WAS BEDEUTET INGROSSARE AUF ITALIENISCH
Definition von ingrossare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Schwellung im Wörterbuch ist, sie größer oder größer zu machen: diese Krankheit schwillt die Leber an. Eine andere Definition von Schwellung ist grob, rau, stumpf zu machen: i. der Verstand, die Seele. Die Vergrößerung ist auch anschwellend: der ununterbrochene Regen hat die Flüsse geschwollen.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS INGROSSARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io ingrosso
tu ingrossi
egli ingrossa
noi ingrossiamo
voi ingrossate
essi ingrossano
Imperfetto
io ingrossavo
tu ingrossavi
egli ingrossava
noi ingrossavamo
voi ingrossavate
essi ingrossavano
Futuro semplice
io ingrosserò
tu ingrosserai
egli ingrosserà
noi ingrosseremo
voi ingrosserete
essi ingrosseranno
Passato remoto
io ingrossai
tu ingrossasti
egli ingrossò
noi ingrossammo
voi ingrossaste
essi ingrossarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ingrossato
tu hai ingrossato
egli ha ingrossato
noi abbiamo ingrossato
voi avete ingrossato
essi hanno ingrossato
Trapassato prossimo
io avevo ingrossato
tu avevi ingrossato
egli aveva ingrossato
noi avevamo ingrossato
voi avevate ingrossato
essi avevano ingrossato
Futuro anteriore
io avrò ingrossato
tu avrai ingrossato
egli avrà ingrossato
noi avremo ingrossato
voi avrete ingrossato
essi avranno ingrossato
Trapassato remoto
io ebbi ingrossato
tu avesti ingrossato
egli ebbe ingrossato
noi avemmo ingrossato
voi aveste ingrossato
essi ebbero ingrossato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ingrossi
che tu ingrossi
che egli ingrossi
che noi ingrossiamo
che voi ingrossiate
che essi ingrossino
Imperfetto
che io ingrossassi
che tu ingrossassi
che egli ingrossasse
che noi ingrossassimo
che voi ingrossaste
che essi ingrossassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ingrossato
che tu abbia ingrossato
che egli abbia ingrossato
che noi abbiamo ingrossato
che voi abbiate ingrossato
che essi abbiano ingrossato
Trapassato
che io avessi ingrossato
che tu avessi ingrossato
che egli avesse ingrossato
che noi avessimo ingrossato
che voi aveste ingrossato
che essi avessero ingrossato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io ingrosserei
tu ingrosseresti
egli ingrosserebbe
noi ingrosseremmo
voi ingrossereste
essi ingrosserebbero
Passato
io avrei ingrossato
tu avresti ingrossato
egli avrebbe ingrossato
noi avremmo ingrossato
voi avreste ingrossato
essi avrebbero ingrossato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
ingrossare
infinito passato
aver ingrossato
PARTICIPIO
participio presente
ingrossante
participio passato
ingrossato
GERUNDIO
gerundio presente
ingrossando
gerundio passato
avendo ingrossato
10 BÜCHER, DIE MIT «INGROSSARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ingrossare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ingrossare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
L' ingrossare, Gonfiamento, Crescimento. _ Ingroaaare. u. alt. Far divenir gròsso.
intr. Divenir gròsso, Crescere. Il figurat. Legger-_ mente adirarsi. Il Accrescer di
numero le genti di un còrpo di esi-mito o simili. Ildicesi pure degli umori, quando
...
2
Vocabulario della lingua italiana
s. m. L' ingrossare, Gonfiamento, Crescimento. _ ingrossare. u. alt. Far divenir
gròsso. [I intr. Divenir gròsso, Crescere. llfigurat. Leggerî mente adirarsi. [|
Accrescer di numero le genti di un còrpo di CSÙFGÎÎO o simili. || dicesi pure degli
umori, ...
3
Dizionario della lingua italiana: 4
(Così nel testo Dav.) Frane. Sncch. nov. 151. Salveslro, e' 1n'è detto, se noi
andiamo al bagno a Pelriuolo, che io iugrosscrò , e avremo figliuoli. S. V.
Ingrossare per Incaponire. Varclt. Ercol. 1011. A uno che si sia incapato una
qualche cosa, ...
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
i. INGROSSARE, per Ingravidare. - E così favellando, gli rispose: Non aver
pensiero Ch'io te 1'ÌngrOSSÌ, no. Lue. ccn. 2, nov. 2, p. .i fj . ediz. Silves. §. 2.
INGROSSARE, in modo assoluto, cioè con l'oggetto sottinteso, per Accrescere il
numero ...
Giovanni Gherardini,
1854
... un'eccellenza p ve attività vanno a ingrossare per lo più piccole, molte senza
rizzata da un'eccellenza parti ttività vanno a ingrossare le fi lo più piccole, molte
senza zata da un'eccellenza particola ità vanno a ingrossare le fila d più piccole,
...
Ingrossare, to increase, to i$row numerous. Ingrossare, v. a. to swell or moke big
— Ingrossare, to be angry. — Ingrossare, to gei with child. —Ingrossare, to grow
obstinate or stubbom. — Ingrossar la coscienza, to have not much rogar d for the
...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson,
1831
7
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
J 18. Vale anche Indebolirla, Raccorciarla; contrario di Farla acuta. Off. Com. Par.
19.437. Come a uno che abbiasi ingrossati] la viriti visiva, che non possa
apprenderò specie visiva più lonlano spazio d' una spanna. * Jì 19. Ingrossare ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1861
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
L. Crassescere. J. Ingrossarsi ad alcuno il capo, vale lo s. e. Fare il capo grosso,
fare il capo come un cestone. §. Ingrossare , fig. vale Leggiermente adirarsi. L.
Subirasci. Cominciò a fare Urano sembiante, e ingrossò contro all' amico tuo.
Carlo Antonio Vanzon,
1828
9
Dizionario portatile della lingua italiana
J. Pep metaji. per soggtungere immediatamente , parlare afTettato . §. Vale
anche portare in grop- pa . Ingroppdto • Add. da ingroppaTe . Ingroaamento . h'
ingrossare, gonfiamearo, CT0~ scimento . Ingrossare . Far divenir gTosso . J. In
signif.
Francesco Cardinali,
1827
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
IA MEMÒRIA, vale Ridurla meno abile, o meno atta a ricordarsi. L. Menlemhe-
belare, obtundere, . §. — > io INGÉGNO, vale Rendere stupido . §.
INGROSSARE . v. neut. , e — IRSI. neut. p. Divenir grosso ; crescere, enfiare,
gonfiare, rigonfiare ...
Carlo Antonio Vanzon,
1840
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INGROSSARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ingrossare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Mondo, meno un mese a Pechino 2015
A ingrossare le fila dello sprint della mezzaluna quest'anno è arrivato anche il giamaicano Jacques Harvey, oro alle Universiadi nel 2011, già ... «Fidal, Jul 15»
Futsal, il ragno Bonora suona la nona in Came Linea verde a Villorba
... Camposampiero mentre Marco Cuzzi e Raphael Laino vanno a ingrossare le fila della Miti Vicinalis dove troveranno il bomber Guidolin. «Tribuna di Treviso, Jul 15»
Gb, Cameron: così in cinque anni combatteremo l'estremismo islamico
... ricette dell'esecutivo per evitare che tanti altri giovani lascino la Gran Bretagna per andare a ingrossare le truppe dei terroristi dell'Isis in Siria ... «Corriere della Sera, Jul 15»
Mondo, van Niekerk nel club dei 4
A ingrossare le fila dello sprint della mezzaluna quest'anno è arrivato anche il giamaicano Jacques Harvey, oro alle Universiadi nel 2011, già ... «Fidal, Jul 15»
Il Drago di Zhenyuan: scoperto il dinosauro alato più grande al mondo
... dell'animale, e va ad ingrossare il numero di scoperte che confermano le teorie paleontologiche moderne che vogliono molti tipi di dinosauri ... «Vanilla Magazine, Jul 15»
Tutti bravissimi i dirigenti della Regione Toscana? - L'editoriale di …
Pertanto, non comprendo del tutto il motivo di assegnare loro cifre ulteriori per le cosiddette retribuzioni di risultato, che vanno a ingrossare uno ... «Il sito di Firenze, Jul 15»
Trieste, più posti a Medicina, Economia “a dieta”
... vanno a ingrossare le fila degli iscritti. Cambiano i test, che secondo quanto stabilito dal ministero quest'anno saranno meno generalisti e più ... «Il Piccolo, Jul 15»
Primo bilancio per l'inferno-Rio Gere: danni per almeno 80mila euro
Tutti dati che bene spiegano la perplessità di chi a Rio Gere ha visto ingrossare a dismisura, fino ad uscire dal proprio corso, il "Ru de ra ... «Il Gazzettino, Jul 15»
Casale San Nicola, cittadini manganellati per accogliere i …
... di flussi migratori senza scrupoli, il cui unico scopo è quello di ingrossare le tasche di cooperative ed associazioni che sui clandestini (definiti ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
Laboratorio. È strappo nel gruppo consiliare
Patierno e Carelli andranno così ad ingrossare le fila del gruppo misto, composto al momento dai consiglieri di maggioranza Francesco ... «BitontoTV, Jul 15»