Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "perdita di tempo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERDITA DI TEMPO AUF ITALIENISCH

perdita di tempo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERDITA DI TEMPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Perdita di tempo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERDITA DI TEMPO


arco di tempo
arco di tempo
contempo
con·tem·po
contratempo
contratempo
da tempo
da tempo
di un tempo
di un tempo
entro breve tempo
entro breve tempo
frattempo
frat·tem·po
in tempo
in tempo
maltempo
mal·tem·po
nel contempo
nel contempo
nel frattempo
nel frattempo
nel tempo
nel tempo
nello stesso tempo
nello stesso tempo
nottetempo
not·te·tem·po
passatempo
pas·sa·tem·po
perditempo
per·di·tem·po
previsioni del tempo
previsioni del tempo
senza tempo
senza tempo
tempo
tem·po
un tempo
un tempo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERDITA DI TEMPO

perdiana
perdibile
perdifiato
perdigiorno
perdimento
perdina
perdinci
perdincibacco
perdindir
perdindirindina
perdio
perdita
perdita di contatto
perdita di memoria
perditempo
perditore
perdizione
perdonabile
perdonamento
perdonanza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERDITA DI TEMPO

anzitempo
bel tempo
buontempo
contrattempo
da qualche tempo
dar tempo
fuori del tempo
fuori tempo
il nostro tempo
in poco tempo
in quel tempo
lasso di tempo
nel nostro tempo
perder tempo
perdere tempo
prendere tempo
prima del tempo
secondo tempo
segnatempo
spazio-tempo

Synonyme und Antonyme von perdita di tempo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERDITA DI TEMPO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perdita di tempo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von perdita di tempo

MIT «PERDITA DI TEMPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

perdita di tempo lungaggine perdita tempo forum aforismi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni gratuito controlla altre traduzioni inglesi perso nonciclopedia suicidio ascoltando qualunque hilary duff tokio hotel finley marco masini… potremmo andare avanti sarebbe sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati indugi filiale amor fervido sacrosanto waste time dicios miglior testo daniele canzone esempi reverso contesto context stata solo papa cellulari sono giorni moderni difficile convincere

Übersetzung von perdita di tempo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERDITA DI TEMPO

Erfahre, wie die Übersetzung von perdita di tempo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von perdita di tempo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perdita di tempo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浪费时间
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pérdida de tiempo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

waste of time
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समय की बर्बादी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مضيعة للوقت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пустая трата времени
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perda de tempo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সময় বর্জ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perte de temps
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuang masa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zeitverschwendung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

時間の無駄
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시간의 낭비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sampah wektu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lãng phí thời gian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேர விரயம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेळेचा अपव्यय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vakit kaybı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

perdita di tempo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strata czasu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

марна трата часу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pierdere de timp
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπατάλη χρόνου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermorsing van tyd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slöseri med tid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bortkastet tid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perdita di tempo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERDITA DI TEMPO»

Der Begriff «perdita di tempo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.994 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perdita di tempo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perdita di tempo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perdita di tempo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERDITA DI TEMPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perdita di tempo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perdita di tempo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perdita di tempo auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PERDITA DI TEMPO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort perdita di tempo.
1
William Gibson
La Rete è una perdita di tempo, ed è giusto quello che c'è di buono a riguardo.
2
Corrado Guzzanti
A questo mondo nessuno ti dà niente per niente, sarebbe una perdita di tempo per tutti e due.
3
Raffaele La Capria
La mia giornata è una continua perdita di tempo in cui cerco di includere qualcosa di creativo. Ma questo qualcosa di creativo che io includo nella perdita di tempo non sarebbe possibile se non perdessi tempo.
4
Thomas Stephen Szasz
La noia è sentire che tutto è una perdita di tempo, la serenità è sentire che nulla lo è.
5
Alessandro Baricco
Il mutante ha imparato un tempo, minimo e massimo, in cui dimorare nelle cose. E questo lo tiene inevitabilmente lontano dalla profondità, che per lui è ormai un’ingiustificata perdita di tempo, un’inutile impasse che spezza la fluidità del movimento. Lo fa allegramente perché non è lì, nella profondità, che trova il senso: è nel disegno. E il disegno o è veloce, o non è nulla.
6
Paulo Coelho
Il sesso, il dolore e l’amore sono esperienze ai limiti dell’uomo. E solo quelli che conoscono queste frontiere conoscono la vita; il resto è solamente una perdita di tempo; ripetere le stesse cose, invecchiare e morire senza sapere realmente quello che stiamo facendo qui.
7
François Rabelais
La più vera perdita di tempo che conoscesse era contare le ore.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERDITA DI TEMPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perdita di tempo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perdita di tempo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della differenza tra il temporale, e l'eterno
Mira che in tempo puoi far acquisto di eternità; non mirare la perdita del tempo soltanto come perdita di tempo, ma come perdita di eternità; poichè in un istante di tempo acquistar puoi infiniti istanti di quanto hai da godere ps' secoli de' ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1786
2
Facebook come. Le nuove relazioni virtuali
Perdita di tempo: uno degli aspetti maggiormente problematici della CMC e di Facebook in particolare, è la perdita di tempo (Wallace, 1999): l'utilizzo di Internet (per scopi non lavorativi, ma anche lavorativi a volte) e dei social networks a ...
Borgato, Capelli, Ferraresi, Renata Borgato, Ferruccio Capelli, 2009
3
Rivista amministrativa del Regno: giornale ufficiale delle ...
Risposta ai rimproveri di perdita di tempo e di ritardo. Non v'ha controllo senza perdita di tempo. » Da questo sistema ne deriva talora una perdita di tempo , ne convengo; ma bisogna anche ammettere, non potersi dare controllerie senza ...
‎1855
4
Non tutto il marketing vien per nuocere. Opportunità e ...
Spesso, infatti, il problema non consiste tanto nella perdita di tempo in termini reali, quanto nella perdita di tempo percepita dal cliente. Una compagnia petrolifera aveva rilevato un calo di vendite in alcune delle sue stazioni di servizio. Venne ...
Claudio Nutrito, 2001
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Perdita di tempo nel passare da una occupazione ad un' altra. Questo grave inconveniente evitasi del tutto colla divisione del lavoro. Quando l'uomo si è occupato per qualche tempo colla mente 0 culle braccia in un certo genere di lavoro, ...
‎1838
6
La pancia degli italiani: Berlusconi spiegato ai posteri
"Se B. ha dominato la vita pubblica italian per diciot'anni, c'è un motivo. Anzi, ce ne sono dieci. Più uno."
Beppe Severgnini, 2011
7
Nuovo esame della questione sul modo migliore per ...
6o9pe1mille del suo peso, non danno sulla linea per Bergamo che la perdita di tempo adequata di cinquant' uno minuto per viaggio, e tre decimi circa di più della spesa. in combustibile occorrente per l'altra linea passante per Treviglio: il che ...
Pier Antonio Pagnoncelli, 1840
8
Prediche
Perdita di tempo, oziosità , negligenza : ma non dite in che?' in visite, in givoco , in galanteria, in veglie , in passatempi , che tutto occupando lo spirito, e il cuore agitando con cento passioni , e imbrattandovi di cento vizj vi rendono <-~~-~ ma  ...
Bartolomeo Vio, 1789
9
La guida del Sole 24 Ore alle gestione delle PMI. La ...
In primis la convinzione, da parte dell'imprenditore, che delegare è in sé una perdita di tempo, tempo che si guadagnerebbe a fare e decidere da soli. In realtà , ciò può essere vero le prime volte che si delega, ma nel mediolungo periodo ...
Paolo Preti, Marina Puricelli, 2011
10
A Dictionary of the English and Italian Languages
PtRDrGio'NE, v. perdizione. PerdicjoNno, s.m. [scioperato] a lazy fello w, a dunce , a bhekhead. Perdimento, s. m. [il perdere] loss. Perdiménto [dannazione] damnation, utter lofi, Per diri'tto, directly. Pe'rdita, [il perdere] loss. Perdita di tempo, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERDITA DI TEMPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perdita di tempo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grecia, De Castro: “Referendum perdita di tempo. Ora accordo più …
“Il referendum è stata una perdita di tempo che ha solo destabilizzato i mercati. La ricerca di un accordo ora è più difficile”. L'intervista di Affaritaliani.it a Paolo ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Maturità. Cacciari: "Fatta così è una perdita di tempo e una perdita di …
"Fatto così assolutamente no" - ha dichiarato a Radio 24, nel corso di Notte prima degli esami, il filosofo Massimo Cacciari. "E' una perdita di tempo e una ... «Radio 24, Jun 15»
3
Guerra a Gaza. Per Netanyahu rapporto Onu è una perdita di tempo
“Chi vuole sapere la verità dovrebbe leggere questo rapporto, il rapporto di ... contro Israele può perdere tempo a leggere il rapporto delle Nazioni Unite”. «euronews, Jun 15»
4
Il Napoli a Donadoni: «Proteste per la perdita di tempo. Parma …
Così il club di De Laurentiis: «Tutte le proteste di fine partita erano rivolte esclusivamente alle continue perdite di tempo. Nessuna di queste proteste riguardava ... «Corriere dello Sport.it, Mai 15»
5
#ioleggoperché è stata una perdita di tempo
Tuttavia, dato che idealmente tutti gli sforzi del progetto convergevano al fatidico 23 aprile, forse i tempi sono maturi per fare un bilancio e parlare di quello che ... «Linkiesta.it, Apr 15»
6
Figuccia e Tantillo su Fitto: "Elogio alla perdita di tempo"
Un elogio alla perdita di tempo quella di Fitto, che oggi avrebbe fatto meglio a restare in Puglia per lavorare alle prossime elezioni regionali, per i suoi ... «Live Sicilia, Mär 15»
7
Anne Hathaway: “Fare del proprio peso un'ossessione è una perdita
Anne Hathaway: “Fare del proprio peso un'ossessione è una perdita di tempo”. È una delle giovani attrici icone del nuovo glamour hollywoodiano. Un video ... «Glamour.it, Feb 15»
8
Renzi: avanti col turbo, no a perdita di tempo con partitini
Solo un gesto di generosità di Giorgio Napolitano permise di uscire da una situazione di impasse molto dolorosa. La settimana scorsa, grazie a un percorso di ... «Sky.it, Feb 15»
9
Quella tonitruante perdita di tempo che ora si sente stanchina
Insopportabile sopra tutto perché ci ha fatto perdere tempo. E' una categoria non nuova che ripropongo come essenziale, questa. La perdita di tempo. Quante ... «Il Foglio, Nov 14»
10
John Malkovich boccia i selfie con i fan: "Solo una perdita di tempo"
La star di Hollywood John Malkovich si schiera contro la passione dei fan per i selfie con i loro idoli. Malkovich lo fa in una intervista che comparirà nel numero ... «Adnkronos, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perdita di tempo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/perdita-di-tempo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z