Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intertempo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTERTEMPO AUF ITALIENISCH

in · ter · tem · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTERTEMPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intertempo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTERTEMPO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intertempo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intertempo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von interempo im Wörterbuch ist in einem Zeitfahrwettbewerb, spec. im Skifahren und Radfahren, Teilzeit von einem Teilnehmer in einem Bruchteil eines Rennens aufgezeichnet: i. Bei 10 km war es außergewöhnlich.

La definizione di intertempo nel dizionario è in una competizione a cronometro, spec. nello sci e nel ciclismo, tempo parziale fatto registrare da un concorrente in una frazione di gara: l'i. al 10° km era eccezionale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intertempo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTERTEMPO


arco di tempo
arco di tempo
contempo
con·tem·po
contratempo
contratempo
da tempo
da tempo
di un tempo
di un tempo
entro breve tempo
entro breve tempo
frattempo
frat·tem·po
in tempo
in tempo
maltempo
mal·tem·po
nel contempo
nel contempo
nel frattempo
nel frattempo
nel tempo
nel tempo
nello stesso tempo
nello stesso tempo
nottetempo
not·te·tem·po
passatempo
pas·sa·tem·po
perditempo
per·di·tem·po
previsioni del tempo
previsioni del tempo
senza tempo
senza tempo
tempo
tem·po
un tempo
un tempo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTERTEMPO

intersezione
intersiderale
intersindacale
intersoggettivo
interspecifico
interspinale
interstazionale
interstellare
interstiziale
interstizio
intertemporale
intertenere
intertestamentario
intertestualità
intertrigine
intertropicale
interumano
interurbana
interurbano
intervallare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTERTEMPO

anzitempo
bel tempo
buontempo
contrattempo
da qualche tempo
dar tempo
fuori del tempo
fuori tempo
il nostro tempo
in poco tempo
in quel tempo
lasso di tempo
nel nostro tempo
perder tempo
perdere tempo
perdita di tempo
prima del tempo
secondo tempo
segnatempo
spazio-tempo

Synonyme und Antonyme von intertempo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTERTEMPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intertempo intertempo dizionari corriere della sera sport nelle gare cronometro ciclismo tempo parziale fatto registrare atleta determinata frazione percorso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi tèm competizione spec nello concorrente significato repubblica sapere impiegato effettuare unaparte gara primo secondo intertempo¶ comp inter cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni entretiempo miglior gratuito wiktionary noun edit plural intertempi half time sports retrieved from http index title=intertempo oldid= pronuncia garzanti linguistica parte glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue amore quell dargen amico testi italiani ostino

Übersetzung von intertempo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTERTEMPO

Erfahre, wie die Übersetzung von intertempo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intertempo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intertempo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

半场
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

medio tiempo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

halftime
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हाफटाइम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشوط الثاني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полупериод
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intervalo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mi-temps
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

separuh masa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Halbzeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハーフタイム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하프 타임
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

halftime
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giờ nghỉ giải lao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகுதிநேர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

halftime
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

İlk yarı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intertempo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Połowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

напівперіод
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pauză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ημίχρονο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

halftyd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pause
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intertempo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTERTEMPO»

Der Begriff «intertempo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.654 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intertempo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intertempo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intertempo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTERTEMPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intertempo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intertempo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intertempo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTERTEMPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intertempo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intertempo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Linee guida per la progettazione e verifica funzionale delle ...
L'intertempo di sicurezza è dunque calcolato sulla base dell'intersezione tra le due traiettorie, di uscita e di ingresso, facilmente determinabili sulla base della planimetria dell'intersezione. Se due correnti A e B sono incompatibili, è necessario ...
Roberto Camus, Giulio E. Cantarella, Antonino Vitetta, 2010
2
Limiti e prospettive di sviluppo del trasporto ferroviario ...
aid = passeggeri saliti alla stazione i in direzione d e non provenienti da altra linea; Plt/ = passeggeri della linea principale p in direzione d che scendono alla stazione i e lì terminano; Hy = intertempo (headway) tra l'arrivo di due treni ...
Agostino Nuzzolo, Pierluigi Coppola, 2006
3
Il giallo e il rosa: Gastone Nencini e il ciclismo negli ...
Al primo intertempo è terzo; a 15 km dal traguardo è quarto, con Bobet in ritardo di mezzo minuto; all'arrivo manterrà la quarta posizione ma soprattutto vedrà sfilare dietro di sé sia Bobet, a 37", che Caul con l'03". Quasi un miracolo. Defilippis ...
Riccardo Nencini, 1998
4
Ultramarathon man
Così, dopo che Bilderback aveva cronometrato, misurato, valutato la mia andatura e sezionato i miei intertempo, gli feci notare che non c'era bisogno che urlasse i miei tempi mentre correvo. «Ma se non sai quali sono i tuoi intertempo» mi ...
Dean Karnazes, 2012
5
Metodi e tecnologie dell'ingegneria dei trasporti: seminario ...
Descrizione linea Intertempo (min) corse orarie Lungh. (kmj V comm (kmChì Tcor (min) Veic. *km veic min Veic. *km C n min veic 1 RgRC NCxgRm 8 i Blu antioraria 20 3 14,3 15,6 55 42,9 3 143 433,35 888,74 10,1015 20,716 Blu oraria 20 3 ...
Giulio E. Cantarella, Francesco Russo, 2005
6
Interventi e metodologie di progetto per una mobilità ...
Intertempi minimi nella circolazione reale Una data sezione di blocco è caratterizzata da un tempo di occupazione pressoché costante; ciononostante, l' intertempo minimo con cui è percorsa dai treni è influenzato dal distanziamento iniziale e ...
Vittorio Astarita, Sergio D'Elia, Demetrio Carmine Festa, 2009
7
Rivista di frutticoltura e di ortofloricoltura
40GLI PER PIANTA, INTERTEMPO TRAPIANTO-F INDICE DI PRECOCITÀ DI MA Produzione totale dei frutti comm. to, durante il biennio di prova, riportato in fig. 1, evidenzia che le temperature si sono discostate di poco nel periodo invernale, ...
‎2002
8
La ristrutturazione dei debiti civili e commerciali. Atti
Lo scopo della novellazione in discorso e`, infatti, (anche) quello di inibire tout court, senza alcuna possibilita` di postuma riesumazione, ogni atto inteso ad aggredire e disgregare il patrimonio del debitore nell'intertempo intercorrente fra la ...
Sido Bonfatti, 2011
9
Progetto Eden. La problematica dell'investimento paradisiaco ...
Jung ha detto che la vita "è un breve episodio fra due grandi misteri".3 Il nostro compito, sia a livello personale, sia a livello aziendale, è quello di non sperperare le nostre energie in questo breve intertempo. Questo nostro impegno deve ...
James Hollis, 2002
10
Miti d'oggi
Così almeno assicuranoi divinatoriNew Age. In perfetta sintonia con la settima centuria di Nostradamus che profetizzaun2012 pieno di sconvolgimenti. E nell' intertempo checi separa da questo ealtri giorni del giudizio, molte altrepaure sono ...
Marino Niola, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTERTEMPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intertempo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Debutto amaro per la Fabia R5 nel Rally San Marino
I primi km percorsi sempre con un buon intertempo poi, a circa un terzo del tratto cronometrato, un avvallamento prima di un dosso secco in un ... «OmniCorse.it, Jul 15»
2
Tour de France LIVE, . vince la Bmc, Sky a 1"
16.17 — Al secondo intertempo la Astana arriva in 22'12", facendo meglio ... 16.16 — Al primo intertempo Astana prima con un secondo di ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Canottaggio, coppa mondo: Svizzera seconda nel 4 senza pesi …
... e si porta in avanti con quarantotto colpi al minuto, gli stessi dell'Italia che la insegue e a 500 metri la supera passando prima all'intertempo. «Sportevai, Jul 15»
4
Giro Rosa 2015: La macchina del tempo di Anna Van der Breggen …
La Van der Breggen fa capire come gira oggi, visto che all'intertempo di Brovello-Carpugnino è la migliore con un 21'41". Sul traguardo intanto ... «Cicloweb.it, Jul 15»
5
Le azzurre a Chungju
Sono seconde le azzurre al passaggio del primo intertempo a poco più di un secondo dalle albicelesti. 0; 0; +1.

Copyright: Elsa ... «MonopoliLive, Jul 15»
6
GP Silverstone F1 2015, risultati qualifiche: Hamilton in pole, male le …
Bottas ci dà il primo intertempo tra i piloti di testa, vale 29.338 contro il29.4 di Raikkonen. Molto bene Hulkenberg, con 29.2. Traffico per Vettel ... «Derapate, Jul 15»
7
A Prati di Caregno Brundo sale in alto per la prima volta
Il trionfatore di giornata è stato in testa dalla partenza all'arrivo: anche nell'intertempo posto dopo 4,400 chilometri è transitato per primo ... «Brescia Oggi, Jul 15»
8
Gunn Rita Dahle vince a Lenzerheide ed entra nella storia
... far sua la pedalata convincente che l'ha vista primeggiare fin'ora: inizia a guadagnare posizione su posizione ed all'intertempo è già sesta. «SoloBike.it, Jul 15»
9
Tour de France 2015: Punteggio Dennistico, Australian Open …
Uno dei favoriti della vigilia, Tom Dumoulin, è passato con 1" di distacco da Dennis all'intertempo, ma poi ne ha persi altri 7", e anche lui si è ... «Cicloweb.it, Jul 15»
10
Oltre 250 iscritti al “G. Sella” per...
... sul sito i tempi fatti registrare dalle varie squadre sia all'intertempo, che per tutte le categorie sarà posto dopo 13 chilometri, sia al traguardo». «Nuova Venezia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intertempo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intertempo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z