Bedeutung von "maggiorare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON MAGGIORARE AUF ITALIENISCH

mag · gio · ra · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAGGIORARE

Maggiorare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs maggiorare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET MAGGIORARE AUF ITALIENISCH

Definition von maggiorare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von im Wörterbuch zu erhöhen ist zu erhöhen, zu erhöhen: m. eine Rechnung, Löhne, Preise.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS MAGGIORARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io maggioro

tu maggiori

egli maggiora

noi maggioriamo

voi maggiorate

essi maggiorano

Imperfetto

io maggioravo

tu maggioravi

egli maggiorava

noi maggioravamo

voi maggioravate

essi maggioravano

Futuro semplice

io maggiorerò

tu maggiorerai

egli maggiorerà

noi maggioreremo

voi maggiorerete

essi maggioreranno

Passato remoto

io maggiorai

tu maggiorasti

egli maggiorò

noi maggiorammo

voi maggioraste

essi maggiorarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho maggiorato

tu hai maggiorato

egli ha maggiorato

noi abbiamo maggiorato

voi avete maggiorato

essi hanno maggiorato

Trapassato prossimo

io avevo maggiorato

tu avevi maggiorato

egli aveva maggiorato

noi avevamo maggiorato

voi avevate maggiorato

essi avevano maggiorato

Futuro anteriore

io avrò maggiorato

tu avrai maggiorato

egli avrà maggiorato

noi avremo maggiorato

voi avrete maggiorato

essi avranno maggiorato

Trapassato remoto

io ebbi maggiorato

tu avesti maggiorato

egli ebbe maggiorato

noi avemmo maggiorato

voi aveste maggiorato

essi ebbero maggiorato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io maggiori

che tu maggiori

che egli maggiori

che noi maggioriamo

che voi maggioriate

che essi maggiorino

Imperfetto

che io maggiorassi

che tu maggiorassi

che egli maggiorasse

che noi maggiorassimo

che voi maggioraste

che essi maggiorassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia maggiorato

che tu abbia maggiorato

che egli abbia maggiorato

che noi abbiamo maggiorato

che voi abbiate maggiorato

che essi abbiano maggiorato

Trapassato

che io avessi maggiorato

che tu avessi maggiorato

che egli avesse maggiorato

che noi avessimo maggiorato

che voi aveste maggiorato

che essi avessero maggiorato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io maggiorerei

tu maggioreresti

egli maggiorerebbe

noi maggioreremmo

voi maggiorereste

essi maggiorerebbero

Passato

io avrei maggiorato

tu avresti maggiorato

egli avrebbe maggiorato

noi avremmo maggiorato

voi avreste maggiorato

essi avrebbero maggiorato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

maggiorare

infinito passato

aver maggiorato

PARTICIPIO

participio presente

maggiorante

participio passato

maggiorato

GERUNDIO

gerundio presente

maggiorando

gerundio passato

avendo maggiorato

SYNONYME VON «MAGGIORARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maggiorare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

accentuare · accrescere · allargare · alzare · ampliare · aumentare · dilatare · esaltare · estendere · gonfiare · incrementare · ingrandire · ingrossare · intensificare · potenziare · rafforzare · rinforzare · rinvigorire · stabilizzare · sviluppare

ANTONYME VON «MAGGIORARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «maggiorare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

abbassare · abbonare · affievolire · attenuare · buttar giù · calare · contrarre · decurtare · dedurre · defalcare · detrarre · diminuire · indebolire · levare · moderare · placare · restringere · ridimensionare · ridurre · rimpicciolire · scontare · smorzare · sottrarre · stringere · tagliare · temperare · tirar giù · togliere

ÜBERSETZUNG VON MAGGIORARE

Erfahre, wie die Übersetzung von maggiorare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von maggiorare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maggiorare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 提高
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aumentar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: increase
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वृद्धि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زيادة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: увеличить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aumentar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বৃদ্ধি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: augmenter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meningkatkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erhöhen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 増加
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 증가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nambah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tăng lên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிகரிக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाढ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: artırmak
• Italienisch: maggiorare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zwiększenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: збільшити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: crește
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αύξηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verhoog
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: öka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: øke

10 BÜCHER, DIE MIT «MAGGIORARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maggiorare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maggiorare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Modellistica Numerica per Problemi Differenziali

Teorema 5.1 Nell'ipotesi che u 6 HT+1(Q), l'errore fra la soluzione del problema ( 5.16) e quella del problema approssimato (5.42) sipuò maggiorare come segue |] a I ÎOlh ]]H1(Q) É h?" C_ 140 + 95(Pe)) essendo G un 'opportuna costante ...

Alfio Quarteroni, 2009

Il nuovo manuale dell'IVA 2014

In tale ipotesi è necessario dapprima maggiorare l'importo a debito Iva dello 0,40 per cento ogni mese o frazione di mese fino a raggiungere la scadenza del 16 giugno. Successivamente l'importo così ottenuto dovrà essere ulteriormente ...

Nicola Forte, 2014

Consulenza del lavoro

... 3) maggiorazione delle ore: e` un sistema alquanto sofisticato (e poco chiaro per chi deve ''leggere'' la busta paga) e consiste nel maggiorare le ore invece di maggiorare le retribuzioni. Chiariamo con un esempio: supponiamo un operaio ...

Carlo Pagliero, 2008

Gli anormali. Corso al Collège de France (1974-1975)

Vale a dire: viene esercitato attraverso meccanismi permanenti di sorveglianza e di controllo. Maggiorare gli effetti di potere vuoi dire anche che i meccanismi di potere hanno perso il carattere lacunoso che avevano sotto il regime feudale e ...

Michel Foucault, Valerio Marchetti, Antonella Salomoni, 2002

Amministrazione del personale. Lavoro e previdenza

... sistema sofisticato, non troppo chiaro per il lavoratore che legge la busta paga, che consiste nel maggiorare le ore invece di maggiorare le retribuzioni. In alcuni casi molto particolari (cooperative con lavorazioni peculiari, lavoro a chiamata), ...

Pierluigi Rausei, 2011

Consulenza del lavoro

... di maggiorazione previste per le diverse situazioni; 3) maggiorazione delle ore : è un sistema alquanto sofisticato (e poco chiaro per chi deve “leggere” la busta paga) e consiste nel maggiorare le ore invece di maggiorare le retribuzioni.

Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2011

Il danno alla salute

... danneggiato allo svolgimento delle particolari attività cui attendeva prima del sinistro comporti una maggior sofferenza del 20% rispetto alla liquidazione standard, altro è maggiorare del 20% il grado di invalidità, altro è maggiorare del 20% ...

Marco Rossetti, 2009

Manuale pratico IVA 2011

Chi esercita l'opzione per il versamento trimestrale deve maggiorare le somme eventualmente dovute in sede di liquidazione periodica e di saldo annuale di un importo pari all'1% 7, a titolo di interessi. Contribuenti trimestrali “naturali” A ...

‎2011

Acconti 2012

Si ricorda che, i soggetti che effettuano i versamenti entro il trentesimo giorno successivo ai termini di scadenza per ciascuno di essi previsto, devono preventivamente maggiorare le somme da versare dello 0,40% a titolo di interesse ...

Vita Pozzi, Ennio Vial, 2012

Agenzia di viaggi e tour operator

presentano la dichiarazione Iva in forma unificata possono differire il pagamento del saldo fino alla data prevista per il pagamento delle imposte dovute in base alla dichiarazione unificata, ma devono maggiorare l'imposta dovuta dello 0,40%  ...

Salvatore Giordano, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAGGIORARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maggiorare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Scuola, a rischio uno stop delle assunzioni dell'organico potenziato

Secondo il sindacato della scuola ANIEF vi sarebbe un rischio stop per queste assunzioni, in quanto la scelta delle discipline da maggiorare in ... «Teleborsa, Jul 15»

Solidarietà ai giornalisti della “Voce delle Voci”

... di Sulmona, nel marzo 2013, condannava i giornalisti al pagamento di 69.000 euro, da maggiorare con gli interessi maturati nel frattempo. «AgoraVox Italia, Jul 15»

Orlandi: subito concorso per nuovi dirigenti. Gettito recuperato nel …

14,2 miliardi usati come? per maggiorare le spese di 28,4? SASSOVILLA. 16-07-2015 16:45:39. Rispondi al commento. Rispondi al commento. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

Irpef, Iva e Irap contribuiscono per metà al totale entrate correnti …

Infatti, le Province possono maggiorare del 30% l'importo dell'imposta di trascrizione rispetto alla tariffa base prevista dal decreto ministeriale ... «Quotidiano di Sicilia, Jul 15»

addetti di ditta delle pulizie scendono da torre Cementir

Quest'ultima ha deciso di maggiorare il canone del servizio di subappalto legandolo alla salvaguardia lavorativa, a partire da lunedì prossimo, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»

Tari, bollettini in ritardo | Bimbi in gita, pulmino ribaltato | Una …

Quest'anno ci saranno solo bollettini precompilati dal Comune, che ha dovuto maggiorare la tassa dell'8,2% a causa del buco di 10 milioni ... «Inter-Vista, Jun 15»

UNICO 2015: primo appuntamento per il versamento delle imposte

Oltre tale data e fino al 16 luglio prossimo il contribuente che verserà le imposte dovute sulla base del modello UNICO dovrà maggiorare il tutto ... «IPSOA Editore, Jun 15»

Ma il ritardo costa poco

I titolari di partita Iva che devono ancora versare il conguaglio dell'imposta sul valore aggiunto per il 2014 (codice 6099) devono maggiorare il ... «Corriere della Sera, Jun 15»

Le Mans: La spettacolare Nissan GT-R NISMO LM

Se le gomme anteriori sono quelle maggiorare nel posteriore la Nissan avrà gomme più piccole da 16 pollici. Nella zona posteriore visto ... «Giornale Motori, Jun 15»

Grexit e GrecUe: giochiamo con (poca) fantasia e (molta) realtà

Nelle 40 pagine di buone intenzioni consegnate ai creditori infatti la Grecia propone di maggiorare le aliquote: 2% invece del 1,4% per redditi ... «MondoGreco, Jun 15»