Bedeutung von "ingranaggio" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON INGRANAGGIO AUF ITALIENISCH

in · gra · nag · gio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGRANAGGIO

Ingranaggio ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INGRANAGGIO AUF ITALIENISCH

Gang

Ingranaggio

Ein Gang ist ein Mechanismus, der verwendet wird, um ein mechanisches Moment von einem Objekt zum anderen zu transportieren. Im allgemeinen besteht er aus zwei oder mehr Zahnrädern, die gleich oder verschieden sein können. Das kleinere Rad wird gewöhnlich Ritzel genannt, während das große eine Krone genannt wird. Ein sektoraler Gang ist einfach ein kreisförmiger Sektor eines gemeinsamen Zahnrades, der nur auf dem Zahnteil arbeitet und dort verwendet wird, wo keine kontinuierliche Rotation erforderlich ist, mit dem Vorteil, Gewicht und Masse zu sparen.

Un ingranaggio è un meccanismo utilizzato per trasmettere un momento meccanico da un oggetto ad un altro. Generalmente è costituito da due o più ruote dentate, che possono essere di uguale o diversa dimensione. La ruota più piccola è comunemente chiamata pignone, mentre la grande è chiamata corona. Un ingranaggio settoriale è invece semplicemente un settore circolare di una ruota dentata comune, che lavora solamente sulla parte dentata ed è impiegata dove non è necessaria la rotazione continua col vantaggio di risparmiare peso e ingombro.

Definition von ingranaggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zahnrad im Wörterbuch ist eine Kombination von gezahnten Elementen, die Bewegung von einem mechanischen Organ zu einem anderen überträgt: i. konische; die Gänge des Getriebes in Autos. Gear ist auch eine Reihe von Aktivitäten, Operationen und Sim. die ein komplexes System darstellen, das zwangsläufig immer mehr involviert und eingeschränkt wird: das komplexe Getriebe der Politik; Geben Sie das i ein. einer Abmachung.

SYNONYME VON «INGRANAGGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ingranaggio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von ingranaggio

macchina · rapporto · ruota

ÜBERSETZUNG VON INGRANAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von ingranaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ingranaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ingranaggio» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 齿轮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: engranaje
• Übersetzer Deutsch - Englisch: gear
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गियर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معدات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шестерня
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: engrenagem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গিয়ার্
• Übersetzer Deutsch - Französisch: équipement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gear
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gang
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ギア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pindah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hộp số
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கியர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गियर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vites
• Italienisch: ingranaggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bieg
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шестерня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: angrenaj
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γρανάζι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: växel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utstyr

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INGRANAGGIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ingranaggio.

1

Adam Hasslett

È assai poco rincuorante constatare che l'attuale crisi è solo un ingranaggio nell'evoluzione storica del capitalismo occidentale.

2

Filippo Ongaro

Nel nostro organismo lo zucchero si comporta come colla versata in un ingranaggio: appiccica tutto.

10 BÜCHER, DIE MIT «INGRANAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ingranaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ingranaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Legomania. La guida non ufficiale ai mattoni lego

Ciò consente all'ingranaggio di scivolare un po' sotto un carico notevole, evitando eventualmente la rottura dell'asse o di altri ingranaggi. [1997] Descrittore: corona a 24 denti Sottocategoria: ingranaggio Pezzo n. 3650A Note: un ingranaggio ...

Allan Bedford, 2006

La tecnica dell'autoveicolo

... 3) Anello spingidisco frizione; 4) Albero primario; 5) Coppia di ingranaggi sempre in presa; 6) Ingranaggio conduttore 3" velocità; 7) Ingranaggio conduttore 2" velocità; 8) Albero ausiliario o contralbero; 9) Ingranaggio conduttore 1" velocità; ...

Vittorio Ariosi, 1989

Macchine utensili

II semiasse sinistro C può trasmettere il movimento all'asse E per il tra- 20 mite della coppia dentata — — - il cui numeratore rappresenta il numero di denti dell' ingranaggio destro sul semiasse scanalato C ed il denominatore il numero di ...

Mario Rossi, 1980

L'autoriparatore

Vittorio Ariosi, Claudio Marzi. Ingranaggio secondario . Molla ingranaggio secondario -ù FRENI Altezza pedale: guida destra: 196-5-206 mm; guida sinistra: 210-5-220. TRASMISSIONE Altezza pedale frizione: 2 1 7-^-227 mm Gioco pedale ...

Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1997

Manuale del meccanico collaudatore

Gli ingranaggi di presa continua (frecce a sinistra) fanno ruotare l'albero secondario sul quale è solidale l'ingranaggio della prima velocità, che trasmette il movimento all'ingranaggio folle sull'albero primario — B) Innesto seconda velocità ...

Romano Biolchini, 1999

Meccanica industriale

XV. le ruote zz e a (fig. 1. e 2.) formano un ingranaggio retto; e così pure le ruote a e b ( Tav. XIX. fig. 9.) Le forme diverse di questi ingranaggi han loro inoltre procacciato alcuni nomi particolari. Cosi l'ingranaggio rappresentato dalle fig.

‎1838

Teoria geometrica degli ingranaggi

CAPO QUARTO. SEGUE DEN.I'ATE. 60. Gli ingranaggi a sega costituiscono il passaggio fra l'ingranaggio interno e l' ingranaggio esterno. Quando il raggio di uno dei circoli primitivi in un ingranaggio cilindrico esterno diventi infinito, allora la ...

‎1854

Meccanica industriale

XV. le ruote w e c (fig. 1. e 2. ) formano un ingranaggio retto ; e così pure le ruote a e b ( Tav. XIX. fig. 9. ) Le forme diverse di questi ingranaggi han loro inoltre procacciato alcuni nomi particolari. Così l'ingranaggio rappresentato dalle fig.

E. Flachat, 1838

Trattato di geometria descrittiva ...

sistema d' ingranaggio rappresentato dalla fig. zi dee esser proscritto nella pratica. 80. L'ingranaggio interno non può essere reciproco^ vale a dire eh' è impossibile di dare a ciascuna mola denti e fianchi nello stesso tempo. In effetto, se si ...

Charles François Antoine Leroy, 1838

Principii fondamentali meccanici, tecnici, e pratici della ...

La trasformazione delle velocità può farsiv anche con continuità , anziché per salti, facendo variare con continuità il raggio delle ruote d' ingranaggio, come indica la figura. 51. s i'. Ingranaggi cornici , ovvero sul angolo. 605. Da ciò che abhiani ...

‎1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INGRANAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ingranaggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tra “Turandot” e il Teatro del Silenzio

Un artista molto impegnato, fulcro di un ingranaggio che non può mai fermarsi, eppure Andrea Bocelli ha trovato tempo da dedicarci per parlare proprio della ... «Amadeus online, Jul 15»

Avezzano. Effettuati 43 trattamenti per ictus cerebrale nel 2014. Il …

... operativo dell'equipe composta da più servizi, in cui ciascuna parte dell'ingranaggio deve svolgere bene e velocemente il proprio ruolo. «Quotidiano Sanità, Jul 15»

Estate con SiciliAntica, a Roccapalumba il laboratorio di pasta …

... le buse e l'affascinante strumento artigianale per la pasta: l'arbitrio (composto da un tavolo in legno detto “piede”, da un ingranaggio in ferro ... «PalermoToday, Jul 15»

Badabook, il nuovo horror psicologico ​pronto a sbancare i botteghini

Come in It Follows, visto (come Babadook) al Festival di Torino e non ancora uscito in sala: geniale ingranaggio del terrore e potente metafora ... «Leggo.it, Jul 15»

Come disattivare l'autoplay dei video su Twitter per iPhone

Da lì dobbiamo premere l'icona dell'ingranaggio per entrare nella sezione delle impostazioni. Nella sezione “Generali”, a questo punto, ... «iPhonari, Jul 15»

Suburra in autunno e Gomorra 2 in primavera, le miserie violente di …

... Saviano e dal suo best-seller da cui è tratta la serie, ma costruito e realizzato come parte indipendente di un ingranaggio narrativo perfetto. «Tv Fanpage, Jul 15»

I motori da competizione con presa di moto centrale

L'albero a gomiti era realizzato in due parti, che si univano in corrispondenza del doppio ingranaggio che provvedeva a comandare la ... «Automoto.it, Jul 15»

Come consumare meno batteria con Android

... Impostazioni (l'icona a forma di ingranaggio presente nel centro notifiche), poi entrare nella sezione Display e cercare Livello di Luminosità. «Fastweb.it, Jul 15»

Pieraccioni "cattivo e cinico", Chiatti folle sul set. Addio alle vecchie …

La vita reale inevitabilmente influenza la vita d'artista e anche l'amore rientra nell'ingranaggio. Ne Il professore Cenerentolo Umberto non si ... «Tiscali, Jul 15»

Droga sintetica venduta ai dodicenni

... un ingranaggio in più per muovere il business della criminalità organizzata. E sempre più spesso, la canna non è quello che sembra, anzi è ... «Alto Adige, Jul 15»