WAS BEDEUTET INTORPIDIRE AUF ITALIENISCH
Definition von intorpidire im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von tauben im Wörterbuch macht träge, für einige Zeit Mobilität abnimmt und volle Empfindlichkeit des Körpers oder eines Teils davon: numbs die Kälte die Glieder; die schwierige Lage hatte er sein Bein betäubt. Eine andere Definition von betäubend ist zu faul, träge, lustlos: Nichtstun betäubt den Willen. Numb ist auch immer taub: Hände in sehr kalt, taub.
10 BÜCHER, DIE MIT «INTORPIDIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
intorpidire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
intorpidire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Intorpidire, lat. Torpescere, vale nel proprio « Divenir torpido* » e non già come
asserisce la Crusca « Divenir stupido e come addor- u mentato; » poichè Torpido
è meno intenso di Stupido , come dimostreremo; e il divenir addormentato è ...
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Intorpidire, lat. Torpescere, vale nel proprio « Divenir torpido,.» e non già come
asserisce la Crusca u Divenir stupido e come addor- « mentato; » poichè Torpido
è meno intenso di Stupido , come dimostreremo ; e il divenir addormentato è ...
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Intorpidire, lat. Torpescere, vale nel proprio « Divenir torpido, » e non già come
asserisce la Crusca « Divenir stupido e come addor- « mentalo; » poiché Torpido
è meno intenso di Stupido , come dimostreremo; e il divenir addormentato è ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
4
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
INTORPIDIRE, lai. Torpescere, nel signiflcato proprio significa Divenir torpido (i) ;
ma secondo la Crusca vale I.'ivenir stupido , o come addormentato. Panni in ciò
che la Crusca abbia contemplato in detto verbo il solo significato metaforico , e ...
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Torpido,latTorpidus , non fu accolto dalla Crusca, benché abbia accettatii derivati
da esso Torpere, Torpore, Torpente , Torpidezza , Intorpidire Il valor proprio di
Torpido è_ più affine a Lento, Pigro, ec., che a Stupido, e {secondo l'originaria ...
6
Opere di Lazzaro Spallanzani vol. 1. [-6.]: Vol. 6.: ...
Per certificare se questa conseguenza sia giusta mi arresto a considerare un
animale che comincia a intorpidire. Veggo ciò nascere dal freddo che agisce
contro di lui. Trovo che l'azione del freddo si esercita non tanto sull'esterno_ del
corpo ...
Lazzaro Spallanzani,
1826
7
Scelta di opuscoli interessante
Per certificare se questa conseguenza sia giusta mi arresto aconslderare un
Animale che comincia a intorpidire. Veggo ciò nascere dal freddo, che agisce
contro di lui. Trovo che l'azione del freddo si esercita non tanto sull' esterno del
corpo ...
8
Scelta di opuscoli interessanti tradotti da varie lingue
Imperocchè facendolo paflare a quel grado di freddo , in cui è folito a intorpidire,
o egli lafcia di farlo dopo che è rimafto efangue , e allora convien dire , che I'
intorpidire proviene dal fangue raffreddatofi , come da unica , e totale cagione : o
...
Essa infatti fa intorpidire chidivolta in voltale siavvicina e la tocca e anche tu mi
sembra che abbia fatto oracon me qualcosa di simile, [intorpidire]; e infatti
veramente io sono intorpidito [80b] nell'anima e nella bocca e non so cosa
risponderti.
10
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
INTORPIDIRE , lai. Torpescere, nel significato proprio significa Diuenir torpido (i);
ma secondo la Crusca vale I)ivenir stupido , o come addormentato. Panni in ciò
chela Crusca abbia contemplato in detto verbo il solo significato metaforico , e ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTORPIDIRE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
intorpidire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Pesca di frodo: denunce e sequestri in Sila
Massima attenzione, da parte della Polizia Provinciale di Cosenza sarà rivolta anche all'uso di corrente elettrica, sostanze atte a intorpidire le ... «CN24TV, Jul 15»
Effetto Google. la ricerca facile ci rende sempre più smemorati
La tecnologia user friendly può aiutarci a essere più svegli e 'smart', oppure intorpidire il nostro cervello che si adagia sul fatto che il cellulare ... «La Repubblica, Jul 15»
Emergenza criminalità a Vittoria, l'intervento del Movimento 5 Stelle
Inutile perdere tempo a inventare dispendiose modalità per intorpidire le coscienze. Occorre un preciso impegno affinché Vittoria venga ... «La Spia, Jul 15»
Terminator Genisys - A. Taylor, 2015
... mostrandoci un ennesimo snodo degli eventi per intorpidire un po' le acque, ma è un colpo a vuoto che non riuscirà a tenere incollati alla ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
ARK: Survival Evolved - Benvenuti a Jurassic Ark
Solo per sbloccare il crafting di arco e le frecce, fondamentali per creare dardi soporiferi con cui intorpidire le prede, servono quindici livelli e per arrivarci ci ... «Multiplayer.it, Jun 15»
Voce del Verbo: Intorpidire, 3a coniugazione, modo infinito
E' un verbo che non dà nell'immediato una bella sensazione, intorpidire in fondo significa rallentare, fermare, si pensa ad un arto indolenzito, ... «www.lavocedivenezia.it, Jun 15»
Uomo condannato a 9 mesi per stalking. Allontanamenti di partner …
... Voce del Verbo: Intorpidire, 3a coniugazione, modo infinito · Acrobazie in diretta tv francese, muore Lilou, bambina acrobata di 12 anni ... «www.lavocedivenezia.it, Jun 15»
[Multi] Sony e Oculus collaborano per far progredire i visori VR
... ovvero che una qualche compagnia arrivi sul mercato con un prodotto scadente e capace di intorpidire le acque.” ha concluso Yoshida. «NRSGamers.it, Jun 15»
Oroscopo del giorno 18 giugno, predizioni e stelline: sbancano …
Vergine: piccoli problemi sul lavoro rischieranno di intorpidire la giornata che, di per se non sembra malvagia. Qualcuno che non sopporta la ... «Blasting News, Jun 15»
Le Rems: una nuova sfida per l'infermieristica
... dall'attivazione delle REMS rappresenta una buona notizia tuttavia l'euforia di nuove assunzioni non deve intorpidire la professione rispetto ... «Quotidiano Sanità, Jun 15»