WAS BEDEUTET ALLARGARE AUF ITALIENISCH
Definition von allargare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition der Vergrößerung im Wörterbuch besteht darin, sie zu erweitern; erweitern, erweitern: a. ein Weg, ein Loch; a. ein Kleid. Eine andere Definition der Vergrößerung ist das Öffnen, das Erweitern in der Breite: a. die Hand, die Beine, die Arme. Erweitern bedeutet auch, die Grenzen von etwas zu erhöhen, zu erhöhen, zu erweitern: a. ihre Interessen, ihr Wissen, ihr Umsatz; Lesungen, die den Geist erweitern.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS ALLARGARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io allargo
tu allarghi
egli allarga
noi allarghiamo
voi allargate
essi allargano
Imperfetto
io allargavo
tu allargavi
egli allargava
noi allargavamo
voi allargavate
essi allargavano
Futuro semplice
io allargherò
tu allargherai
egli allargherà
noi allargheremo
voi allargherete
essi allargheranno
Passato remoto
io allargai
tu allargasti
egli allargò
noi allargammo
voi allargaste
essi allargarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho allargato
tu hai allargato
egli ha allargato
noi abbiamo allargato
voi avete allargato
essi hanno allargato
Trapassato prossimo
io avevo allargato
tu avevi allargato
egli aveva allargato
noi avevamo allargato
voi avevate allargato
essi avevano allargato
Futuro anteriore
io avrò allargato
tu avrai allargato
egli avrà allargato
noi avremo allargato
voi avrete allargato
essi avranno allargato
Trapassato remoto
io ebbi allargato
tu avesti allargato
egli ebbe allargato
noi avemmo allargato
voi aveste allargato
essi ebbero allargato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io allarghi
che tu allarghi
che egli allarghi
che noi allarghiamo
che voi allarghiate
che essi allarghino
Imperfetto
che io allargassi
che tu allargassi
che egli allargasse
che noi allargassimo
che voi allargaste
che essi allargassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia allargato
che tu abbia allargato
che egli abbia allargato
che noi abbiamo allargato
che voi abbiate allargato
che essi abbiano allargato
Trapassato
che io avessi allargato
che tu avessi allargato
che egli avesse allargato
che noi avessimo allargato
che voi aveste allargato
che essi avessero allargato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io allargherei
tu allargheresti
egli allargherebbe
noi allargheremmo
voi allarghereste
essi allargherebbero
Passato
io avrei allargato
tu avresti allargato
egli avrebbe allargato
noi avremmo allargato
voi avreste allargato
essi avrebbero allargato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
allargare
infinito passato
aver allargato
PARTICIPIO
participio presente
allargante
participio passato
allargato
GERUNDIO
gerundio presente
allargando
gerundio passato
avendo allargato
4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ALLARGARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
allargare.
Qual è il fine della spinta ad allargare l’impero? Serve ad ampliare le entrate, ad avere più risorse per alimentare il dèmo. Ecco il nesso tra consenso e politica imperialistica.
Farò quattro o cinque di questi film, e finirà per diventare la mia carriera. Dovrò continuare ad allargare il vestito da pipistrello, perché divento ogni anno sempre più grasso. Andrò in bancarotta. Finirò per fare le inaugurazioni dei centri commerciali, passando di apparizione in apparizione nei furgoni che vendono i formaggi.
Niente ha il potere di allargare tanto la mente quanto l'investigazione sistematica dei fatti osservabili.
Ovviamente non sono la persona deputata alle risposte. Posso solo allargare l'ambito delle domande.
10 BÜCHER, DIE MIT «ALLARGARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
allargare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
allargare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Perversa e falsa innocenzia è abbandonare e allargare le redine alli peccati. §
XX. Allargare il governo o lo stato , vale Estendere a un maggior numero di
cittadini il diritto di aver parte nell' amministrazione della cosa pubblica. - Neri.
Accademia della Crusca,
1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Perversa e falsa innocenzia è abbandonare e allargare le redine alli peccati. 5
XX. Allargare il governo o lo stato, vale Estendere a un maggior numero di
cittadini il diritto di aver parte nell'amministrazz'one della cosa pubblica.
3
Un personal trainer per il corpo e l'anima
Diego Provenzano. altro ancora. Fattori che, a volte, vengono considerati di
scarsa importanza. Come si suol dire: di tutta l'erba un fascio (senza fumarsela!).
COME ALLARGARE LE SPALLE Alcuni miei allievi mi chiedono quale sia il
metodo ...
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Un grande allargamento , e acconcio , •di lor contado . - Che la mutazione delle
voci venisse d.d ristrign intento , o allargamento dell' estremitìi ec. Sagg. nat. csp.
ALLARGARE : v. a. Prolatare, Ampliare.. Accrescer per larghezza . E contrario di
...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
5
Vocabolario della lingua italiana
Lib. Astr. Quel lo che riinane si e incli- namenlo del Sole , о allargamento délia
Stella dclP agguagliatorc del die dalla parte di mesxodie. # f ALLARGARE.
Propria mente Acere- . scere per targhezva, Dilatare , Ampliare. Lat. prolatare ,
pro/èrre ...
6
Supplemento à vocabularj italiani
Allargare, riferendo a un prigioniero , vale Cavarlo dalle strettezze della prigione
e dargli facullà di girare dentro a certi limiti. - Già Brandimartc era stato allargato;
Slava, come tra gente fosse amica, Sopra la fé, ma disarmato, e intorno Aveva ...
Giovanni Gherardini,
1852
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Verh. att. (Dall'aggctt. Largo.) Dilatare, Ampliare, Fare diventar largo. Il contrario è
Stringere o Ristringere. S. i. ALLARGARE, riferendo a un prigioniero , vale
Cavarlo dalle strettezze della prigione e dargli facultà di girare dentro a certi limiti
.
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Plaut. Alla Rasa. posto avverb. vale A misura rasa : ytiqua mensura. Alla Reale.
posto avverb. V. Beale. Allargamento. l.'allargarc: Propagatio, отв, f. мири/дети,
onis. t. Cie. Allargamento dell' impero : imperii, [пиит propogatio. Cic. Allargare.
Luigi Della Noce, Federico Torre,
1859
9
Biblioteca Universale Sacro-Profana, Antico-Moderna, In cui ...
Verbale del seguente vocabolo ,e sign. l'atto d'allargare , ò pur lo spazio , che
resta dall' allargare . G. V. tt. 4x. z. Il qualefù un grand' acquiflo a' Fiorentini , e'
ungrand'allargamento cream-io di lor contado . 49ç7. ALLARGARE , p. l. Lat.
dilata ...
Per allargare un anello si può segare il gambo, aggiungere lo spessore
sagomato nella medesima guisa del gambo stesso e dell'identica lega e saldare
poi accuratamente lo spessore nei due punti, mentre per restringerlo si asporterà
il ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLARGARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
allargare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
La Gran Bretagna non ci sta: "Ad Atene mai i nostri soldi"
Il piano era quello di allargare a tutti e 28 i Paesi europei il piano di aiuti alla Grecia. Ma Londra è chiara: "Non facciamo parte dell'euro, ... «il Giornale, Jul 15»
George Clooney e Amal Alamuddin, estate in famiglia
Per allargare la famiglia, però, Clooney mette ancora tempo. «La risposta alla domanda sui bambini è che davvero non abbiamo idea di quello ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
Show del Redentore a Venezia, ci vai?...
In quest'ottica - oltre alle deroghe concesse - va anche la decisione di allargare alla terraferma i fuochi d'artificio, in contemporanea al ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
Grecia: Boldrini, uscita da euro sarebbe stata sconfitta di tutti
Se l'Europa, per la prima volta, avesse escluso dalla zona euro uno stato invece di allargare i suoi confini, sarebbe stata la via di non ritorno”, ... «ArezzoWeb.it, Jul 15»
Il giorno nero della Nintendo, la più grande fabbrica di giocattoli del …
... trasformarli in strumenti di socialità facili e disponibili, allargare il senso del gioco a forme di fitness e miglioramento individuale, coinvolgere ... «Internazionale, Jul 15»
Water Deeply, se il giornalismo è glocal e temporaneo
di allargare lo sguardo per raccontare cosa c'è di universale in quella crisi. Mettendo insieme la notizia che tocca i cittadini di Monterey come ... «Wired.it, Jul 15»
Osborne: «Ad Atene mai i nostri soldi». Dopo Grexit, ecco Brexit
La Gran Bretagna non ci sta «Ad Atene mai i nostri soldi». Il piano era quello di allargare a tutti e 28 i Paesi europei il piano di aiuti alla Grecia. «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
L'Università alla ricerca di iscritti, tasse inalterate e bonus mamme
Cresce l'offerta di corsi in inglese e scendono quelli a numero chiuso per allargare la base. Sito web, app e “guide” per aiutare le matricole a ... «La Stampa, Jul 15»
Varese, ritorno al passato
... a Masnago, ma non è un segreto il desiderio di coinvolgere nell'operazione altri imprenditori al fine di allargare la cerchia dei contribuenti. «La Prealpina, Jul 15»
Ordinanza 'birra fredda', Lepore: 'C'è racket criminale dietro i …
In quell'occasione "ribadirò loro che l'ordinanza non cambia- afferma Lepore- ma che abbiamo intenzione di allargare sicuramente di qualche ... «BolognaToday, Jul 15»