Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "invalidabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INVALIDABILE AUF ITALIENISCH

in · va · li · da · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVALIDABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Invalidabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INVALIDABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invalidabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von invalidabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von invalidable im Wörterbuch ist, dass es ungültig werden kann, deklarieren ungültig: Vertrag i. aufgrund eines formalen Defekts.

La definizione di invalidabile nel dizionario è che si può invalidare, dichiarare non valido: contratto i. per vizio di forma.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invalidabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INVALIDABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INVALIDABILE

invaginare
invaginazione
invaiare
invaiatura
invaiolare
invalere
invalicabile
invalicabilità
invalidabilità
invalidamento
invalidante
invalidare
invalidato
invalidazione
invalidità
invalido
invaligiare
invallarsi
invalso
invalutabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INVALIDABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von invalidabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INVALIDABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

invalidabile invalidabile hoepli parola può invalidare dichiarare valido contratto vizio forma dizionari corriere della sera annullare significato termine repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni anulable invalidable miglior gratuito abrogabile annullabile cancellabile derogabile eliminabile completo lingua treccani invalidàbile essere invalidato dichiarato soprattutto agli effetti giuridici italian pronuncia informazioni utili sulla dizy curiosità

Übersetzung von invalidabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INVALIDABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von invalidabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von invalidabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «invalidabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可撤销
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anulable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

voidable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अमान्य करणीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قابل للإبطال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оспоримый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anulável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাতিলযোগ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

annulable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boleh batal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anfechtbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

取消し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무효로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

voidable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

voidable
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூனியமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रद्द
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iptal edilebilir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

invalidabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

unieważnieniu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оспорімий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anulabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακυρώσιμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vernietigbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

voidable
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

voidable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von invalidabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVALIDABILE»

Der Begriff «invalidabile» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.565 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «invalidabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von invalidabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «invalidabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INVALIDABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «invalidabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «invalidabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe invalidabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INVALIDABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von invalidabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit invalidabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'oggetto del giudizio di divisione
... che non siano stati allegati precedentemente. Questa dottrina fa leva sul disposto letterale dell'art. 2908 c.c.. A critica di questa dottrina, facendo leva sulla funzione sanzionatoria della tutela costitutiva da negozio invalidabile, Montesano ...
Livia Di Cola, 2011
2
Procedura penale
181 codifica questa categoria: le nullita` relative « sono dichiarate su eccezione »; rectius, l'atto nasce valido ma invalidabile; lo invalida l'interessato esercitando un suo potere (come quando N, convenuto da P, afferma che il debito sia ...
Franco Cordero, 2012
3
La rescissione del contratto
A seguito della formazione del titolo invalidabile non viene leso alcun diritto subiettivo del trasferente, al quale resta salvo il diritto potestativo di invalidazione . Se ciò è vero, si potrebbe dire che il possesso di chi ha acquistato in forza di un  ...
Giuseppe Mirabelli, 1962
4
Arbitrato rituale e «lavori pubblici»
... e immodificabile da parte degli arbitri che lo hanno pronunciato, è sottratto alle normali impugnative negoziali ed all'azione di risoluzione per inadempimento ed è invalidabile soltanto con le impugnazioni processuali di cui agli artt. 827 ss.
Emanuele Odorisio, 2011
5
Trattato della responsabilità civile
Nel sistema ricevuto, dunque, un contratto invalidabile non dà luogo a responsabilità ove non sia stato invalidato e un contratto valido non dà luogo a responsabilità se non nel caso, ritenuto eccezionale, dell'art. 1440. Da qualche tempo a ...
Mario Barcellona, 2011
6
La Riforma della disciplina dell'arbitrato: L. n. 80/2005 e ...
... e immodificabile da parte degli arbitri che lo hanno pronunciato, è sottratto alle normali impugnazioni negoziali ed all'azione di risoluzione per inadempimento ed è invalidabile soltanto con le impugnazioni processuali di cui agli artt. 827 ss.
Elio Fazzalari, 2006
7
Il nuovo processo civile. Dalle manovre estive alla legge di ...
28), ha conseguenze sulla validità del mandato, rendendolo annullabile, quindi invalidabile su istanza di parte. La disciplina è assai criticabile per vari aspetti. Perché rovescia sul difensore tecnico le conseguenze della disinformazione, ...
Claudio Cecchella, Pietro Ortolani, 2011
8
L'alunno furgoncino e l'alunno carrarmato. Una didattica ...
A tale rischio non si sottraggono nemmeno psicologi dell'educazione e psicopedagogisti che si fanno somministratori di dilemmi morali la cui stesura è facilmente invalidabile alla luce delle premesse di cui sopra. Prendiamo, restando nel ...
Fortunato Aprile, 2012
9
Il Politeismo Moderno
In questa rappresentazione, il mantenimento del sistema non è garantito tanto dall'adesione degli abitanti alla verità dell'universo (da processi espliciti di legittimazione), ma esattamente dal fatto che non esiste una verità invalidabile, che non ...
Alessandro Dal Lago, 2013
10
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la dottrina
... irrilevanti le vicende successive: l'atto idoneo al conseguimento degli obbiettivi del rappresentato, pure se convergenti con quelli del rappresentante, non e` invalidabile a posteriori per eventi sopraggiunti che possano contrapporre interessi ...
Cesare Ruperto, 2009

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVALIDABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff invalidabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ardea: altra mozione di sfiducia, stavolta al Presidente del Consiglio
... la Delibera sia giunta al termine di un excursus quanto meno discutibile e con una votazione finale invalidabile per mancanza di scrutatori”. «Il Caffè.tv, Jul 15»
2
Prova d'amore di Sorrentino In attesa di celebrare Dybala
... ha emesso due sentenze: la retrocessione del Cagliari, ora certificata dall'invalidabile condanna della matematica, e il riconoscimento della ... «Live Sicilia, Mai 15»
3
Lottizzazione abusiva: l'intervento del notaio non garantisce la …
... il notaio deve preoccuparsi che l'atto non nasca invalido o invalidabile e che lo stesso strumento riduca al massimo i rischi dell'emergenza di ... «Altalex, Apr 14»
4
Caso Filtri anti particolato: la Dukic denuncia il Ministero dei Trasporti
A questo, continua Dukic: «Il ministero ha aggiunto che il veicolo su cui abbiamo eseguito le prove è invalidabile, cioè non sarebbe idoneo. E allora perché ... «Eco dalle Città, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Invalidabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/invalidabile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z