Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intattamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTATTAMENTE AUF ITALIENISCH

in · tat · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTATTAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intattamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INTATTAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intattamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intattamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von intact im Wörterbuch ist intakt.

La definizione di intattamente nel dizionario è in modo intatto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intattamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTATTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTATTAMENTE

intarmolire
intarsiamento
intarsiare
intarsiato
intarsiatore
intarsiatura
intarsio
intartarire
intartarito
intasamento
intasare
intasatura
intascare
intassellare
intassellatura
intatto
intavolare
intavolato
intavolatura
intavolazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTATTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von intattamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTATTAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intattamente intattamente grandi dizionari mén modo intatto wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica senza wiktionary from jump navigation search adverb edit intactly retrieved significato repubblica pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione encyclopedia tfode risultato trovato bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo tedesco dictionarist bloggo entrxmbi ndattamènt improvviso letteralmente ambiente alfa commenta reso qualiparole parola parole iniziano finiscono

Übersetzung von intattamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTATTAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von intattamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intattamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intattamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

intattamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intattamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intattamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

intattamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

intattamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

intattamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intattamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

intattamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intattamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intattamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intattamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

intattamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

intattamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intattamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

intattamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

intattamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

intattamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intattamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intattamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intattamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

intattamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intattamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

intattamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intattamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intattamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intattamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intattamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTATTAMENTE»

Der Begriff «intattamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.071 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intattamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intattamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intattamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTATTAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intattamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intattamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intattamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTATTAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intattamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intattamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ANNALI DI SCHENZE MATEMATICHE E FISICHE
... sostituendovi quello del polo opposto , senza bisogno che il corpo sia disceso al punto da cui aveva cominciato il suo intattamente. f) La intensione dei fenomeni elettrici non ha alcun rapporto manifesto colla celerità o lentezza della ascesa ...
BARNABA TORTOLINI, 1853
2
Grammatica ebraica: ragionata ed elementi di grammatica ...
68. 10. 6. pll Avverbio negativo indarno, invano Salmi 73. 13. Con prefissa pilS Levit. 26. 16. e pl"lS Iob. 39. 16. "H3 pl*l Gerem. 81. 88. Con D finale Dp"1*! woiamenfe, e più specialmente a mani vuole Hut. 3. 17. Intattamente II Samuel- 1 . 22.
Angiolo Paggi, 1863
3
Prediche quaresimali del padre maestro Antonino Valsecchi ...
... la'più soave, la più amabile, la più santa (suoni omai sulle nostre labbra l' augusto nome) MARIA, in quesio di sovra le umane e celestiali cose inalzata alla . inaccessibile luce della divinitade s-i accosta, e resa di un divin germe intattamente ...
‎1805
4
Orlando innamorato di Matteo Ma. Bojardo rifatto da ...
tomo V. Francesco Berni, Matteo Maria Boiardo. : JtdlStuHiL Quivi /i siici rimedf j\ Che più intattamente aduni ed ama . ORLANDO. INNAMORATO. CANTO SESSANTESIMONONO . 3. Ra tntti i cafi che d' amor Ci vede De' più diverfi d' amorofi ...
Francesco Berni, Matteo Maria Boiardo, 1785
5
I Tre Libri Di Messer Giovan Battista Svsio. Della ...
12 L I в к о accu/atari , с1е 1 rei ‚ `ffjlner bauer e/ů' accu/ati i rei 4111174, ta non mantfeßa , (дриад/91114тдшгтдфрост4о17е1 поп bauer intattamente operato , eßenoío 1е uoci/Jari, e /ï 4ее 447 fauore a' 7е1,4е' 44411 fono tn a ue/ìo ca/optu  ...
Giovanni Battista Susio, 1558
6
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
Pertanto, l'avverbio «sane», se fosse derivato da «sanus», dovrebbe significare: 1) senza alterazioni del fisico o della salute = sanamente, salubremente, in buona salute; 2) intattamente, integralmente, senza guasti, incorrottamente; 3) con ...
Giuseppe Romaniello, 2004
7
Prose e racconti: inediti e rari
Intattamente nella socialità e nell'onda inesatta e fatale che ci porta sussiste un gesto reciproco di slancio sanguinoso, e non è l'amicizia, ma il portato di certi rovinosi elementi del silenzio e del sublime. Piange intanto l'inno nazionale in ...
Ruggero Jacobbi, Silvia Fantacci, 2007
8
Notizie di nobiltà, lettere di Giuseppe Campanile Accademico ...
Non_ eraeosi il_G=enerale,percbe tutto quel-lo,che proferiua à prò di coloro ,i che seco negozianano,!rìñserbauasi intattamente nel cuore in talmaniera ricordeuole delle laudi , che hebbe dal ,Mondo Francesco primo per hauer osIcruata, ...
Giuseppe Campanile, 1672
9
Classici italiani
... si compiaccia egli di perdonar quest' errore alla mia ignoranza , ed all' affetto , che io portai sempre alla virtù di colui , di quello tolameute si ponga A leggere , che più e meglio gli aggradirà ; mentre io lasciando intattamente da parte, quanto  ...
‎1812
10
Prediche quaresimali
... nome) MARIA, in questo di sovra le umane e celestiali cose inalzata alla inaccessibile luce della divinitade ii accosta, •» resa di uh divin germe intattamente fedella vostra divina Maternità le deposizioni , i fregi i Ie conseguenze : sicché nelle ...
Antonio Valsecchi, 1805

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTATTAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intattamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VERSO IL MEETING/8 Madagascar: epica africana di un'opera …
... distanza basta a mantenerla intattamente malgascia: Ambanja è cittadina sonnolenta, scarsa di elettricità e di acqua corrente, attraversata da ... «Tempi.it, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intattamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intattamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z