Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infrastruttura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFRASTRUTTURA AUF ITALIENISCH

in · fra · strut · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFRASTRUTTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infrastruttura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INFRASTRUTTURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infrastruttura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
infrastruttura

Infrastruktur

Infrastruttura

Infrastruktur ist eine oder eine Reihe von strukturierten Elementen, die Beziehungen zwischen den verschiedenen Komponenten einer Struktur interpretiert. Per infrastruttura si intende uno o la serie di elementi strutturati che intermedia i rapporti tra i vari componenti di una struttura.

Definition von infrastruttura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Infrastruktur im Wörterbuch besteht aus einer Reihe von sekundären und komplementären Strukturen einer Grundstruktur, die für das Funktionieren der Infrastruktur notwendig sind: Autobahninfrastruktur, Eisenbahn.

La definizione di infrastruttura nel dizionario è insieme di strutture secondarie e complementari di una struttura di base, necessarie affinché quest'ultima possa funzionare: infrastrutture autostradali, ferroviarie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infrastruttura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFRASTRUTTURA


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
bioarchitettura
bio·ar·chi·tet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFRASTRUTTURA

infranto
infrantoiata
infrantoio
infrapporre
infrarosso
infrascare
infrasco
infrascritto
infrasettimanale
infrasonoro
infrastrutturale
infrasuono
infratire
infrattanto
infrattare
infrattarsi
infravirus
infravisibile
infrazionabile
infrazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFRASTRUTTURA

Sacra Scrittura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

Synonyme und Antonyme von infrastruttura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFRASTRUTTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infrastruttura rete windows cloud informatica argo significato intende serie elementi strutturati intermedia rapporti vari componenti struttura infrastruttura treccani comp infra genere contrapp sovrastruttura complesso costituiscono base sostegno dizionari corriere della sera parte sottostante termine tecnologica trasmissione dati fattore determinante tutto processo archiviazione distribuzione delle informazioni contenute negli archivi camerali gestore dell siamo come nasce ferroviaria italiana stata costituita luglio società gruppo ferrovie dello stato rispondere alle grafidata infrastrutture spina dorsale ciascuna azienda tali sono vitale importanza wikizionario open book sostantivo

Übersetzung von infrastruttura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFRASTRUTTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von infrastruttura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infrastruttura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infrastruttura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

基础设施
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infraestructura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

infrastructure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुनियादी ढांचे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بنية التحتية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

инфраструктура
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infra-estrutura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিকাঠামো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infrastructure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

infrastruktur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Infrastruktur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

インフラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하부 구조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infrastruktur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cơ sở hạ tầng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்கட்டமைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पायाभूत सुविधा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

altyapı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infrastruttura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

infrastruktura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інфраструктура
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infrastructură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποδομή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

infrastruktuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infrastruktur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infrastruktur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infrastruttura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFRASTRUTTURA»

Der Begriff «infrastruttura» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.216 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infrastruttura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infrastruttura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infrastruttura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFRASTRUTTURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infrastruttura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infrastruttura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infrastruttura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFRASTRUTTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infrastruttura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infrastruttura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice dei trasporti
Nell'ambito del processo di assegnazione di capacità, devono essere soddisfatte , per quanto possibile, tutte le richieste di capacità di infrastruttura, comprese quelle relative a tracce orarie su linee appartenenti a più reti, anche tenendo conto, ...
Leopoldo Tullio, Massimo Deiana, 2011
2
IAS/IFRS: manuale : la ricerca "L'applicazione dei Principi ...
Il controllo su qualsiasi interessenza residua significativa nell'infrastruttura (di cui al par. 5, lettera b, IFRIC 12) deve essere tale da (AG4): - limitare la possibilità pratica che il concessionario venda o dia in garanzia l'infrastruttura; - garantire al  ...
Flavio Dezzani, Paolo Pietro Biancone, Donatella Busso, 2012
3
La disciplina delle reti nel diritto dell'economia
CAPITOLO QUARTO LA RETE: UNA NOZIONE LEGALE Da questa ampia rassegna di definizioni giuridiche di rete risulta anzitutto una certa fungibilità terminologica fra rete, infrastruttura e sistema.Da cui sembrerebbe derivare l' irrilevanza ...
Fabiana Di Porto, 2008
4
Gli impianti domotici residenziali
Ad esempio, un edificio adibito esclusivamente ad attività terziaria con ampio utilizzo di apparecchiature informatiche avrà una differente infrastruttura rispetto ad un edificio adibito a residenziale. Coordinamento in fase di progettazione ...
Bruno De Nisco, 2012
5
Atti e ricorsi. Contratti, testamenti e ricorsi di ...
Secondo il nuovo schema contabile, l'ente concedente mantiene la titolarità giuridica dell'infrastruttura (e quindi il controllo) e, pertanto, il concessionario non deve iscrivere l'infrastruttura tra le attività materiali, ma il solo diritto a utilizzarla per ...
F. Crovato, M. Teresa D'Urso, Claudia Zhara Buda, 1999
6
IT Administrator Fundamentals. Il manuale del sistemista
L'infrastruttura a chiave pubblica (PKI) viene utilizzata essenzialmente per cifrare mes- saggi o verificare una firma digitale. Per chi si occupa di sicurezza è importante capirne il funzionamento e comprendere quali sono le sue componenti ...
Formatica, 2013
7
La continuità operativa negli enti locali
Le definizioni di Infrastruttura, di infrastruttura critica e di settore, come riportate nel decreto 61/2011, sono: a) infrastruttura: un elemento, un sistema o parte di questo, che contribuisce al mantenimento delle funzioni della società, della salute, ...
Giuseppe Iacono, Flavia Marzano, Carlo M. Medaglia, 2012
8
Diritto dei trasporti
i) finanziamenti per far fronte a nuovi investimenti, alla manutenzione ed al rinnovo dell'infrastruttura ferroviaria (art. 14.2); ii) indennizzi per le perdite derivanti dall'assegnazione di capacità ferroviaria per la prestazione di servizi gravati da ...
Mauro Casanova, Monica Brignardello, 2011
9
Codice del processo amministrativo
Salvo quanto previsto dall'articolo 29 in tema di vertenze relative all' assegnazione ella capacita` di infrastruttura, ogni richiedente ha il diritto di adire l 'organismo di regolazione se ritiene di essere stato vittima di un trattamento ingiusto, ...
Leone Giovanni, Maruotti Luigi, Saltelli Carlo, 2010
10
Codice del processo amministrativo
Salvo quanto previsto dall'articolo 29 in tema di vertenze relative all'asse- gnazione della capacità di infrastruttura, ogni richiedente ha il diritto di adire l' organismo di regolazione se ritiene di essere stato vittima di un trattamento ingiusto, ...
D. Solenne, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFRASTRUTTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infrastruttura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il digitale senza infrastruttura un freno per il manifatturiero
L'OCSE SCOMMETTE SUL WEB PER USCIRE DALLA GRANDE CRISI. L'ITALIA APPARE PERÒ INDIETRO NELLA DIFFUSIONE DI ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Bulgaria-Turchia: nuova sezione infrastruttura difesa al confine …
Sofia, 21 lug 10:47 - (Agenzia Nova) - La nuova sezione dell'infrastruttura di difesa al confine bulgaro-turco, che il governo di Sofia sta realizzando per ... «Agenzia Nova, Jul 15»
3
Accoglienza migranti, Morcone: i sindaci collaborino. Prefetti in …
Stiamo costruendo una infrastruttura dell'accoglienza che dovrebbe assicurarci in futuro di reggere meglio a situazioni di crisi». «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Brebemi, un anno dopo: traffico +107% Sconti in arrivo per i …
Gli utenti che percorrono la nuova infrastruttura possono inoltre usufruire senza pagare alcun pedaggio delle riqualificate Rivoltana e ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
5
Ferrovie, ancora in tilt per il caldo eccessivo i treni della tratta …
Anche ieri, dopo i disagi di lunedì pomeriggio, le elevate temperature hanno provocato un problema tecnico all'infrastruttura fra Enna e Dittaino ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
6
«La Toem, pugnalata al Parco Sud»
Da Abbiategrasso a Lacchiarella, i sindaci chiedono di cancellare del tutto l'infrastruttura considerata «inutile e costosa», per tutelare le aree di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
la rotatoria “fai da te”
Presenti ovviamente anche i privati che si sono accollati l'onere economico di quasi 200 mila euro per creare l'infrastruttura. Hanno partecipato ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
8
Columbia Threadneedle Investments, ecco come affrontare i …
L'infrastruttura del mercato, la gestione del rischio e gli approcci d'investimento devono adeguarsi alla diminuzione della liquidità. Gli investitori ... «Milano Finanza, Jul 15»
9
Loguercio: prosegue iter per Autorizzazione unica inceneritore …
Come puntualmente accade dal 2010, il sottoscritto Comitato informa i cittadini delle azioni compiute in contrapposizione all'infrastruttura, ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
10
Enel, nuova luce per castello e porto di Bosa
... con la necessità di fornire tutta l'energia di cui aveva bisogno il quartiere più caratteristico della città e la sua infrastruttura più importante. «Cagliaripad, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infrastruttura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infrastruttura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z