jump-start anche il superamento di un limite di velocità ed un infrangimento alle regole del pit-stop, con un venticinquesimo posto finale ... «Italiaracing.net, Apr 15»
7
L'app Amazon rimossa dal Play Store ma re-inserita con un altro nome
Ancora una volta, Google dimostra di avere tolleranza zero sull'infrangimento delle regole del Play Store. Dal canto suo, però, Amazon sapeva ... «Android Blog Italia, Dez 14»
8
EXPO 2015/ Video: l Albero della vita copiato dai Supertrees di …
... bloccato in quanto Wilkinson sta consultando i suoi legali per sapere se può scattare la denuncia di infrangimento di copyright per plagio. «Il Sussidiario.net, Dez 14»
9
USA, Midterm election: vincono i repubblicani. E ora?
... l'infrangimento del partito contro lo scoglio delle presidenziali. E le avvisaglie delle difficoltà che l'elefantino dovrà affrontare per spianarsi la ... «International Business Times Italia, Nov 14»
10
Nuovi rumors riguardanti l'equipaggiamento di COD : Advanced …
Dopo la chiusura del canale per infrangimento del Copyright diversi siti hanno riportato elenchi riguardanti armi, mimetiche, mappe e molto ... «GameSurf, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infrangimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infrangimento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z