Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intavolatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTAVOLATURA AUF ITALIENISCH

in · ta · vo · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTAVOLATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intavolatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTAVOLATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intavolatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Intavolatura

Intavolatura

Ein Rakel ist eine Alternative zum Pentagramm, um Musik zu schreiben. Auch wenn der italienische Begriff nicht korrekt ist, wird oft Tabulatur oder Tabellierung verwendet. Es ist ein musikalisches Notationssystem, das für Streichinstrumente geeignet ist und in der modernen Musik für Gitarre und Bass weit verbreitet ist. Stitching war ein System für das Schreiben der Musik für die Prise und Tasteninstrumente des 16. und 17. Jahrhunderts verwendet; dieses System, anstatt die Höhe des Klanges anzuzeigen, veranschaulicht die Position der Fingerfinger auf der Tastatur. Eine Rille besteht aus einer Anzahl von horizontalen Linien, die jeweils eine der Saiten des Instruments darstellen. Von links nach rechts ist die Zeit dargestellt, jede Zeile stellt ein Seil dar, die Zahlen, die über jeder Zeile geschrieben werden, stellen den Schlüssel dar, um auf den Griff des Instruments zu drücken. Die Schärpe zeigt nur die Folge von Saiten an, die gedrückt werden sollen, aber es hat keine Möglichkeit, die Länge solcher Notizen zu repräsentieren, ohne externe Referenzen zu verwenden. Una intavolatura è un metodo alternativo al pentagramma per scrivere la musica. Anche se non è il termine italiano corretto, spesso si utilizza la dicitura tablatura o tabulatura. È un sistema di notazione musicale adatto per gli strumenti a corda ed è diffusamente utilizzato nella musica moderna per chitarra e basso. L'intavolatura era un sistema per scrivere la musica molto usato per gli strumenti polifonici a pizzico e a tastiera dei secoli XVI e XVII; questo sistema, anziché indicare l'altezza del suono, illustrava la posizione delle dita del suonatore sulla tastiera. Una intavolatura si compone di un certo numero di linee orizzontali ognuna rappresentante una delle corde dello strumento. Da sinistra a destra è rappresentato il tempo, ogni rigo rappresenta una corda, i numeri scritti sopra ogni riga rappresentano il tasto da premere sul manico dello strumento. L'intavolatura indica solo la successione di corde da premere, ma non ha modo di rappresentare la durata di tali note, senza usare riferimenti esterni.

Definition von intavolatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tabulatur im Wörterbuch ist die Eröffnung einer Rede, einer Frage, einer Diskussion. Die Tabulatur ist auch ein System der Instrumentalnotation vom späten Mittelalter bis zum ganzen 16. Jahrhundert, das den Noten Buchstaben oder Zahlen hinzufügte oder hinzufügte.

La definizione di intavolatura nel dizionario è l'intavolare un discorso, una questione, una discussione. Intavolatura è anche sistema di notazione strumentale usato dal tardo Medioevo fino a tutto il Cinquecento, che sostituiva o aggiungeva alle note lettere o cifre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intavolatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTAVOLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTAVOLATURA

intarmolire
intarsiamento
intarsiare
intarsiato
intarsiatore
intarsiatura
intarsio
intartarire
intartarito
intasamento
intasare
intasatura
intascare
intassellare
intassellatura
intattamente
intatto
intavolare
intavolato
intavolazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTAVOLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von intavolatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTAVOLATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intavolatura chitarra liuto organetto italiana metodo alternativo pentagramma scrivere musica anche termine corretto spesso utilizza dicitura tablatura tabulatura sistema notazione musicale adatto strumenti corda diffusamente utilizzato nella moderna intavolatura enciclopedia treccani guido gasperini tablature entabladura tabulatur largamente diffuso antoine févin sancta trinitas vincenzo capirola chicago newberry library nelle intavolature capitolo guitarfreescores origini caratteristiche sappiamo bene quanto scrittura stata importante fondamentale nell evoluzione umana soundme come può facilmente intuire velocizza maniera drastica lettura spartito stesso viene libro primo molinaro simone imslp petrucci public domain sheet pmlp publisher info encyclopedia information from concise oxford music numerica brano stato ideato rinascimento secolo facilitare apprendimento girolamo frescobaldi toccate cimbalo organo find album reviews stream

Übersetzung von intavolatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTAVOLATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von intavolatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intavolatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intavolatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

指法
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tablatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tablature
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टैबलेचर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبلتثر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

табулатура
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tablatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tablature
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tablature
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tengoklah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tabulatur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タブ譜
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악보
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tablature
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tablature
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அட்டவணை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tablature
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tablatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intavolatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tabulatury
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

табулатура
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tablature
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εικών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tablature
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tabulatur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tabulator
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intavolatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTAVOLATURA»

Der Begriff «intavolatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.583 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intavolatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intavolatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intavolatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTAVOLATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intavolatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intavolatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intavolatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTAVOLATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intavolatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intavolatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
In organo pleno:
Luigi Collarile (Basel) Claudio Merulo nell'Intavolatura Tedesca di Torino: il problema delle fonti 1. Premessa Compilata tra l'inizio del 1637 e la fine del 1640 , l'Intavolatura Tedesca di Torino (d'ora in poi, Intavolatura) costituisce «la più ampia ...
Luigi Collarile, Alexandra Nigito, 2007
2
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Vedi ciascun ordine sotto i suoi propri Articoli, TOSCANO, D0Rrco, Bce. Per dare un' idea generale degli ordini ,si deve osservare , che il tutto di ciascun ordine ècomposto di due parti almeno; cioè della colonna edella intavolatura; ...
‎1749
3
Nuova Enciclopedia Popolare
INTAVOLATURA (m 115.). - Dinota la totalità dei segni musicali. Fino dai tempi di s. Gregorio Magno il quale aboli i caratteri della musica greca, si univa una grandissima quantità di varie specie d'intavolature , particolarmente nei secoli di  ...
‎1846
4
Indice di tutte le opere di Musica che si trovano nella ...
8. Balli d'arpicordo di Marco Facoli, primo, e secondo Lire 6. — . 9. Canzon di Sperandio Bertoldo 10. Canto fermo per risponder al Choro dell' Asola 11. Choro et Organo di Canto Fermo et Intavolatura per l'Organo, commodo a risponder al ...
‎1619
5
Dizionario e bibliografia della musica
3) Intavolatura era ancora una maniera di notare con lettere, altre volte in uso per il Liuto, la Tiorba, la Chitarra, il Sistro e la Viola. 4) Si chiama pure Intavolatura la tavola rappresentante uno strumento da fiato con buchi, come il Flauto, Fagotto ...
Peter Lichtenthal, 1826
6
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Ma in progresso non ebbe la cosa molti seguaci ; e si continuarono a scrivere per lo più. i ricercari con tutte le parti distese in ilota j. e pochi furono i libri di ricercari stampati co' segni di convenzione q sia icon l'intavolatura (235) . Quindi ne ...
Giuseppe Baini, Giovanni Pierluigi da Palestrina, 1828
7
Romolo Ferrari e la chitarra in Italia nella prima metà del ...
Partiamo, quindi, proprio da un riferimento a Chilesotti, che troviamo in una pagina58 firmata da Ettore Desderi, direttore del Conservatorio di Bologna: Intavolatura per chitarra e liuto dei secoli XVI e XVII nella Biblioteca del Conservatorio ...
Simona Boni, 2009
8
Arimmetica pratica divisa in quindici trattati
formi di più , ovvero di menò , dice la medefima prò porzione-* , che diee ferrare^ ò primo ò fecondo al numero differenziale dal numero della potinone o-prima,o feconda al numero vero cerca- to,come fi può ofler vare nella prima Intavolatura,  ...
Alessandro della Purificazione, 1749
9
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di Palestrina
Ma in progresso non ebbe la cosa molli seguaci ; e si continuarono «i scrivere per lo più i ricercar! con tulle le parli distese in notale pochi furono i libri di ricercari stampati co' segni di convenzione o sia con l'intavolatura (a35). Quindi ne ...
Giuseppe Baini, 1828
10
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
3) Intavolatura era ancora una maniera di notare con lettere, altre volte in uso per il Liuto, la 'I'iorba, la Chitarra, il Sistro e la Viola. 4) Si chiama pure Intavolatura la tavola rappresentante uno strumento da fiato con buchi, come il Flauto, ...
‎1836

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTAVOLATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intavolatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il perdurante silenzio della Cassazione sul “danno da morte”
Rimane, naturalmente, la difficoltà di comporre armonicamente tali conclusioni con la miglior intavolatura dei danni terminali, la cui ontologica ... «Insurance Trade, Jul 15»
2
Questa sera la presentazione del Comitato Sebastiano Ferrero
... un programma tratto dalle prime edizioni a stampa di intavolatura per liuto (Petrucci, Venezia), pubblicate nei primi anni del Cinquecento. «newsbiella.it, Apr 15»
3
Montecarotto: il clavicembalo di Andrea Coen a teatro
Ha pubblicato l'edizione critica di musiche di Cimarosa, dell' "Intavolatura di Ancona" (il più antico e particolare manoscritto musicale ... «Vivere Jesi, Mär 15»
4
Marco Ruggeri e Laura Uinskyte per Vivaldi
Da questo contributo ne nacquero raccolte di musiche vocali e strumentali destinate al culto, fra di esse la più nota è «L'Antegnata Intavolatura ... «Brescia Oggi, Sep 14»
5
Palazzina Azzurra, torna il Festival di Musica e Liuteria
La principali fonti storiche documentali relative a tale danza sono quelle conservate al British Museum; un'intavolatura del 1300 e l'opera di ... «picenotime, Aug 14»
6
Nero metafisico: intervista a Sebastiano Vilella
Le tavole originali sono interamente grigie e solo in fase di stampa si sono ricavati gli spazi bianchi dell'intavolatura e quelli aggiuntivi per il ... «LoSpazioBianco, Dez 12»
7
X l'Universo Invisibile Tra astronomia e arte
La serata inaugurale si conclude con un concerto per archi e fiati: “Urania” da le Gagliarde del Libro d'intavolatura del liuto di V. Galilei, ... «Il Giorno, Okt 12»
8
Ultimate Guitar
Ultimate Guitar Tabs è l' applicazione dell' omonimo sito internet, utilissimo nel caso ci servisse l' intavolatura di una canzona. Grazie ad essa ... «iSpazio, Feb 12»
9
Crotone Samuele Di Filippo suona in Cattedrale l'organo che vibra
Napoli 1641” ; D. Buxteude: “Preludio in Sol minore BuxWV 163” ; D. Zipoli: “Pastorale” da “Sonate d'Intavolatura per organo e cimbalo...1716” ... «Area Locale, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intavolatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intavolatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z