Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intavolazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTAVOLAZIONE AUF ITALIENISCH

in · ta · vo · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTAVOLAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intavolazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTAVOLAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intavolazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Intavolazione

Intavolazione

Die Erfindung ist das System der Immobilienwerbung auf echter und konstitutiver Basis, die in den italienischen Regionen angenommen wurde, die bis 1919 Teil des österreichisch-ungarischen Reiches waren und unter dem Königlichen Dekret 499 vom 28. März 1929 in Kraft waren, in Trentino-Südtirol, in den Provinzen Görz und Triest und in der Gemeinde Cortina d'Ampezzo. Im Tabellensystem werden die Register "Landbücher" genannt. L'intavolazione è il sistema di pubblicità immobiliare, su base reale e con effetto costitutivo, adottato nelle regioni italiane che fino al 1919 facevano parte dell'Impero austro-ungarico e mantenuto in vigore, ai sensi del Regio Decreto 499 del 28 marzo 1929, in Trentino-Alto Adige, nelle province di Gorizia e Trieste, nonché nel Comune di Cortina d'Ampezzo. Nel sistema tavolare i registri prendono il nome di "libri fondiari".

Definition von intavolazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Eintrags in das Wörterbuch ist die Aktion und das Ergebnis der Platzierung numerischer oder statistischer Daten in Tabellen, Tabellen und Tabellen. Intavolazione ist auch eine Inschrift eines Grundstücks im Grundbuch.

La definizione di intavolazione nel dizionario è azione e risultato del disporre dati numerici o statistici su tavole, tabelle, prospetti. Intavolazione è anche iscrizione di un bene immobile nei registri fondiari.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intavolazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTAVOLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTAVOLAZIONE

intarsiamento
intarsiare
intarsiato
intarsiatore
intarsiatura
intarsio
intartarire
intartarito
intasamento
intasare
intasatura
intascare
intassellare
intassellatura
intattamente
intatto
intavolare
intavolato
intavolatura
intedescamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTAVOLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von intavolazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTAVOLAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intavolazione sistema pubblicità immobiliare base reale effetto costitutivo adottato nelle regioni italiane fino facevano parte dell impero austro ungarico mantenuto vigore sensi regio decreto marzo trentino alto adige province pubblici immobiliari trascrizione altalex sistemi presenti oggi nostro paese sono quelli della tali presentano notevoli intavolazione nell enciclopedia treccani diritto civile vigente territori appartenenti provincia autonoma trento libro fondiario proprieta acquisto mortis causa speciale nella consiglio nazionale notariato sulla natura sugli effetti diritti reali alla luce quanto esposto significato dizionari repubblica zió stat azione risultato disporre dati numerici statistici tavole tabelle prospetti iscriz accesso alle domande bolzano millan quota sempronio generalità proprietario defunto proprietà favore grandi iscrizione intavolazioni conto notai trentini differenza poco momento costitutiva pertanto finchè ottiene garzanti linguistica classificazione ordinamento tabulazione termine juridica personale

Übersetzung von intavolazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTAVOLAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von intavolazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intavolazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intavolazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

intavolazione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intavolazione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intavolazione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

intavolazione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

intavolazione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

intavolazione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intavolazione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

intavolazione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intavolazione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intavolazione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intavolazione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

intavolazione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

intavolazione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intavolazione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

intavolazione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

intavolazione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

intavolazione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intavolazione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intavolazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intavolazione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

intavolazione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intavolazione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

intavolazione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intavolazione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intavolazione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intavolazione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intavolazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTAVOLAZIONE»

Der Begriff «intavolazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.256 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intavolazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intavolazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intavolazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTAVOLAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intavolazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intavolazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intavolazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTAVOLAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intavolazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intavolazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
manda per ottenere l'intavolazione impugnata. Se un'intavolazione concessa in base ad una donazione sia impugnata con una domanda di riduzione per lesione di legittima, il termine indicato nel comma precedente decorre dal giorno  ...
Adolfo Di Majo, 2012
2
Guida pratica al sistema tavolare
Azioni in cancellazione e annotazioni di lite: cap. I - 1. C Cancellazione dell' Annotazione di Litigiosita`: cap. I - 8. Cancellazione diritto di usufrutto (caso pratico n. 7): cap. I. Cancellazione intavolazione diritto di ipoteca (caso pratico n. 6): cap.
Ovidio Menegùs, Luca Battistella, 2012
3
Diritto civile
61 ss. l. tavolare), la quale si spiega solo alla luce della natura costitutiva dell' intavolazione. Nel sistema tavolare, infatti, la eliminazione di una formalita` pubblicitaria fondata su un titolo invalido esige non soltanto l'accertamento del vizio che ...
Nicolò Lipari, Enrico Del Prato, 2009
4
La compravendita. Con CD-ROM
Ma se l'intavolazione costituisce una formalità essenziale per il trapasso della proprietà e degli altri diritti reali (a differenza della trascrizione che è una forma di pubblicità dichiarativa), non significa che essa abbia di per sé efficacia costitutiva  ...
A. Musio, F. Naddeo, 2008
5
Trattato della trascrizione: La trascrizione delle domande ...
Gianluca Sicchiero » Sezione I – L'intavolazione in generale L'intavolazione e la sua applicazione territoriale . ... costitutivo dell'intavolazione e gli acquisti per usucapione: enunciazione del problema della fede del libro fondiario .
Enrico Gabrielli, Francesco Gazzoni, 2014
6
Manuale di diritto tavolare
Come esattamente precisato sul punto dalla dottrina l'efficacia costitutiva dell' intavolazione deve riconoscersi quando la fattispecie produttiva dello scioglimento della comunione legale sia qualificabile come atto fra vivi ai sensi dell'art.
Mario Bassi, 2013
7
Raccolta delle leggi ordinanze e regolamenti speciali per ...
S'estende una tal legge anche ad ulteriori cessioni di tali capitali, richiedendosi l' istessa cautela d' intavolazione da eseguirsi sotto la rubrica di quei beni stabili, sopra li quali sono radicalmente assicurati li capitali, li quali, supposta la ...
‎1861
8
Raccolta delle leggi, ordinanze e regolamenti speciali per ...
S'estende una tal legge anche ad ulteriori cessioni di tali capitali, richiedendosi l' istessa cautela d' intavolazione da eseguirsi sotto la rubrica di quei beni stabili, sopra li quali sono radicalmente assicurati li capitali, li quali, supposta la ...
Trieste (Italy), 1861
9
Il possesso. Usucapione, azioni di reintegrazione e di ...
Posto tale carattere, senza dubbio la omessa intavolazione del diritto trasferito, per atto tra vivi, dal dante causa al successore a titolo particolare impedisce il verificarsi dell'accessione del possesso, dato che in mancanza di essa il diritto non ...
Riccardo Mazzon, 2011
10
Trattato di diritto civile - La parte generale del diritto ...
La funzione costitutiva dell'intavolazione rispetto alle vicende di diritti reali connesse ad atti fra vivi è l'aspetto differenziale del sistema pubblicitario dei libri fondiari che maggiormente colpisce coloro che sono avvezzi ad operare in quello del ...
Giovanni Gabrielli, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTAVOLAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intavolazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Meeting tra un gruppo di studenti del Bona e alcuni personaggi di …
Il titolo scelto dagli studenti per l'evento è “Il Biellese: limiti e opportunità”, è ha avuto come fine, l'intavolazione di un confronto con alcune ... «il Periodico di Biella, Mai 15»
2
«Un reato dare il Porto Vecchio al Comune»
... Non c'erano i presupposti giuridici e nemmeno il titolo per presentare la domanda: la legge prevede che l'intavolazione avvenga con un atto ... «Il Piccolo, Mai 15»
3
La riforma dei tribunali penalizza gli italiani
Ad esempio i casi di ricorso alle decisioni portate dai Tribunali comunali sui servizi d'intavolazione verranno giudicati dai Tribunali regionali di ... «Il Piccolo, Mai 15»
4
Divorzio breve, approvato un disegno di legge che ha introdotto …
Chi deve pagare le spese per l'intavolazione della cancellazione del diritto di abitazione? La parola all'avvocato Francesca Zanoni «Giudicarie.com, Apr 15»
5
Porto Franco Nord: il giudice nega l'intavolazione di Trieste Libera
Il titolo azionato è il Trattato di Pace di Parigi del 10 febbraio 1947, che detta le disposizioni specifiche ed è anche legge vigente dello Stato ... «DOVATU, Apr 15»
6
Chi deve pagare le spese per l'intavolazione della cancellazione del …
Scrivo per porle una domanda: A chi spettano le spese per l'intavolazione della cancellazione del diritto di abitazione, nel caso di acquisto di ... «Giudicarie.com, Feb 15»
7
Successione ereditaria: la procedura in provincia di Trento. Dalla …
In ambito tavolare per ottenere l'intavolazione del diritto di proprietà o altro diritto reale pervenuto a titolo di successione è necessario ottenere ... «Giudicarie.com, Jun 14»
8
Istria, si riapre la saga del convento di Daila
L'accordo quindi era stato depositato al Tribunale di Buie con la richiesta di intavolazione. E in quel momento erano iniziate le maldestre ... «Il Piccolo, Nov 13»
9
Cessione di cubatura (parte II)
ai fini del trasferimento di cubatura è richiesta l'intavolazione dell'asservimento a carico del fondo cedente (ricordiamo che l'intavolazione è il sistema di ... «Ingegneri - Tecnica, Cultura e Progetto, Aug 13»
10
Proves, dopo 135 anni l'accordo per malga Kessel
Per il via libera all'agriturismo i contadini avrebbero dovuto esibire in Provincia a Bolzano l'atto di intavolazione della malga che però non ... «Alto Adige, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intavolazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intavolazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z