Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "previsioni del tempo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREVISIONI DEL TEMPO AUF ITALIENISCH

previsioni del tempo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREVISIONI DEL TEMPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Previsioni del tempo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PREVISIONI DEL TEMPO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «previsioni del tempo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wettervorhersage

Previsione meteorologica

In der Meteorologie ist die Wettervorhersage oder Prognose der Zeit die Anwendung von Wissenschaft und Technik, um den Zustand der Atmosphäre zu einem späteren Zeitpunkt und an einem bestimmten Ort vorherzusagen. Die Menschen haben versucht, die Zeit allmählich seit Jahrtausenden vorherzusagen, und formal seit dem 19. Jahrhundert. Die Wettervorhersagen basieren auf dem Sammeln von quantitativen Daten über den gegenwärtigen Zustand der Atmosphäre und dem wissenschaftlichen Verständnis der atmosphärischen Prozesse, um die Entwicklung der Atmosphäre abzuschätzen. In meteorologia la previsione meteorologica o previsione del tempo è l'applicazione della scienza e della tecnologia per prevedere lo stato dell'atmosfera in un tempo futuro ed in una data località. Gli esseri umani tentano di predire il tempo informalmente da millenni, e formalmente almeno dal XIX secolo. Le previsioni del tempo si effettuano a partire dalla raccolta di dati quantitativi sullo stato attuale dell'atmosfera ed utilizzando la comprensione scientifica dei processi atmosferici per stimare l'evoluzione dell'atmosfera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «previsioni del tempo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PREVISIONI DEL TEMPO


arco di tempo
arco di tempo
contempo
con·tem·po
contratempo
contratempo
da tempo
da tempo
di un tempo
di un tempo
entro breve tempo
entro breve tempo
frattempo
frat·tem·po
in poco tempo
in poco tempo
in tempo
in tempo
maltempo
mal·tem·po
nel contempo
nel contempo
nel frattempo
nel frattempo
nel tempo
nel tempo
nello stesso tempo
nello stesso tempo
nottetempo
not·te·tem·po
passatempo
pas·sa·tem·po
perditempo
per·di·tem·po
senza tempo
senza tempo
tempo
tem·po
un tempo
un tempo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PREVISIONI DEL TEMPO

prevertimento
prevertire
previamente
previdente
previdentemente
previdenza
previdenziale
preview
previo
previsibile
previsionale
previsione
previsioni
previso
previssuto
previsto
prevocalico
prevostale
prevosto
prevostura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PREVISIONI DEL TEMPO

anzitempo
bel tempo
buontempo
contrattempo
da qualche tempo
dar tempo
fuori del tempo
fuori tempo
il nostro tempo
in quel tempo
lasso di tempo
nel nostro tempo
perder tempo
perdere tempo
perdita di tempo
prendere tempo
prima del tempo
secondo tempo
segnatempo
spazio-tempo

Synonyme und Antonyme von previsioni del tempo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PREVISIONI DEL TEMPO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «previsioni del tempo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von previsioni del tempo

MIT «PREVISIONI DEL TEMPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

previsioni del tempo bollettino previsioni tempo giugno italia lungo termine giorni comuni europa milano meteorologia previsione meteorologica applicazione della scienza tecnologia prevedere stato dell atmosfera futuro data località esseri umani tentano meteo esatte affidabili sempre aggiornate mari venti neve fino notizie video live ufficiali epson precise reale città temperature pioggia volte più webcam foto resto mondo amsterdam parigi madrid vienna diretta news alta risoluzione sino servizio meteorologico aeronautica militare meteoam italiana servizi gratuiti pagamento rivista meteolive consulta

Übersetzung von previsioni del tempo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREVISIONI DEL TEMPO

Erfahre, wie die Übersetzung von previsioni del tempo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von previsioni del tempo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «previsioni del tempo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天气预报
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pronóstico del tiempo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

weather forecast
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मौसम की भविष्यवाणी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النشرة الجوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прогноз погоды
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

previsão do tempo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবহাত্তয়াসন্বন্ধে পূর্বাভাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prévisions météorologiques
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ramalan cuaca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wettervorhersage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

天気予報
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일기 예보
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cuaca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dự báo thời tiết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வானிலை முன்னறிவிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हवामान अंदाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hava tahmini
70 Millionen Sprecher

Italienisch

previsioni del tempo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prognoza pogody
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прогноз погоди
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prognoză meteo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόγνωση καιρού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weervoorspelling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

väderprognos
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

værmelding
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von previsioni del tempo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREVISIONI DEL TEMPO»

Der Begriff «previsioni del tempo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.153 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «previsioni del tempo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von previsioni del tempo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «previsioni del tempo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREVISIONI DEL TEMPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «previsioni del tempo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «previsioni del tempo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe previsioni del tempo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PREVISIONI DEL TEMPO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort previsioni del tempo.
1
George Bernard Shaw
Esistono cinque categorie di bugie; la bugia semplice, le previsioni del tempo, la statistica, la bugia diplomatica, e il comunicato ufficiale.

10 BÜCHER, DIE MIT «PREVISIONI DEL TEMPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von previsioni del tempo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit previsioni del tempo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Come guardare il telegiornale
Ma nessun telegiornale sarebbe completo senza le previsioni del tempo, che di solito iniziano ripercorrendo l'evoluzione delle condizioni meteorologiche nel corso della giornata appena trascorsa. Per cercare, a quanto pare, di rendere il ...
Neil Postman, Steve Powers, 1999
2
Austria
Il modo migliore per far fronte a questa mutevolezza meteorologica consiste nel vestirsi a strati; inoltre, prima di affrontare escursioni impegnative a quote elevate , vi consigliamo caldamente di controllare le previsioni del tempo e di avvisare ...
Anthony Haywood, Kerry Walker, 2008
3
Prevedere il tempo con Internet
Ebbene, nonostante l'impiego di personale altamente specializzato, che si avvale degli ultimi ritrovati tecnico-scientifici, e nonostante l'applicazione di rigorose leggi fisiche, risolte con sofisticati algoritmi matematici, le previsioni del tempo ...
Andrea Giuliacci, Mario Giuliacci, Paolo Corazzon, Mario Giuliacci, Paolo Corazzon, 2007
4
Manuale di meteorologia
... prime ore del pomeriggio, anche detta con un termine inglese now-casting, rappresenta per certi versi una novità nel panorama di offerta di previsioni del tempo. ◊◊◊ Potrebbe sembrare che fare previsioni del tempo a breve, sia molto più ...
Mario Giuliacci, Andrea Giuliacci, Paolo Corazzon, 2010
5
Francia meridionale
... www.aigoual.asso.fr; ingresso libero; h10-19 in luglio eagosto, 10-13 e 14-18in maggio, giugnoe settembre) sulla meteorologia della zona, dove ci si può fare una cultura sulla formazione delle nuvole, le previsioni del tempo e altro ancora,  ...
Nicola Williams, 2009
6
Mac Os X 10.6 Snow Leopard
Weather Il widget Weather fornisce le previsioni del tempo nelle principali città di tutto il mondo. 4 Suggerimento n Per usare il widget Weather, si deve essere connessi a Internet. Usare il widget Weather 1. Aprire il widget Weather.
Maria Langer, 2010
7
Cambiamento climatico: e se fosse il sole?
tale influenza possa invece, aiutarci nelle previsioni del tempo atmosferico. a tal fine l'analisi del ciclo lunare mensile pare essere la più promettente. bradley et al . 1962 hanno cercato la correlazione che lega le fasi lunari a 16056 episodi di ...
Mario Tomasino, 2011
8
Dottore, mi fa male il tempo
Del resto, da una parte la maggiore fruibilità e attendibilità delle previsioni del tempo e, dall'altra, la preoccupazione per la salute del Pianeta, compromessa dai sempre più frequenti sconvolgimenti climatici, hanno avvicinato alle Scienze  ...
Paolo Corazzon, Mario Giuliacci, Emanuela Giuliacci, 2008
9
La meteorologia in mare
Il consiglio più valido che si può dare a chi deve affrontare il mare è sicuramente quello di seguire con attenzione le previsioni del tempo diffuse dai vari organi di informazione. L'attendibilità delle previsioni ha infatti raggiunto un tale livello ...
Paolo Corazzon, Raffaello Bellofiore, Andrea Giuliacci, 2009
10
Questo non l'avevo previsto... Autobiografia semiseria del ...
Quando col passare degli anni ho iniziato a tornare a casa sempre più tardi, oltre l'orario delle previsioni del tempo di RAI 1, obbligavo mio padre a registrarmi il programma in modo da poterlo guardare una volta rientrato. E anche quando il ...
Paolo Corazzon, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREVISIONI DEL TEMPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff previsioni del tempo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Previsioni meteo estate 2015: luglio con caldo e temporali, ecco …
Arrivano le prime anticipazioni sul tempo di luglio 2015, sarà un mese afoso o nella ... Previsioni del tempo per luglio: temperature sopra la media o temporali? «Blasting News, Jun 15»
2
Previsioni del tempo aprile e maggio 2015: la primavera si allontana …
Le previsioni meteo aprile e maggio 2015 confermano che la primavera si allontanerà e ... La settimana si apre all'insegna del cattivo tempo: una perturbazione ... «Blasting News, Apr 15»
3
Previsioni del tempo 24-25-26 aprile 2015: meteo a Nord, Centro e …
Andiamo a vedere qual è il tempo previsto per il giorno del 25 aprile al Nord, al centro, al sud e sulle Isole, con uno sguardo un po' a tutto il fine settimana del 24 ... «Blasting News, Apr 15»
4
Previsioni del tempo marzo 2015: nuove ondate di gelo, neve e freddo
Il mese di febbraio si chiuderà con un forte maltempo in tutta Italia e secondo le previsioni del tempo del mese di marzo, l'ondata di freddo non si fermerà, ... «Blasting News, Feb 15»
5
Meteo febbraio 2015: aggiornamenti previsioni del tempo, l'inverno …
La situazione meteo sta via via acutizzandosi sul nostro territorio, dove oltre alle forti piogge, sta cadendo la neve anche a quote collinari. Fino al termine del ... «Blasting News, Jan 15»
6
Meteo Capodanno 2015: previsioni del tempo fine anno, Italia con la …
Quali sono le previsioni del tempo per gli ultimi giorni del 2014 e l'inizio del 2015 ... Trascorso il Natale all'insegna del tempo mite un po' dappertutto, c'è grande ... «Blasting News, Dez 14»
7
Previsioni del tempo dall'8 al 28 dicembre, dopo le piogge …
Dopo il diffuso maltempo della prima settimana di dicembre 2014, stando alle previsioni meteo dell'ultim'ora e grazie all'instaurarsi dell'alta pressione, ... «Blasting News, Dez 14»
8
Previsioni Meteo: il bollettino dell'aeronautica militare per i prossimi …
Servizio-Meteorologico-Militare Il servizio meteorologico dell'aeronautica militare comunica le previsioni del tempo sull'Italia. Situazione: l'Italia e' interessata da ... «Meteo Web, Nov 14»
9
Meteo, allerta nubifragi su Liguria e Piemonte: previsioni del tempo
Se stai cercando notizie sul Meteo, le previsioni del tempo dall'11 al 16 novembre, ecco quello che fa per te. Gli italiani non ci stanno capendo molto con questo ... «Blasting News, Nov 14»
10
Previsioni meteo agosto: dopo i nubifragi sarà caldo africano
E un po' anche le previsioni del tempo. Impossibile prevedere con certezza come evolverà l'Estate. Ma una cosa è certa: come spiega il direttore de ilmeteo.it, ... «Today, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Previsioni del tempo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/previsioni-del-tempo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z